Tradução de "avian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Avian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. | Atualmente nós os chamamos de dinossauros não aviários e dinossauros aviários. |
| J. Avian Biol. | Referências |
| Avian dinosaurs are our modern birds. | Dinossauros aviários são as aves modernas. |
| It was before the avian flu had reached Europe. | Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. |
| Preferred avian prey include passerines of open country (i.e. | Referências Onde observar o tartaranhão azulado |
| Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. | Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. |
| And the Avian Flu is also not a good idea. | A febre aviária também não é uma boa idéia. |
| Provisional classifications v. standard avian sequences heuristics and communication in ornithology. | Provisional classifications v. standard avian sequences heuristics and communication in ornithology. |
| An avian adapted, highly pathogenic strain of H5N1 (called HPAI A(H5N1), for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1 ) causes H5N1 flu, commonly known as avian influenza or simply bird flu , and is endemic in many bird populations, especially in Southeast Asia. | Uma estirpe extremamente patogénica de gripe aviária, denominada HPAI A(H5N1) e endémica em diversas populações de aves, sobretudo no sudeste asiático, está se a disseminar à escala global. |
| This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. | Este é um dos meus artigos Um pigóstilo de um Terópoda não aviário . |
| So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct. | Então os dinossauros não aviários são os grandes e desajeitados que foram extintos.. |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária. |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. |
| This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico. | A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México. |
| Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu. | Lembrem se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária. |
| Gaps in the genetic code have been filled in with reptilian, avian, or amphibian DNA. | As lacunas no código genético foram preenchidas com DNA de répteis, aves ou anfíbios. |
| This cluster contains the species (and the usual or likely host) M. alvi (bovine), M. amphoriforme (human), M. gallisepticum (avian), M. genitalium (human), M. imitans (avian), M. pirum (uncertain human), M. testudinis (tortoises), and M. pneumoniae (human). | Com tamanho menor (cerca de 0,3 formula_1m formula_2 m) do que o apresentado normalmente pelas outras bactérias. |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. |
| Dr. Carlene Mendieta flew an original Avro Avian, the same type that was used in 1928. | Dr. Carlene Mendieta voou num Avro Avian, do mesmo tipo usado em 1928. |
| More than half of Venezuelan avian and mammalian species are found in the Amazonian forests south of the Orinoco. | Mais de metade das espécies de aves e mamíferos venezuelanos são encontradas nas florestas da Amazônia e ao sul do rio Orinoco. |
| Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7. | Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7. |
| The Ornithological Reserve features avian scientific studies and includes 150 species of birds, in addition to mammals and amphibian species. | Por aqui passam mais de 150 espécies de aves, existindo também mamíferos e uma grande variedade de espécies de anfíbios. |
| , mammalian males avian females) have only one copy of the gene (and are termed hemizygous), while the homogametic sex ( e.g. | machos humanos) têm apenas uma cópia do gene e são efetivamente haplóides para esse gene, enquanto que o sexo homogamético (ex. |
| So, literally, a few minutes before that, I downloaded this scientific paper about calculations on avian defecation, which is really quite interesting, because it turns out you can model this as something called Poiseuille flow, and you can learn an awful lot about the physics of the avian rectum. | Alguns minutos antes daquilo, eu baixei este artigo científico sobre cálculos da defecação aviária. O que é realmente interessante, porque aparentemente você pode modelar isso como algo chamado fluxo de Poiseuille , e você pode aprender bastante sobre a física do reto aviário. |
| You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. | Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas. |
| Global warming is expected to increase the prevalence and global distribution of avian malaria, as elevated temperatures provide optimal conditions for parasite reproduction. | Prevê se que o aquecimento global aumente a prevalência e distribuição mundial da malária aviária, à medida que a subida da temperatura proporciona condições ótimas para a reprodução do parasita. |
| This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. | Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. |
| At present, HPAI A(H5N1) is an avian disease, and there is no evidence suggesting efficient human to human transmission of HPAI A(H5N1). | Na atualidade, a estirpe HPAI A(H5N1) é uma doença aviária e não existem evidências que sugiram que seja transmitida de forma eficaz para o ser humano. |
| It is one of the last known non avian dinosaur genera, and became extinct in the Cretaceous Paleogene extinction event 66 million years ago. | É um dos últimos gêneros conhecidos de dinossauros não aviários, e extinguiu se no evento de extinção do Cretáceo Paleogeno a 66 milhões de anos atrás. |
