Tradução de "award by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Award - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
The award is also supported by Thomson Reuters.	O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
The Lakatos Award was set up by the school in his memory.	O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória.
It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny.	Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
Billboard Music Awards The Billboard Music Award is an honor given by Billboard .	A Billboard é considerada a principal parada musical do mundo da música.
Written and directed and co produced by the multi award winning Yuri Rasovsky.	Escrito e dirigido e co produzido pelo multi premiado Yuri Rasovsky.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .	Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión .
However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone.	No entanto, neste ano, Jordan não foi eleito MVP, prêmio vencido por Karl Malone.
Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award.	Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award .
The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress.	Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
A very deserved award.	Um prémio muito merecido.
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação .
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government.	Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã.
Van Nistelrooy capped off the year by winning the Dutch Player of the Year award.	Fechou a temporada conquistando o prêmio de jogador holandês do ano.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
For this portrayal, Montenegro finally won her first Contigo Award for Best Actress, and also her fourth Best Actress in Television Award by the São Paulo Association of Art Critics.	Ainda assim, a novela foi um sucesso e recebeu diversos prêmios da Associação Paulista de Críticos de Arte, entre eles o de melhor atriz para Fernanda Montenegro.
Article 14 Award decision 1 .	Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 .
Article 26 Award criteria 1 .	Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
National Human Rights Award 2013	Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
Tom never got an award.	O Tom nunca ganhou um prêmio.
Tom definitely deserves the award.	O Tom definitivamente merece o prêmio.
Entertainer of the Year award.	Entertainer of the Year award.
(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.	(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.
The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.	Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.
Krief Lifetime Achievement Award for his contributions to the field of neuroscience by the Cajal Club.	Krief Lifetime Achievement Award por suas contribuições para o campo da neurociência pelo Cajal Club.
Music The music in Scarface was produced by Academy Award winning Italian record producer Giorgio Moroder.	Música A música em Scarface foi produzido pelo vencedor do Oscar e produtor italiano Giorgio Moroder.
The von Neumann bottleneck was described by John Backus in his 1977 ACM Turing Award lecture.	O termo gargalo de von Neumann foi cunhado por John Backus em sua palestra Award 1977 ACM Turing.
The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius .	Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius.
Monroe's performance was hailed by critics, especially in Europe, where she won the David di Donatello, the Italian equivalent of an Academy Award, as well as the French Crystal Star Award.	O desempenho de Monroe foi aclamado pela crítica, especialmente na Europa, onde ganhou o David di Donatello, o Óscar italiano, assim como o prêmio French Crystal Star Award.
Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.	Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.
The film received several Saturn Award nominations and a Golden Globe nomination, and won an Academy Award.	O filme recebeu várias indicações ao Saturn Award e uma indicação ao Globo de Ouro, e ganhou um Oscar.
Southern and eastern Slovakia, however, was reclaimed by Hungary at the First Vienna Award of November 1938.	O sul da Eslováquia foi entregue à Hungria nos termos do Primeiro Laudo Arbitral de Viena.
In 1839, he won the Wollaston Medal, the highest award granted by the Geological Society of London.	Em 1839 a Geological Society of London lhe condecora com sua mais alta recompensa, a medalha Wollaston.

Display this page in English