Tradução de "available market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Available - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is this new model available on the market?
Este novo modelo está disponível no mercado?
Is this new model available on the market?
Esse novo modelo está disponível no mercado?
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
There are several available on the market, and here you see a few.
Há vários disponíveis no mercado, e aqui vocês veem alguns.
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
More information on the STEP market is available on the ECB 's website .
É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE .
The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .
A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.
Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market.
Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional.
The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .
O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
The ESCB has available five types of instruments for the conduct of open market operations .
O SEBC dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .
Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
O Capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto que o Capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .
O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .
De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .
O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumen tos para a realização de operações de mercado aberto .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
O capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto que o capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
O Capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto o Capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83.
O jornal Youm7 anunciou que o produto estará disponivel no mercado Egipcio por 83 Libras egípcias (aproximadamente R 27).
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .
Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .
Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Voyage is available in four versions on the Brazilian market 1.0, 1.6, 1.6 Trend, and 1.6 Comfortline.
Motor O motor é o EA 111 VHT, que na versão 1.6 já equipa o Polo e o Fox.
First, software with a slight edge tends to get a significantly greater share of the available market and, second, the available market is global, because it costs so little to make an extra copy and send it anywhere in the world.
A primeira o software com uma ligeira vantagem tem tendência a conseguir uma parcela significativamente maior do mercado disponível, e a segunda o mercado disponível é global, uma vez que é diminuto o valor despendido para fazer uma cópia adicional e enviá la para qualquer parte do mundo.
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .
O nível dos diferenciais aplicável depende em larga escala das características dos mercados nacionais e , por conseguinte , é proposto pelos BCN , após análise dos dados de mercado disponíveis .
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .
Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
E então, quando a paz veio, todas essas tecnologias tornaram se de repente disponíveis para o mercado civil.
Financial market statistics are published in the ECB Monthly Bulletin and are also available on the ECB 's website .
As estatísticas sobre mercados financeiros são publicadas no Boletim Mensal do BCE , encontrando se igualmente disponíveis na página do BCE na Internet .
the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .
These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers .
câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time.
Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado.
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
The product was briefly withdrawn from the market in the U.S., but is currently available at U.S. retailers under the brand Ban.
Atualmente muitos desodorantes apresentam na sua composição bicarbonato de sódio ( NaHCO3 ) que reage com os ácidos carboxílicos produzindo sais inodoros.
In addition, because the only available market for IBRD bonds was the conservative Wall Street banking market, the IBRD was forced to adopt a conservative lending policy, granting loans only when repayment was assured.
In addition, because the only available market for IBRD bonds was the conservative Wall Street banking market, the IBRD was forced to adopt a conservative lending policy, granting loans only when repayment was assured.
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .
Os participantes no mercado devem garantir que as informações são prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .
Os participantes no mercado devem garantir que as informações sejam prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .
Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC .
To ensure that relevant , standardised data on credit rating agencies performance is available to allow market participants to make industry wide comparisons , CESR is to create a publicly available central repository for such data ( Article 9 ( 2 )) .
Para garantir a disponibilidade de dados relevantes e normalizados sobre o desempenho das agências de notação de crédito , que permitam aos participantes no mercado proceder a comparações para todo o sector , o CARMEVM irá criar um repositório central desses dados , aberto ao público ( n.º 2 do artigo 9.º ) .
Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index .
Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX .
By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business .
Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas .
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead
No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .

 

Related searches : Market Available - Readily Available Market - Total Available Market - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available