Tradução de "award certificate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award. | Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado. |
| Certificate | Certificate |
| DER certificate | Certificado DER |
| Police Certificate | Police Certificate |
| ARC Certificate Utility | Utilitário de Certificado ARC |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate | D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida |
| First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate. | Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Cria certificados proxy X509 de curta duração |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| Penal Certificate for General Purposes . | Penal Certificate for General Purposes . |
| High school certificate , Athens College | Diploma do Ensino Secundário , Athens College |
| I saw Tom's birth certificate. | Eu vi a certidão de nascimento de Tom. |
| Tom photocopied his birth certificate. | Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele. |
| Tom photocopied his birth certificate. | Tom fotocopiou sua certidão de nascimento. |
| You get a certificate and everything. | Você consegue um certificado para todas as coisas. |
| Do you need a doctor's certificate? | Você precisa de um atestado médico? |
| This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning. | Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos. |
| The type certificate was awarded in November 1987. | O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. |
| To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser. | Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador. |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| They just finished their Kenyan certificate of secondary education. | Elas terminaram a escola secundária no Quênia. |
| PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . | PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . |
| Her death certificate stated that her death had been accidental . | Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. | A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . |
| And it's the only college where we don't give a certificate. | E é a única universidade onde não se confere diplomas. |
| Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) | Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) |
| Why didn t he just let them collect the certificate by force? | Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? |
| He really is mad and his death certificate should say that. | Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. |
| We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate . | We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate . |
| Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . | Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 . |
| A certificate is issued to participants at the end of each course. | Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. |
| The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. | A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. | O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. |
| After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. | Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
Related searches : Award Of Certificate - Award A Certificate - Direct Award - Award Agreement - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award - Award Letter
