Tradução de "awarded the title" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Title - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Título Titulo Títulos Cargo Combate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2003 Venlo was awarded the title Greenest city of Europe .	Em 2003, Venlo recebeu o Prémio Cidade Mais verde da Europa .
On 22 February 1943, Zaytsev was awarded the title Hero of the Soviet Union.	Títulos e ordenações Título de Herói da União Soviética (22 de Fevereiro de 1943).
Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title.	Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro.
Powerful clan leaders were awarded kabane, a title that denoted a political rank.	Líderes poderosos do clã recebiam o kabane, um título que indicava sua posição política.
In 1818, he was awarded the title of Duke of Reichstadt by his maternal grandfather.	Enfermiço e retraído, passou a ser conhecido em 1818 como duque de Reichstadt.
At the end of the war in 1713, Savoy received Sicily, and Victor was awarded the title of King besides the title of Duke of Savoy.	Ao final da Guerra de Sucessão Espanhola com o Tratado de Utrecht em 1713, o duque de Savoia readquiriu suas possessões originais e recebeu o título de Rei da Sicília.
Newman was awarded the 2004 Emmy Award for Best Main Title Music for It's a Jungle Out There .	Newman foi premiado com o Emmy 2004 como It's a Jungle Out There sendo a melhor música tema.
In 2006, Financial Times ' magazine Foreign Direct Investment awarded Belgrade the title of City of the Future of Southern Europe .	Em 2006, a revista Financial Times e o Foreign Direct Investment concederam a Belgrado o título de Cidade do Futuro do Sudeste Europeu .
After the execution of Ahmad, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chingsang.	Depois de executar Ahmad, Kublai confirmou a coroação de Arghun, e homenageou seu principal comandante, Buqa, com o título de chingsang .
As the Yankees had won the season series, they were awarded the division title, and the Red Sox competed in the playoffs as the Wild Card.	Contudo, em um jogo de desempate os Yankees venceram por 10 a 9, faturando a divisão e deixando o Red Sox com a vaga no Wild Card.
Frenchman Michel Platini was also awarded the European Footballer of the Year title for three years in a row 1983, 1984 and 1985, which is a record.	O francês Michel Platini também ganhou o título de o Futebolista Europeu do Ano por três anos consecutivos, em 1983, 1984 e 1985, recorde mantido até hoje.
According to Russia Today, even before the trial Dmitry was already a popular figure, as he had been awarded the title of the best blogger in the region.	De acordo com o Russia Today, mesmo antes da acusação Dmitry já era uma figura popular, sendo premiado como o melhor blogueiro da região.
Kutuzov now held the rank of Field Marshal and had been awarded the victory title of His Serene Highness Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) having achieved this title for a victory over part of the French army at Smolensk in November 1812.	Kutuzov, agora Marechal de campo e honrado com o título de Sua Serena Alteza Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) tendo obtido o título na Batalha de Smolensk, em Novembro de 1812.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The DFB (Deutscher Fußball Bund or German Football Association) awarded the win to Hamburg, under the condition that they renounce the title in the name of good sportsmanship which they grudgingly did.	A DFB, Deutscher Fussball Bund , assinalou a vitória ao Hamburgo, a condição que este último renunciasse ao título em nome da boa esportividade , decisão que o Hamburgo aceitou de má vontade.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER	PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
Thus concluded the Williamite pacification of Ireland, and for his services the Dutch general received the formal thanks of the House of Commons, and was awarded the title of Earl of Athlone by the King.	A pacificação da Irlanda foi assim encerrada e Ginkell recebeu um agradecimento formal da Câmara dos Comuns por seus serviços e ganhou do rei o título de Conde de Athlone.
The prizes have been awarded as follows	Os vencedores são
PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .	TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.	Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.
The medal was awarded to the United States.	A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
Title National language title Compilation Coverage	Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
The university awarded him a PhD in 1946.	A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
Decimals Title National language title Compilation Coverage	Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP	CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Title	Denominação
Title	Fichas 2 e 3 média ponderada
Title	104 989 Todos os bancos
Title	residentes ( não bancos ) Média aparada
Title	Designação
title.	.
TITLE XI1 Article 151 TITLE X Article 129	TÍTULO XIII Artigo 1520
TITLE XI Article 129a TITLE XIV Article 153	TITULO XIV Artigo 1530 TÍTULO Artigo 1540 Artigo 1550 Artiao 1560
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .	Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres .

Display this page in English