Tradução de "awarded a degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Awards and recognition Dawkins was awarded a Doctor of Science degree by the University of Oxford in 1989.	Prêmios Dawkins foi agraciado com o título de Doctor of Science pela Universidade de Oxford em 1989.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.	Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
Röntgen was awarded an honorary Doctor of Medicine degree from the University of Würzburg after his discovery.	Após a descoberta dos raios X, Röntgen recebeu o título de Doutor Honorário em Medicina, da Universidade de Würzburg.
Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886.	Trabalhando duro para e na SRIA ele foi premiado com um 8º grau honorário em 1886.
The degrees awarded by European universities the bachelor s degree, the licentiate, the master s degree, and the doctorate have been adopted in the most diverse societies throughout the world.	Os graus de bacharel, licenciado, mestre e doutor concedidos pelas antigas universidades da Europa acabaram por ser adoptados pelas mais diversas sociedades do Mundo.
An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc.	França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior.
Because of the demands of the exam, those who sat it were held in high regard and were awarded with a certain degree of power.	Devido às exigências do exame, aqueles que o prestaram foram mantidos em alta estima e foram premiados com um certo nível de poder.
In the early 1960s, the Soviets awarded 40 of chemistry PhD's to women, compared to only 5 who received such a degree in the United States.	No início dos anos 1960, os soviéticos 40 dos PhDs em química eram mulheres, em comparação com apenas 5 das que receberam tal graduação nos Estados Unidos.
He was awarded his Bachelor of Arts degree in 1959 and began to undertake research in number theory supervised by Harold Davenport.	Ele conquistou o título de bacharel em 1959 e começou a realizar pesquisas em teoria dos números supervisionado por Harold Davenport.
He was awarded honorary degree from the University of Cambridge in Cambridge, UK, and the Copley Medal of the Royal Society in 1906.	honorário da Universidade de Cambridge, a Copley Medal of the Royal Society.
He was awarded a degree of Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Coimbra in 1973, with a final grade of 11 (out of 20).	É Doutor Honoris Causa em Ciências Políticas pela Universidade de S. Cirilo (Malta).
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
On 26 September 2008, the University of Plymouth awarded the members of Muse an honorary doctorate degree in arts for their work in the field of music.	Em 26 de setembro de 2008, da Universidade de Plymouth, os membros do Muse receberam um doutorado honorário de artes pelo seu trabalho no campo da música.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
He obtained the Bachelor Degree, and he was awarded at the Academia Real de Marinha, where he began his investigation of the area of limits of differential calculation.	Obtido o grau de bacharel, foi nomeado lente da Academia Real de Marinha, iniciando aí um distinto percurso de investigação na área dos limites e do cálculo diferencial, então uma nascente área do conhecimento.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The university awarded him a PhD in 1946.	A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
She has a degree in biology.	Ela tem um diploma em biologia.
Tom has a degree in engineering.	Tom é formado em engenharia.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx.	A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
There is a high degree of bilingualism.	Existe um alto grau de bilingualismo.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.	É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581.	Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.	A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
Finished university education, got a medical degree, 1986.	Terminei o curso de medicina em 1986.
She got a master's degree three years ago.	Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.
Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.	Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.	Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
Mission Specialist A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics, as well as at least three years of related professional experience (graduate work or studies) and an advanced degree, such as a master's degree (one to three years) or a doctoral degree (three years or more).	A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 m. Especialista em missão Necessário bacharelo em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática tendo, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.

Display this page in English