Tradução de "avalanche" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avalanche - translation :

Palavras-chave : Avalanche Avalancha Avalanches Avalanche Provocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

), Springer, 2007 a children's book about an avalanche that includes definitions explanations of the phenomenon Daffern, Tony Avalanche Safety for Skiers, Climbers and Snowboarders , Rocky Mountain Books, 1999, ISBN 0 921102 72 0 Billman, John Mike Elggren on Surviving an Avalanche .	), Springer, 2007 a children's book about an avalanche that includes definitions explanations of the phenomenon Daffern, Tony Avalanche Safety for Skiers, Climbers and Snowboarders , Rocky Mountain Books, 1999, ISBN 0 921102 72 0 Billman, John.
McClung, David and Shaerer, Peter The Avalanche Handbook , The Mountaineers 2006.	McClung, David and Shaerer, Peter The Avalanche Handbook , The Mountaineers 2006.
Classification European avalanche risk table In Europe, the avalanche risk is widely rated on the following scale, which was adopted in April 1993 to replace the earlier non standard national schemes.	Tabela europeia de risco de avalanchas Na Europa, o risco de avalanchas é aferido utilizando se a seguinte escala, adotada desde abril de 1993, substituindo esquemas anteriores não padronizados.
Following the abdication, social networks witnessed an avalanche of comments that broke all records.	Após a abdicação, as redes sociais testemunharam uma avalanche de comentários que quebrou todos os recordes.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.	Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando.
The Colorado Avalanche are an American professional ice hockey franchise based in Denver, Colorado.	O Colorado Avalanche é um time de hóquei no gelo sediado em Denver, Colorado, que disputa a NHL.
1999 On October 24, British climber Ginette Harrison dies in an avalanche on Dhaulagiri.	24 de Outubro de 1999 Ginette Harrison, uma alpinista britânica, morreu em uma avalanche ao tentar escalar o Dhaulagiri.
Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud.	Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco.
978 0 89886 809 8 Tremper, Bruce Staying Alive in Avalanche Terrain , The Mountaineers 2001.	978 0 89886 809 8 Tremper, Bruce Staying Alive in Avalanche Terrain , The Mountaineers 2001.
On February 19, 2008, images from the Mars Reconnaissance Orbiter showed evidence of an avalanche from a 700 m high cliff.	Em 19 de fevereiro de 2008, as imagens da sonda Mars Reconnaissance Orbiter mostraram evidências de uma avalanche de 700 metros de altura em um precipício.
During a rematch of the previous year Western Conference Finals, the Avalanche lost to the Detroit Red Wings in six games.	Em dezembro de 1995, Patrick Roy estava no gol do Montreal Canadiens em um jogo contra o Detroit Red Wings.
The substrata then formed the lower horizon of the debris avalanche, upon which the remainder of the edifice was carried and deposited.	Então o substrato formou a camada inferior da avalanche de fragmentos, sobre a qual os restos da estrutura foram transportados e depositados.
1080 sold over a million units, and a second installment, 1080 Avalanche , was released for the Nintendo GameCube on 28 November 2003.	1080º vendeu milhões de unidades, e obteve uma sequela, 1080 Avalanche , que foi lançada em 28 de Novembro de 2003 para o Nintendo GameCube.
The comments have sparked an avalanche in the blogosphere and have motivated protests, campaigns, a boycott of Philips products and a brand new blog.	Os comentários geraram uma avalanche na blogosfera e motivaram protestos, campanhas, um boicote de produtos da Philips e até mesmo um blogue novo em folha.
In the Conference Semi finals, the Avalanche were swept for the first time ever, coming at the hands of the Mighty Ducks of Anaheim.	Mas Joe Sakic, em um gesto de grande cavalheirismo, entregou a taça a Ray Bourque para que ele fosse o primeiro a levantá la.
Around Mariana lies Bento Rodrigues, a village home to 600 people that was completely engulfed by the toxic avalanche and risks disappearing off the map.	Em seus arredores está o pequeno povoado de Bento Rodrigues, de 600 habitantes, que foi totalmente soterrado pela avalanche tóxica e corre o risco de desaparecer do mapa.
But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis.	Mas qualquer renegociação posterior a uma vitória da Syriza desencadearia indubitavelmente uma avalanche política no sul da UE, acabando com a austeridade e reacendendo integralmente a crise da zona euro.
On Twitter, the archbishop s words were taken with humor, and the avalanche of tweets and memes placed the words Gay Empire among the trending topics on May 19.	No Twitter, as palavras do arcebispo foram recebidas com certa dose de humor, e a avalanche de tweets e memes colocou a frase Império Gay entre os trending topics, no dia 19 de maio.
The crown and flank fractures are vertical walls in the snow delineating the snow that was entrained in the avalanche from the snow that remained on the slope.	Nesse caso a neve aumenta de peso relativo a superfície (isto é, a pressão) até o ponto em que as camadas inferiores não conseguem suportar.
As a consequence, chaos looms in Greece, as does the prospect of subsequent bank runs in Spain, Italy, and France and thus a financial avalanche that would bury Europe.	Como consequência, o caos paira na Grécia, assim como a perspectiva de próximas corridas aos depósitos bancários em Espanha, Itália, e França provocando uma avalanche financeira que soterraria a Europa.
