Tradução de "available to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you available?	Você está livre?
Are you available tonight?	Você está livre hoje à noite?
In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you.	No Bahrein, essas coisas determinam onde você mora e quais empregos estão disponíveis para você.
When this box is checked, several further options become available to you.	Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
You need to see the full oxford online edition available by subscription.	Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura.
The whole resources are there available for you.	todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
If you want to use GMail service, you need to install GMailAgent in your computer, available at this url.	Se quiser usar o serviço do GMail, terá de instalar o GMailAgent no seu computador, que está disponível neste URL.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.
So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.	Então, um pouco sobre o futuro, anda para o espaço e o que está disponível para você.
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu	Permite lhe escolher de entre as milhares de aplicações disponíveis para o Ubuntu
If you want to conserve seed for a long term and you want to make it available to plant breeders and researchers, you dry it and then you freeze it.	Se você quer conservar semente a longo prazo e deixá la disponível a pesquisadores e melhoristas de plantas, você a seca e a congela.
But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage.	mas sempre trabalha se a partir de fatos, que você tornou disponíveis na execução de outros experimentos coisas feitas no palco.
Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you	Deborah Rhodes Uma ferramenta que encontra três vezes mais tumores no seio, e por que ela não está disponível para você
You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available.	Podes carregar no ícone para veres um menu com todas as janelas disponíveis.
You have to tell the tool about the resizing you want to do. These settings are available in New Size tab and are listed below	Terá de indicar à ferramenta o dimensionamento que pretende fazer. Esta configuração está disponível na página de Novo Tamanho e estão indicadas em baixo
It will not be available if you have not installed this package.	Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.	No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível.
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.	E vocês não tem mais que instalar microfones em todas as salas de estar para captar a conversa das pessoas, basta sintonizarem no conteúdo público de comunicação social disponível.
( 2 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
There are several available on the market, and here you see a few.	Há vários disponíveis no mercado, e aqui vocês veem alguns.
The new website is available at committeetoprotectbloggers.org and if you are a Facebook user you can join the Committee to Protect Bloggers Facebook page.	O novo site está disponível em committeetoprotectbloggers.org e se você é usuário do Facebook pode entrar na Página no Facebook do Comitê para Proteção aos Blogueiros .
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.	Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários.
The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon.	Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte.
And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs.	E nós sabemos que, embora seja importante fazer essas drogas anti malária disponíveis a baixo custo e alta frequência, nós sabemos que quando você as torna altamente disponíveis você está contribuindo para a resistência a essas drogas.
Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries.	Parabéns meu Ministro, peço também para avisar aos ministérios disponibilizarem aquelas sucatas de carros ligeiros para serem transformados em creches.
Emotion is not something added to thought. An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources.	Emoção não é algo acrescentado ao pensamento. Um estado emocional é o que você obtém quando remove 100 ou 200 dos seus recursos normalmente disponíveis.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
They're available to be bought, stolen, whatever.	Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.
This list is available to the public .	O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
This list is available to the public .	Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
This list is available to the public .	Esta lista encontra se disponível ao público10 .
This list is available to the public .	Este registo encontra se disponível ao público .
The list is available to the public .	A referida lista é divulgada publicamente .
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.	Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.	Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles.
Then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available.	Em seguida tem que actualizar a sua base de dados local de pacotes para que o seu sistema saiba que existem novos pacotes disponíveis.
Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5.	Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2.

Display this page in English