Tradução de "avoidance of interference" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. | Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. |
| This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence. | Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência. |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los. |
| 19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19 | No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos . |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| And the lack of sound is wonderfully free of interference. | E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências. |
| ANNEX I INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST Section A Organisational requirements 1 . | ANEXO I INDEPENDÊNCIA E PREVENÇÃO DE CONFLITOS DE INTERESSES Secção A Requisitos em matéria de organização 1 . |
| The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe. | O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. | De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. |
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| TITLE II ISSUING OF CREDIT RATINGS Article 5 Independence and avoidance of conflicts of interest 1 . | TÍTULO II EMISSÃO DE NOTAÇÕES DE CRÉDITO Artigo 5.º Independência e prevenção de conflitos de interesses 1 . |
| Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. | Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. |
| Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. | Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras. |
| Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision . | A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz . |
| Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. | A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. |
| Independence and avoidance of conflicts of interest ( Articles 5 6 and Annex I Section A , B , C ) | Independência e necessidade de evitar conflitos de interesses ( artigos 5.º e 6.º e secções A , B , e C do Anexo I ) |
| Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. | Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. |
| At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. | No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. |
| Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators. | Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários. |
| Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf. | Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf. |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial . |
| The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking. | O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros. |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. | Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. |
| Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . | O Eurosistema espera que as infra estruturas que não cumpram os requisitos da SEPA até ao final de 2010 , e que não o tencionem fazer , sejam encerradas . |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências. |
| The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container. | O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente. |
| The figure to the right shows interference between two spherical waves. | A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas. |
| Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. | Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. |
| Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. | A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda. |
| Also, RNA dependent RNA polymerase is part of the RNA interference pathway in many organisms. | Alguns RNA dependentes de RNA polimerase são parte de uma via de RNA de interferência em muitos organismos. |
| Motivation is based on emotion specifically, on the search for satisfaction (positive emotional experiences), and the avoidance of conflict. | A motivação é baseada em emoções, especificamente, na busca de satisfação (experiências emocionais positivas), e à prevenção de conflitos. |
| a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores |
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| But no such interference has materialized in any way, shape, or form. | Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. |
| At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. | No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. |
| Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. | Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. |
| Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others. | A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas. |
| Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias . | Na falta de uma posiçª o definida por parte do BCE , os destinatÆrios devem explicitamente preservar a posiçª o do BCE sobre determinado assunto quando se pronunciarem a título pessoal . |
Related searches : Avoidance Of - Avoidance Of Tax - Avoidance Of Agreement - Avoidance Of Redundancy - Possibility Of Avoidance - Law Of Avoidance - Avoidance Of Contract - Right Of Avoidance - Declaration Of Avoidance - Avoidance Of Doubt - Avoidance Of Duplication - Avoidance Of Disease