| It was the first carnivorous dinosaur to be discovered in Antarctica and the first non avian dinosaur from the continent to be officially named. | O criolofossauro viveu na Antártida e foi descoberto recentemente se comparado aos demais dinossauros, seus fósseis foram encontrados em 1994. |
| And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses. | Se a gripe aviária se propagar, ou se por alguma razão decidirem que a malária não é mais uma prioridade, todos perdem. |
| Since these mild symptoms can make diagnosis in the field difficult, tracking the spread of avian influenza requires laboratory testing of samples from infected birds. | Uma vez que estes sintomas pouco graves dificultam o diagnóstico de campo, o rastreio de gripe aviária exige a análise em laboratória de amostras de aves infetadas. |
| Dalianraptor is listed by Olshevsky, but omitted from this list, since it has not been described as a non avian dinosaur in a published source. | Dalianraptor é listado por Olshevsky, mas omitida nesta lista, uma vez que não foi descrita como um dinossauro não ave em uma fonte publicada. |
| There are also references to an avian flu pandemic, as well as pervasive use of biometric identification and signal intelligence gathering and analysis by the regime. | Há também referências a uma pandemia de gripe aviária, além do uso generalizado da identificação biométrica e da coleta e análise de sinais de comunicação por parte do regime. |
| Known fossils attributable to this group are exclusively Cretaceous and it is believed that enantiornithines became extinct at the same time as their non avian dinosaur relatives. | Fósseis conhecidos atribuíveis a este grupo são exclusivamente do Cretáceo e se acredita que este grupo de animais se tornou extinto na mesma época de seus parentes dinossauros. |
| They reached their apex in the duck bills (hadrosaurs), before they were wiped out by the Cretaceous Paleogene extinction event along with all other non avian dinosaurs. | Eles alcançaram seu ápice nos bico de pato, antes de serem varridos pelo evento de extinção Cretáceo Terciário junto com todos os outros dinossauros não avianos. |
| We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs or, more appropriately, feathers as to decide whether it's actually a non avian or an avian. | Nós chamamos a esta ave Sinornis. É um pouco mais avançada que Archaeopteryx, e se você for para diferentes camadas, você acha coisas que são menos avançadas que Archaeopteryx, com todas as variações entre elas, de maneira que se você encontrar algo hoje, nós estamos normalmente discutindo pelos ou, mais apropriadamente, penas de maneira a decidir se seria realmente uma ave ou não. |
| Shortly after her return, piloting Avian 7083 , she set off on her first long solo flight which occurred just as her name was coming into the national spotlight. | Logo após o retorno da pilotagem do Avian 7083 , ela se lançou no primeiro voo solo longo que ocorreu quando seu nome começava a estar em destaque nacionalmente. |
| One study has shown that adult pigeons are not clinically susceptible to the most dangerous strain of avian influenza, the H5N1, and that they did not transmit the virus to chickens. | Eles têm risco potencial para transportar e espalhar gripe aviária, embora um estudo demonstrou que os pombos adultos não são clinicamente suscetíveis à mutação mais perigosa da doença, o H5N1. |
| All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. | Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos. |
| Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses using DNA. His work may help us understand malaria, SARS, avian flu and the 60 percent of everyday viral infections that go undiagnosed. | O bioquímico Joe DeRisi fala sobre impressionantes novas maneiras de diagnosticar vírus usando DNA. Seu trabalho pode nos ajudar a compreender malária, SARS, gripe aviária e as 60 por cento das infecções virais que não são diagnosticadas todos os dias. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Acolhendo 7,6 de todos os mamíferos, 12,6 de todas as aves, 6,2 de todas os répteis, 4,4 de todos os anfíbios, 11,7 de todos os peixes e 6 de todas as espermatófitas do mundo, a Índia é um dos dezoito países megadiversos. |
| Their major evolutionary advantage was the progressive development of a chewing apparatus that became the most sophisticated ever developed by a non avian dinosaur, rivaling that of modern mammals such as the domestic cow. | Sua maior vantagem evolutiva era o desenvolvimento progressivo do aparelho mastigatório que tornou o mais sofisticado já desenvolvido por um réptil, rivalizando o dos modernos mamíferos como a vaca doméstica. |
| And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you. | E assim se nós podemos fazer isso, então nós podemos liberar recursos para comprar remédios que você realmente precisa para tratar AIDS e HIV e malária e para prevenir a gripe aviária. Obrigado. |
| Developers around the world have come up with an amazing variety of ways to layer useful data on top of the maps, from bus routes and crime statistics to the global progress of avian flu. | Produtores ao redor do mundo apareceram com uma incrível variedade de formas para disponibilizar informação em cima dos mapas de rotas de ônibus a estatísticas criminais até o progresso global da gripe aviária. |
Related searches : Avian Species - Avian Influenza - Avian Flu - Avian Influenza Virus
