Tradução de "available via internet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Internet - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now collaboration takes place via the Internet.	Agora colaboração acontece através da Internet.
Internet in China by Karen Roach via Shutterstock	Internet in China by Karen Roach via Shutterstock
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
Often the SDK can be downloaded directly via the Internet.	Related pages Application programming interface
This content is distributed via Internet resources to the general public.	Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
On April 9, 2008, the BBC announced that its online BBC iPlayer would be available on the Wii via the Internet Channel browser however, some users experienced difficulty with the service.	Em 9 de abril de 2008, a emissora BBC anunciou que a sua linha interativa, a BBC iPlayer , vai estar disponível no Wii através do Internet Channel, apenas para os usuários do Reino Unido .
This list was made available on the Internet in October 1998 .	Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 .
It will also be available in PDF format on the Internet.	Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF.
VOIP(Voice over Internet Protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible.	VOIP (Voice over Internet Protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.	Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails.
Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers.	Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos.
Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website.	O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa.
Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.	Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda.
Track listings are contributed by the Internet community and made available to all.	Essas listas são contribuídas pela comunidade da Internet e são tornadas públicas para todos.
In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience.	Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial.
During his time in Vlodrop, he communicated to the public mainly via video and the internet.	Por considerar que os ensinamentos de Swami Shantanand eram mais autênticos e profundos, o Dr.
IM and IRC Some bots communicate with other users of Internet based services, via instant messaging (IM), Internet Relay Chat (IRC), or another web interface.	IM e IRC Alguns bots comunicam se com outros usuários de serviços baseados na Internet, através do instant messaging (IM), de Internet Relay Chat (IRC), ou de uma outra relação da web.
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
Multiplayer The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).	The Age of Kings suporta partidas multijogador pela Internet ou por conexão de área local (LAN).
Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) .
( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
Furthermore , transparency needs to be enhanced interchange fees should be made publicly available on the internet .	Importa , por outro lado , reforçar a transparência as comissões de intermediação devem ser disponibilizadas ao público na Internet .
( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .	5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) .
Me My Shadow endorses a list of Internet browsers and, curiously enough, its top choice of sites is Mozilla's Firefox, created by an established, non profit organization, allowing encryption via various add ons that are freely available to download.	Me My Shadow fornece uma lista de navegadores da Internet e, curiosamente, sua preferência recai sobre o Mozilla Firefox, criado e fundado por organizações sem fins lucrativos, permitindo a encriptação por meio de vários mecanismos que podem ser baixados gratuitamente.
After nine years since the first connection, as of the 2nd February 2009, there is only dial up analogue internet connection available and 285 Internet hosts.	Esses modems tinham velocidades de 33kbps e depois de 56kbps, aqui temos um de 64kbps. Como não há QoS (suponho), esta ligação aqui em Timor é mais lenta que esses modems em Portugal. 13Mbps dá para 200 ligações de 64, e 5 eu já as conheço.
Although oxygen once promoted nitrogen fixation via making molybdenum available in water, it also directly poisons nitrogenase enzymes.	Apesar do oxigênio tivesse promovido a fixação do nitrogênio ao tornar o molibdênio solúvel em água, também envenena diretamente as enzimas de nitrogenase.
Since then a group of database developers and volunteers around the world have maintained the software, coordinating via the Internet.	Desde então, um grupo de desenvolvedores e de voluntários de todo o mundo, coordenados pela Internet, têm mantido o software e desenvolvido novas funcionalidades.
The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments .	É NECESSÁRIO DEDICAR MAIOR ATENÇÃO À SEGURANÇA DOS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial no domínio da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .
The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99.	O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99.
making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for SEPA instruments as well ii )	ii ) tornando os serviços disponibilizados para os pagamentos existentes ( por exemplo , a banca via Internet e a possibilidade de registar ordens recorrentes ou permanentes ) disponíveis também para os instrumentos SEPA
UPnP defines the Internet Gateway Device Protocol (IGD) which is a network service by which an Internet gateway advertises its presence on a private network via the Simple Service Discovery Protocol (SSDP).	Esta técnica pode permitir que um usuario alcance um porto em um endereço de IP privado (como o de uma LAN) mesmo estando fora dessa rede, através de um roteador com NAT habilitado.
Michael Stern Hart (March 8, 1947 September 6, 2011) was an American author, best known as the inventor of the electronic book (or ebook) and the founder of Project Gutenberg (PG), the first project to make ebooks freely available via the Internet.	Michael Stern Hart (Tacoma, 8 de março de 1947 Urbana, 6 de setembro de 2011) foi um estadunidense mais conhecido como o fundador do Projeto Gutenberg, que torna livros eletrônicos disponíveis na internet.
RFC 2132 describes the available DHCP options defined by Internet Assigned Numbers Authority (IANA) DHCP and BOOTP PARAMETERS.	RFC 2132 descreve as opções disponíveis DHCP definidas pelo Internet Assigned Numbers Authority (IANA) PARÂMETROS DHCP e BOOTP.
data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site.	dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente.
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking .
Internet users didn't wait to express their thoughts via Twitter hashtags such as GabrielGarciaMarquez , GraciasGabo , DescanseEnPazGabo , AdiosGabo , Macondo, Realismo Mágico , and Aracataca.	Usuários da Internet não hesitaram em expressar suas opiniões por meio de hashtags do Twitter tais como GabrielGarciaMarquez , GraciasGabo , DescanseEnPazGabo , AdiosGabo , Macondo, Realismo Mágico e Aracataca.
ii ) making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for the SEPA instruments as well 14	ii ) tornando os serviços disponibilizados para os pagamentos existentes ( por exemplo , a banca via Internet e a possibilidade de registar ordens recorrentes ou permanentes ) disponíveis também para os instrumentos SEPA
These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers .	câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
It looks bad, wrote Further Thoughts, a Trinidadian blogger living in the United States, who liveblogged the election night coverage via Internet radio.	Parece ruim , escreveu Further Thoughts, um bogueiro tobaguiano que vive nos EUA e que acompanhou a cobertura noturna das eleições em seu blog através da Internet via rádio.
This protest follows one convened in March 2011 via the internet but undone by maneuvers by the ruling party, and another in May.	Este protesto surge no seguimento de um que foi convocado em Março de 2011 através da internet mas que foi desmobilizado numa manobra de antecipação do partido no poder, e outro em Maio.
Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries.	Os utilizadores também podem denunciar casos de violência através de mensagens de texto via telemóvel, uma vez que o acesso à Internet no país é muito baixo em comparação com os países vizinhos.

Display this page in English