Tradução de "available by publication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Publication - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Publicação Publicações Publicada Publicado Publicar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos .
Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories .	Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio.
7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request .	No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .	Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
the publication by the ECB of reference exchange rates	a publicação pelo BCE de taxas de câmbio de referência
Cover of NoiteLuz, another publication by Marcelo D Salete.	Capa de NoiteLuz, outra publicação de Marcelo D Salete.
Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
Publication	Publication
No breakdown by maturity available	Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
No breakdown by maturity available	Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easy analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a single or separate documents .	A informação prevista no nº 1 deve ser apresentada de uma forma que permita uma análise e compreensão tão fáceis quanto possível e deve ser disponibilizada mediante a publicação de um documento único ou de documentos separados .
It also authorised the publication of the report , which is now available , together with the related press release , on the ECB 's website .	O relatório está disponível , juntamente com um comunicado sobre a matéria , no sítio do BCE .
The publication of central bank forecasts by P.M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P. M. Geraats , Janeiro de 2001 .
Following the publication by Bertha von Suttner of Die Waffen nieder!	Tendo lido o livro de Bertha von Suttner Die Waffen nieder!
No breakdown by maturity available EN	Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .	Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte à data de referência .
The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time .	As ponderações utilizadas para calcular o índice , definidas no anexo do presente regulamento , serão publicadas em simultâneo .
The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public .	A publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação que facilitem o seu devido reconhecimento por parte do público .
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
The publication of central bank forecasts by P. M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P. M. Geraats , Janeiro de 2001 .
The publication of central bank forecasts by P. M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasters , por P. M. Geraats , Janeiro de 2001 .
A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints	Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas
whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,	considerando que a publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação por forma a facilitar o reconhecimento por parte do público ,
Most of the methodologies and data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles and other types of publication .	O público tem acesso à maior parte das metodologias e dos dados , visto que são regularmente analisados em artigos do Boletim Mensal e em outros tipos de publicações .
(Original publication date 1892) Immanuel Kant, Critique of Judgement , Translated by James Creed Meredith, Oxford Oxford University Press, 2007 (original publication date 1952), Oxford World's Classics.	(Original publication date 1892) Immanuel Kant, Critique of Judgement , Translated by James Creed Meredith, Oxford Oxford University Press, 2007 (original publication date 1952), Oxford World's Classics.
While the publication of these series ensured that some retail interest rate statistics were available from the start of Monetary Union , the series themselves have serious limitations .	Apesar de a publicação destas séries ter assegurado que algumas estatísticas de taxas de juro da banca a retalho estavam disponíveis desde o início da União Monetária , as séries em si apresentam consideráveis limitações .
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
vi of the Leipzig publication by December 1808, and the already projected supplement, in 2 volumes, by 1811.	Christian Wilhelm Franke terminou o volume VI da publicação em Leipzig até dezembro de 1808, bem como os já projetados 2 volumes até 1811.
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
Page Layout and Publication	Edição de desenho de página e Publicação
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
London Arnold Publication, 1996.	London Arnold Publication, 1996.
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Song by Gilberto Gil, available from the artist's website.	Canção de Gilberto Gil, disponível no site do artista.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
This publication complements the information provided by the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem .	Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema .
This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974.	A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto.
Skeptic is the quarterly publication.	Skeptic é uma publicação trimestral.

Display this page in English