Tradução de "available to people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.	Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.
Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.	Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.	Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.	E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website .	No âmbito do calendário de contagem decrescente das publicações até à introdução física do euro , foram enviados aos meios de comunicação social mais de 4 500 dossiers de imprensa com seis datas chave , desde o dia Euros 365 até ao dia Euros .
Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.	Programas de tratamento tornaram se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti retrovirais começa a crescer muito rapidamente.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.	Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles.
And because these materials are widely available and open source, different people take them to very different and unpredictable directions.	E, porque estes materiais estão largamente disponíveis e são software livre, pessoas diferentes os utilizam para propósitos diferentes e imprevisíveis.
With the limited public transport available, hundreds of thousands of people were left stranded and many had to walk home.	Com a limitada quantidade de meios de transporte público, centenas de milhares de pessoas enfrentaram dificuldade e muitas tiveram que voltar a pé para casa.
All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available.	Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões.
They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university.	O CISC atua para tornar oportunidades ao alcance de mais pessoas e hoje desenvolve atividades em culinária, conscientização cidadã, estilo de vida saudável e preparação para universidade, entre outras.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.	Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available	Ouça jingle que convida as pessoas a carregarem os celulares no barracão do Rios de Encontro, onde já existe uma placa solar
People listen to the radio a lot, more than they watch television or read newspapers, which are still not available in every district.	As pessoas ouvem muita rádio, mais do que vêem televisão ou lêem jornais que ainda não estão acessíveis em todos os distritos.
( 2 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.	Uma vez que infra estrutura se coloca, genericamente, a disposição, a lógica do grupo de ajuda fica acessível para qualquer um, incluindo pessoas com estes tipos de objetivos.
Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them.	Claro que os produtos biológicos deverão estar disponíveis para as pessoas que achem que deverão tê los e que poderão adquiri los.
Management in businesses and organizations is the function that coordinates the efforts of people to accomplish goals and objectives using available resources efficiently and effectively.	É a forma como são administradas que torna as organizações mais ou menos capazes de utilizar corretamente seus recursos para atingir os objetivos corretos .
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
They're available to be bought, stolen, whatever.	Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.
This list is available to the public .	O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
This list is available to the public .	Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
This list is available to the public .	Esta lista encontra se disponível ao público10 .
This list is available to the public .	Este registo encontra se disponível ao público .
The list is available to the public .	A referida lista é divulgada publicamente .
Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5.	Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2.
The Impact section mentions cases in which people have been able to stand against bribery through information Janaagraha had made available, and by simply raising their voice.	A seção Impacto menciona casos de pessoas que têm sido capazes de lutar contra o suborno através de informações disponibilizadas por Janaagraha ou simplesmente levantando sua voz.
Available Plugins	Plugins Disponíveis
Available plugins	Plugins disponíveis
Available Plugins	Lista variáveis
Available plugins	Lista variáveis
now available	agora disponível
I'm available.	Estou disponível.
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos .
Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
This list is available to the public ( 38 ) .	Esta lista encontra se disponível ao público ( 38 ) .
These lists are available to the public ( 53 ) .	As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) .
These lists are available to the public ( 54 ) .	As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) .
These lists are available to the public ( 50 ) .	As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) .

Display this page in English