Tradução de "available for ordering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Encomendar Ordenar Ordenar-te Ordenando Ordenar-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .	o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .
Classifications and other ordering systems.	Classifications and other ordering systems.
9.7.3) prohibiting same sex marriage in Rome and ordering execution for those so married.	9.7.3) que proibia o casamento homossexual em Roma e ordenava a execução daqueles que assim o fizessem.
One might say, Even though the usual ordering of the real numbers does not work, it may be possible to find a different ordering of the real numbers which is a well ordering.	Alguém poderia dizer, Mesmo que a ordenação usual dos números reais não funcione, talvez seja possível encontrar encontrar uma ordenação diferente dos números reais tal que ela seja uma boa ordenação.
The given numbers were the official ordering numbers.	Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.	Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.
Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .
However, it can be proved from the well ordering principle.	Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.
For example, R is an ordering and S an ordering formula_22, then an isomorphism from X to Y is a bijective function such that formula_23Such an isomorphism is called an order isomorphism or (less commonly) an isotone isomorphism .	Por exemplo, R é uma ordenação e S uma ordenação formula_2, então um isomorfismo de X para Y é uma função bijetora de tal modo que formula_3Tal isomorfismo é chamado de isomorfismo de ordem ou (menos comumente) um isomorfismo isótono.
They often differ in content and in the ordering of events.	Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos.
For example, while the axiom of choice implies that there is a well ordering of the real numbers, there are models of set theory with the axiom of choice in which no well ordering of the reals is definable.	Por exemplo, enquanto o Axioma da Escolha implica que existe uma boa ordenação dos números reais, existem modelos da teoria dos conjuntos com o Axioma da Escolha no qual é impossível definir uma boa ordenação dos reais.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
No properties available for this group	Nenhuma propriedade disponível para este grupo
No properties available for this target	Nenhuma propriedade disponível para este alvo
Data only available for 2001 06 .	Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
For text, 35 fonts are available.	Para texto, 35 fontes estão disponíveis.
The French did not respond but sent a mixed message by ordering their troops to withdraw from the border to avoid any incidents while ordering the mobilisation of her reserves.	O gabinete francês resistiu à pressão militar para iniciar a mobilização imediata e ordenou que suas tropas recuassem 10 km da fronteira, para evitar qualquer incidente.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method.	Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização.
The most important among them are Zorn's lemma and the well ordering theorem.	O mais importante entre eles são o Lema de Zorn e o teorema da boa ordenação.
The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
Is there a room available for tonight?	Há um quarto disponível para esta noite?
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.
Teachers have unsuccessfully brought criminal complaints against Tokyo Governor Shintarō Ishihara and senior officials for ordering teachers to honor the Hinomaru and Kimigayo .	Professores tentaram sem sucesso fazer queixas criminais contra o governador de Tóquio, Shintarō Ishihara, e oficiais superiores por obrigarem os professores a honrar o Hinomaru e o Kimigayo .
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.	E, novamente, a comida pode ser considerada como princípio ordenador.
Broken configuration for this PCM no configurations available	Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel
Browse for Zeroconf services available on your network	Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
The whole resources are there available for you.	todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
Data for this instrument are not available EN	Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT
The film will be available for free distribution.	O filme será distribuído gratuitamente.
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.	Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
Nowadays over 100 maps for battles are available.	Website oficial Praetorians Mods Complex
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
After Alex breaks into her house, she fights with him, ordering her cats to join the melee, but reprimands Alex for fighting them off.	Depois de Alex invadir a casa dela, ele luta com a mulher, ordenando seus gatos para se juntar ao corpo a corpo, mas repreende Alex para lutar com eles.
The next day, General Helmuth Weidling receives word that he is to be executed for ordering a retreat to the west against Hitler's orders.	No dia seguinte, o general Helmuth Weidling é erroneamente acusado de ordenar a retirada para o oeste e é chamado no bunker.
The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute.	O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir.
The need for an efficient use of coins , including appropriate ordering by commercial banks , has been underlined in discussions between NCBs and credit sector associations .	Nas discussões entre os BCN e as associações do sector do crédito , frisou se a necessidade de uma utilização eficiente das moedas , incluindo a devida requisição das mesmas pelos bancos comerciais .
Maximum percentage of the total grant available for documentation	Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação

Display this page in English