Tradução de "available for adoption" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subject to the forthcoming adoption of the legal basis for quarterly sector accounts , it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006 . | Dependendo da futura adopção da base jurídica para as contas trimestrais por sector , espera se que os primeiros dados relativos às contas trimestrais por sector para a área do euro estejam disponíveis em 2006 . |
| International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
| The latter article was available as a legal basis only after it was confirmed which Member States fulfilled the necessary conditions for the adoption of the single currency . | Efectivamente , este último artigo apenas era susceptível de constituir uma base jurídica quando fosse confirmado quais os Estados Membros que preenchiam as condições necessárias para a adopção da moeda única . |
| A six week period shall elapse between a draft European legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure. | Deve mediar um prazo de seis semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo europeu é transmitido aos Parlamentos nacionais, nas línguas oficiais da União, e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo. |
| Article 4 An eight week period shall elapse between a draft legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure . | Artigo 4.o Deve mediar um prazo de oito semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo é transmitido aos Parlamentos nacionais , nas línguas oficiais da União , e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo . |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro |
| SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS | SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES |
| ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| No properties available for this group | Nenhuma propriedade disponível para este grupo |
| No properties available for this target | Nenhuma propriedade disponível para este alvo |
| Data only available for 2001 06 . | Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . |
| For text, 35 fonts are available. | Para texto, 35 fontes estão disponíveis. |
| In particular , the timing of the adoption of the conversion rates by the EU Council was discussed with a view to maximising the time available for the final adaptation of electronic systems and procedures . | Em especial , foi discutido o calendário para a adopção das taxas de conversão pelo Conselho da UE , com o objectivo de maximizar o tempo disponível para as adaptações finais dos procedimentos e sistemas electrónicos . |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho recomenda a adopção dessas alterações pelos Estados Membros . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho sugerirá a adopção dessas recomendações pelos Estados membros . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho recomendará a adopção dessas alterações pelos Estados Membros . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho recomendarÆ a adopçª o dessas alteraçıes pelos Estados Membros . |
| The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . | O respectivo programa de convergência não especifica qualquer objectivo em termos de data para a adopção do euro . |
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| available for information to other interested parties . | disponível a título informativo para outras partes interessadas . |
| Is there a room available for tonight? | Há um quarto disponível para esta noite? |
| Funding is available for some Ph.D. D.Phil. | As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado. |
| Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success | Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| Broken configuration for this PCM no configurations available | Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede |
| The whole resources are there available for you. | todos os recursos estão lá, disponíveis para você. |
| We have to make this available for people. | Temos que disponibilizar para as pessoas. |
| Data for this instrument are not available EN | Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT |
| The film will be available for free distribution. | O filme será distribuído gratuitamente. |
| We have little money available for the research. | Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa. |
| Facilities for diagnosis and treatment should be available. | Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. |
| Nowadays over 100 maps for battles are available. | Website oficial Praetorians Mods Complex |
Related searches : For Adoption - Available For - Up For Adoption - Eligible For Adoption - Placed For Adoption - Scheduled For Adoption - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Trading - Available For Booking - Available For This