The underlying process is the Townsend avalanche, where collisions between electrons and neutral gas atoms create more ions and electrons (as can be seen in the figure on the right).	Este é um estágio de ionização em avalanche, em que as colisões entre elétrons e átomos neutros de gás criam mais íons e elétrons, como pode ser visto na figura à direita.
While Mallory was leading a group of porters down the lower slopes of the North Col of Everest in fresh, waist deep snow, an avalanche swept over the group, killing seven Sherpas.	Em 1922, enquanto Mallory liderava um grupo de alpinistas na descida do passo norte do Everest sob neve, uma avalanche caiu sobre o grupo, matando sete Sherpas.
However, inquisitorial activity was impossible in the face of the information avalanche that crossed the border in 1792the multitude of seditious papers... does not allow formalizing the files against those who introduce them...	O vídeo explica que cada processo inquisitorial ocorrido foi registrado individualmente durante os 350 anos em que a Inquisição esteve ativa, mas somente agora esses registros estão sendo reunidos e analisados adequadamente.
The following demonstrates a 43 byte ASCII input and the corresponding MD5 hash Even a small change in the message will (with overwhelming probability) result in a mostly different hash, due to the avalanche effect.	O seguinte mostra uma string ASCII com 43 bytes e o hash correspondente Mesmo uma pequena alteração na mensagem vai criar um hash completamente diferente, ex.
In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people.	Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio.
The London newspaper Daily Graphic wrote in an article on 22 August 1898, The avalanche of brutality which, under the name of 'Hooliganism' ... has cast such a dire slur on the social records of South London.	O jornal londrino Daily Graphic escreveu em um artigo em 22 de agosto de 1898, A avalanche de brutalidade que, sob o nome de 'hooliganismo' ... moldou como um insulto terrível os registros sociais do sul de Londres .
She speaks with Oscar Salazar, Alberto Bustamante, and Homero Fernandez about some of the opportunities and challenges when it comes to distilling useful information from an avalanche of Twitter messages and then turning that information into offline political change.	Ela fala com Oscar Salazar, Alberto Bustamante, e Homer Fernandez sobre algumas das oportunidades e desafios quando se trata de filtrar informações úteis de uma avalanche de mensagens no Twitter e então transformá las em mudança política offline.
An avalanche of Twitter items here (RUS) and here (RUS, ENG). ann_mint, who works at Domodedovo, was one of the first Twitter users to report on the blast There're victums in domodedovo Pray for us, she wrote (ENG) a few minutes ago.	Uma avalanche de tuítes tomou o Twitter, como pode ser visto aqui e aqui há alguns minutos.
The difference between the avalanche diode (which has a reverse breakdown above about 6.2 V) and the Zener is that the channel length of the former exceeds the mean free path of the electrons, so there are collisions between them on the way out.	Colocando se as pontas de prova desses aparelhos nas extremidades do diodo (cátodo e ânodo), verifica se que existe condução quando se coloca a ponteira positiva no ânodo e a negativa no cátodo, além de indicar isolação quando ocorre o inverso.
Bitter , the poem goes. On 5 November, the collapse of a dam belonging to mining company Samarco, a joint venture between Vale (Brazil) and BHP Billinton (Australia), poured an avalanche of 62 billion liters of mining waste into the Rio Doce (the sweet river ) watershed in the southeastern region of Brazil.	No dia 5 de novembro, o desabamento de uma barragem da mineradora Samarco, controlada pela Vale (Brasil) e BHP Billiton (Austrália), despejou uma avalanche de 62 bilhões de litros de rejeitos de minério de ferro sobre a bacia do Rio Doce, na região Sudeste do Brasil.
But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.	Mas o que realmente importa são dois tipos de problema problemas que ocorrem nas montanhas que você não conseguiria antecipar, tais como, gelo numa encosta, mas que você pode contornar, e problemas que você não conseguiria antecipar e que não pode contornar, como uma súbita nevasca ou uma avalanche ou uma mudança de tempo.
There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whooosh you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer.	Há uma concepção antiga e universal de que as palavras têm poder, que feitiços existem, e se pudéssemos pronunciar as palavras certas, então, zaz! Viria uma avalanche e varreria os hobbits, certo? É uma idéia muito atraente porque somos preguiçosos, como os aprendizes de bruxo, ou os maiores programadores de computador do mundo.
I would also like to thank her for her willingness to enter into dialogue with the other political groups when compromise formulas have needed to be reached in the face of this avalanche of amendments and perhaps there are more of them than we expected but which genuinely reflect the importance of the report we are now discussing.	Além disso, queria agradecer lhe também a sua vontade de diálogo com os restantes grupos políticos, quando se trata de chegar a fórmulas de compromisso perante essa avalanche de alterações, que talvez sejam em maior número do que se esperava, mas que realmente correspondem à importância do relatório que estamos a discutir.

Display this page in English