Tradução de "available in stores" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Lojas Armazena Lojas Mercearias Joalharias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ASP.NET caching, which stores values in memory that is available to all ASP.NET applications.	Ao contrário da tecnologia ASP, as aplicações ASP.NET são compiladas antes da execução, trazendo sensível ganho de desempenho.
On March 10, 2009, the game was again made available in boxed form in stores, released by Atari.	Em 10 de março de 2009, o jogo ficou de novo disponível em forma de pacote físico nas lojas, lançado pela Atari.
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.	Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
Unlike Doom , which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was a commercial release sold in stores.	Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas.
A total of six bootlegs were made available in record stores Perth, Tokyo, State College, Pennsylvania, two shows from Madison Square Garden, and Mansfield, Massachusetts.	Um total de seis bootlegs foram disponibilizados em lojas, dos shows em Perth, na Austrália, Tóquio, State College, dois shows no Madison Square Garden e Mansfield.
The reactive mind stores mental images which are not readily available to the analytical (conscious) mind these are referred to as engrams .	A mente reativa armazena imagens mentais que não estão prontamente disponíveis para a mente analítica (consciente), estas são referidos como engramas .
They are often available fresh in grocery stores and markets, including straw mushrooms ( Volvariella volvacea ), oyster mushrooms ( Pleurotus ostreatus ), shiitakes ( Lentinula edodes ), and enokitake ( Flammulina spp.).	Estão frequentemente disponíveis frescos em mercearias e mercados, incluindo o cogumelo de palha ( Volvariella volvacea ), cogumelo ostra ( Pleurotus ostreatus ), shiitake ( Lentinula edodes ), e enokitake ( Flammulina spp.).
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
Tom stores most of his data in the cloud.	Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.
Some of the stores in the city are Cia.	A cidade é sede da FIEMG Regional Sul de Minas.
The stores were closed in the spring of 2004.	As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004.
One recharge, and one stores.	Uma recarrega, a outra armazena.
Some stores discount the price.	Algumas lojas descontam o preço.
Some stores discount the price.	Algumas lojas dão te um desconto.
All the stores were closed.	Todas as lojas estavam fechadas.
All the stores are closed.	Todas as lojas estão fechadas.
Wal Mart Stores, Inc., d.b.a.	A companhia foi eleita a maior multinacional de 2010.
And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation.	Então pensamos que com essa grande reserva se a luz do sol ativa essas reservas e as libera da pele, cuja reserva é 10 vezes maior que as na circulação.
I don't really like the stores there.	Eu não gosto mesmo das lojas de lá.
UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.	A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.	Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen.
Within a year, it was in the bargain bins of many stores.	Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas.
Listens for calls and messages and stores them.	Escuta para chamadas e mensagens e guarda as.
The department stores are multistory they're better built.	As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.
The city is empty, most stores are closed.	A cidade está vazia, a maioria das lojas está fechada.
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.	Isso são 65.000 cabides em uma rua cheia de lojas de roupa.
Anderson cites earlier research by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith, that showed that a significant portion of Amazon.com's sales come from obscure books that are not available in brick and mortar stores.	Chris cita pesquisas anteriores de Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith, que mostraram que uma porção significativa das vendas da Amazon.com são provenientes de livros obscuros que não estão disponíveis em lojas físicas.
Metropolitan Salt Lake was also once the headquarters of American Stores, the Skaggs Companies, and ZCMI, one of the first department stores it is currently owned by Macy's, Inc. Former ZCMI stores now operate under the Macy's label.	A American Stores, as Companhias de Skaggs, e ZCMI, uma das primeiras lojas de departamento, é atualmente propriedade da Macy's ,Inc. armazena, Ex ZCMI, e agora operam sob a marca do Macy's.
We didn't let the stores know we were coming.	Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo.
They painted the roofs of all their stores white.	Pintaram o teto das lojas de branco
Keep kids out of stores that look like this.	Mantenham as crianças longe de lojas que se pareçam com esta.
WinFS exposes a shell object to access WinFS stores.	O WinFS seria um sistema de arquivos relacional.
In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured.	De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro.
In response, many stores and buildings were vandalized and robbed on Presidente Vargas Avenue.	Em resposta, muitas lojas e edifícios foram vandalizados e saqueadas na Avenida Presidente Vargas.
Since VPN apps outside China are still available, Chinese users can download and continue using the app if their Apple accounts are registered in overseas app stores with a billing address outside China, as the company suggested	Uma vez que as VPNs fora da China continuam disponíveis, usuários chineses podem baixar e continuar usando o aplicativo caso seus Apple IDs e endereços de cobrança estejam registrados em lojas de fora do país, como sugerido pela empresa
A spokesperson for Nirvana explained that the band decided to edit the packaging because as kids Cobain and Novoselic were only able to buy music from the two chain stores as a result they really want to make their music available to kids who don't have the opportunity to go to mom and pop stores .	Um porta voz do Nirvana explicou que a banda decidiu editar a embalagem porque, quando crianças, Cobain e Novoselic só podiam comprar música nessas duas redes de lojas como resultado, eles realmente queriam que a sua música estivesse disponível para as crianças que não têm a oportunidade de ir às lojas locais .
They committed that they're going to take their existing stores and reduce their energy consumption by 20 percent, and their new stores by 30 percent, and do all that in seven years.	a meta era pegar as lojas existentes e reduzir seu consumo de energia em 20 , e nas lojas novas em 30 , e fazer isso em sete anos.
Given their wider service area, these malls tend to have higher end stores that need a larger area in order for their services to be profitable but may have discount department stores.	Além destes departamentos básicos, os shopping centers maiores poderão ter outros, encarregados de certas áreas tais como a comercialização e análise de projetos de lojas.
Initially only sold in Macy's department stores, the fragrance expanded into Europe, Japan, and Canada.	Inicialmente vendidas nas lojas de departamento Macy's, a fragrância mais tarde começou a ser comercializada na Europa, Japão e Canadá.
It became one of the three best selling fragrances launched into department stores in 2006.	Ela se tornou uma das três fragrâncias lançadas em lojas de departamento mais vendidas em 2006.
With the legalization of display of the Philippine flag, the cloth available in most stores was the red and blue of the flag of the United States, so the flag from 1919 onwards adopted the National Flag blue color.	A bandeira nacional das Filipinas, é composta de três partes um triângulo equilátero branco à esquerda com duas faixas horizontais, a azul simbolizando nobreza, e o vermelho simbolizando coragem.
璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.	璐瑶谣 Que fechem todas essas cadeias estrangeiras de comida lixo .
There were not many specialized stores outside of major cities then.	Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo.
These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas.	Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo.

Display this page in English