Tradução de "available to support" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 64 bit version is available, with support for large memory maps leading to faster compression. | Versão especial em 64 bit com suporte a endereçamento de memória maior para compressão mais rápida. |
| A fourth type, Ninjutsu, consists of support and offensive magic and is available to only one character. | Um quarto tipo, ninjutsu , consiste em suporte e magias ofensivas e está disponível a apenas uma personagem. |
| full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later | suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior |
| Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available . | alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível . |
| It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions . | Para este efeito , a proposta torna o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras dependente da não prestação da mesma por outras instituições europeias . |
| For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled. | Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada. |
| Matheus Pacini makes available in Portuguese a translation of The silent tsunami, from The Economist, to support his post about the food crisis. | Matheus Pacini disponibiliza em português uma tradução do artigo The silent tsunami, da revista The Economist, para apoiar seu post sobre a crise dos alimentos. |
| In addition , available confidence indicators continued to support the Governing Council 's view that the robust economic growth dynamics had continued into early 2007 . | Além disso , os indicadores de confiança disponíveis continuaram a apoiar a opinião do Conselho do BCE de que a dinâmica robusta do crescimento económico tinha continuado no início de 2007 . |
| Other, newer DTS variants are also currently available, including versions that support up to seven primary audio channels plus one LFE channel (DTS ES). | Outra novíssima variante do DTS 5.1 é o suporte de até 7 canais primários de audio (DTS ES), 7.1. |
| Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals. | Uma vez que infra estrutura se coloca, genericamente, a disposição, a lógica do grupo de ajuda fica acessível para qualquer um, incluindo pessoas com estes tipos de objetivos. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. | O Ispell está mais difundido e por vezes tem um suporte internacional melhor, mas o Aspell está a ganhar popularidade porque reclama que fornece melhores sugestões para a substituição de palavras. |
| Support for SNI is available since Firefox 2, Opera 8, Safari 2.1, Google Chrome 6, and Internet Explorer 7 on Windows Vista. | Suporte para o SNI está disponível desde o Firefox 2, Opera 8, Safari 2.1, Google Chrome 6 e Internet Explorer 7 no Windows Vista. |
| x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. | Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. |
| Despite this, and with no support available from other units, the AA gunners stayed at their posts and took on the advancing panzers. | Apesar disto, e sem nenhum apoio de outras unidades soviéticas, suas atiradoras continuaram em seus postos disparando contra os tanques panzers. |
| Projects to support Institution | Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições |
| The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. | A assistência pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Bohunice, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento. |
| In line with available forecasts , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 . | De acordo com as previsões disponíveis , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem a continuação do crescimento real do PIB da área do euro , ainda que em menor grau do que em 2007 . |
| 77 short term statistics , enacted with the strong support of the ECB , will improve the quality of the information available in this key area . | lhes sejam aplicáveis , os Estados membros não participantes adoptaram já , na sua maioria , os requisitos estatísticos do BCE e já fornecem dados , sempre que possível na mesma base que os BCN participantes . |
| I pretended to support him. | Eu fingi apoiá lo. |
| I'm here to support Tom. | Estou aqui para apoiar o Tom. |
| ( 2 ) To be reported if available . | A reportar se disponível . |
| ( 3 ) To be reported if available . | A reportar se disponível . |
| Available evidence also confirmed that the euro area continued to expand , while some of the supporting factors were temporary in nature , notably the inventory cycle and the policy support measures worldwide . | Os elementos disponíveis confirmaram também que a área do euro continuava a expandir se , embora alguns dos factores de apoio fossem de natureza temporária , nomeadamente o ciclo das existências e as medidas de apoio de política a nível mundial . |
| Ethanol was preferred over methanol because there is a large support from the farming community, and thanks to the government's incentive programs and corn based ethanol subsidies available at the time. | O etanol era preferido em relação ao metanol devido ao grande apoio da comunidade de agricultores e graças aos programas de incentivos e subsídios a produção de milho. |
| Furthermore, I will make my work (images and film) available to La Isla Foundation, and any other advocates working to raise awareness of the issue, support affected families and eliminate this growing work place hazard. | Além disso, vou disponibilizar meu material (fotografias e filme) para La Isla Foundation e para outras pessoas que trabalham na conscientização sobre a doença, no apoio às famílias afetadas e na eliminação dos riscos neste tipo de trabalho. |
| Software libraries and some applications have begun to support multiple extension types hinting that full use of available x86 instructions may finally become common some 5 to 15 years after the instructions were initially introduced. | Bibliotecas de software e algumas aplicações começaram a suportar vários tipos de extensões insinuando que o uso completo de instruções x86 disponíveis pode finalmente tornar se comum a cerca de 5 a 15 anos após as instruções serem apresentadas inicialmente. |
| I manage to support my family. | Eu consigo sustentar a minha família. |
| We're here to support you, Tom. | Estamos aqui para te ajudar, Tom. |
| She continues to support the project. | Ela continua a apoiar o projeto. |
| I didn't want to support racism. | Mas eu não quero apoiar o racismo. |
| Now I'm making it available to schools. | Agora estou tornando disponível para escolas. |
| And they made them available to us. | E eles os disponibilizaram para nós. |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. |
| This list is available to the public . | O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| This list is available to the public . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| available for information to other interested parties . | disponível a título informativo para outras partes interessadas . |
| This list is available to the public . | Esta lista encontra se disponível ao público10 . |
| This list is available to the public . | Este registo encontra se disponível ao público . |
| The list is available to the public . | A referida lista é divulgada publicamente . |
| The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. | A assistência ao abrigo do programa de Ignalina pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Ignalina, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento. |
| The available information on activity in the third quarter coming from various confidence surveys and indicator based estimates continues to support the assessment that economic activity will grow robustly , while possibly moderating somewhat . | A informação disponível sobre a actividade económica no terceiro trimestre resultante de diversos inquéritos sobre o clima de confiança e de estimativas baseadas em indicadores continua a confirmar a avaliação de que o seu crescimento continuará a ser robusto , podendo todavia registar alguma moderação . |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5. | Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2. |
| If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. | Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. |
Related searches : Support Available - Support Is Available - Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Provide - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Travel - Available To Discuss - Available To Students - Available To Purchase - Available To Download - Available To Work