Tradução de "awards and accolades" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. | Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. |
| Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. | Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. |
| Accolades At the 2005 Billboard Music Awards, Fijación Oral, Vol. | Prêmios e indicações Durante os Billboard Music Awards de 2005, Fijación Oral, Vol. |
| Awards and accolades All That You Can't Leave Behind and its singles won seven Grammy Awards in two years. | Prêmios e homenagens All That You Can't Leave Behind e seus singles ganhou sete Grammy Awards, em dois anos. |
| Accolades Carter's work has earned him several accolades over his career, including eight nominations at the Primetime Emmy Awards. | Seus créditos na televisão lhe deram vários prêmios incluindo oito indicações ao Primetime Emmy Award. |
| Awards and accolades Năstase was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1991. | Năstase é membro do International Tennis Hall of Fame desde 1991. |
| Awards and accolades A Rush of Blood to the Head has earned the band several awards from both the domestic and international music press. | Prêmios e condecorações A Rush of Blood to the Head , ganhou para a banda vários prêmios de música, tanto a imprensa nacional e internacional. |
| Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. | Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. |
| Brokeback Mountain won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was honored with Best Picture and Best Director accolades from the British Academy Film Awards, Golden Globe Awards, Producers Guild of America Awards, Critics' Choice Movie Awards, and Independent Spirit Awards among many other organizations and festivals. | Brokeback Mountain venceu o Leão de Ouro no Festival de Veneza, além dos prêmios BAFTA, Globo de Ouro e Independent Spirit Awards de melhor filme e direção para Ang Lee, além do reconhecimento de outras organizações e festivais. |
| Accolades Speed of Sound was nominated for two Grammy Awards in the categories of Best Rock Song and Best Rock Performance By a Duo or Group With Vocals at the 2006 Grammy Awards. | Speed of Sound foi indicado para dois Prêmios Grammy nas categorias Melhor Canção de Rock e Melhor Performance de Rock por Duo ou Grupo no 48º Grammy Awards (2006). |
| The series has received numerous accolades, including five Primetime Emmy Awards, a Peabody Award, and numerous inclusions in various publications' lists of greatest television shows. | South Park recebeu inúmeros prêmios, incluindo cinco Primetime Emmy Awards, um Prêmio Peabody e numerosas inclusões em listas de melhores programas de televisão. |
| Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists. | Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net. |
| 2001 03 Survivor , subsequent releases, hiatus and side projects At the 2001 Billboard Music Awards, Destiny's Child won several accolades, including Artist of the Year and Duo Group of the Year, and again won Artist of the Year among five awards they snagged in 2001. | 2001 2002 Survivor No Billboard Music Awards de 2001, o Destiny's Child ganhou muitos prêmios, incluindo Artist of the Year and Duo Group of the Year, e novamente Artist of the Year. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| The film received eight nominations, the most for any film that year, including a Best Supporting Actress nomination for Williams, and it won three accolades at the 78th Academy Awards. | Fora de suas oito indicações, que foi o máximo de qualquer filme daquele ano e incluiu uma indicação de melhor atriz coadjuvante para a Williams, que ganhou três prêmios no Oscar 2006. |
| Kurosawa spent much of the rest of the year in Europe and America promoting Kagemusha , collecting awards and accolades, and exhibiting as art the drawings he had made to serve as storyboards for the film. | Kurosawa gastou a maior parte do resto do ano na Europa e América promovendo Kagemusha , colecionando prêmios e elogios, e exibindo desenhos que ele havia feito para servir como storyboards para o filme. |
| Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. | Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. |
| She gained worldwide recognition for her ten season run as Phoebe Buffay on the television sitcom Friends , for which she received many accolades, including an Emmy Award and two Screen Actors Guild Awards. | Nascida na Califórnia, Lisa estabeleceu sua carreira após suas dez temporadas no papel de Phoebe Buffay, na sitcom Friends , pelo qual recebeu vários prêmios, incluindo um Emmy e dois Prémios Screen Actors Guild. |
| Accolades Filmography References Footnotes Sources External links | Jennifer já apareceu em muitos comerciais de televisão para o St. Jude's Children's Research Hospital . |
| Filmography Accolades See also References External links | Gyllenhaal foi contratado para ajudar no evento de caridade da TV, Stand Up To Cancer. |
| Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. | Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. |
| Accolades Songs in A Minor led Keys to win five awards at the 2002 Grammy Awards Song of the Year, Best Female R B Vocal Performance, and Best R B Song for Fallin' , Best New Artist, and Best R B Album Fallin' was also nominated for Record of the Year. | Com álbum recebeu seis indicações ao Grammy de 2002, é ganhou em cinco Melhor Artista Revelação, Melhor Álbum de R B, Música do Ano, Melhor Performance Vocal Feminina de R B e Melhor Canção de R B por Fallin' . |
| The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments. | A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios. |
| Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco). | Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora. |
| Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards. | Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy. |
| He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival. | Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol. |
| Distinctions and awards | Prémios e distinções |
| and MTV awards. | e MTV. |
| Accolades The film won the Big Five Academy Awards Best Picture, Best Director (Demme), Best Actor (Hopkins), Best Actress (Foster), and Best Adapted Screenplay (Ted Tally), making it only the third film in history to accomplish that feat. | Indicado também nas categorias de Melhor Diretor Cinema (Jonathan Demme), Melhor Filme Drama, Melhor Ator em Cinema Drama (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro Cinema (Ted Tally). |
| Aside from her commercial accomplishments, Carey has won five Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards, and 31 Billboard Music Awards. | Além de suas premiações comerciais, Carey ganhou cinco Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards e 31 Billboard Music Awards. |
| The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards. | A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro. |
| Accolades At the 68th Academy Awards, Batman Forever was nominated for Cinematography (lost to Braveheart ), Sound (Donald O. Mitchell, Frank A. Montaño, Michael Herbick and Petur Hliddal lost to Apollo 13 ) and Sound Editing (John Leveque and Bruce Stambler) (also lost to Braveheart ). | Prêmios e indicações No Oscar 1996, a 68ª edição do prêmio, Batman Forever foi nomeado nas categorias de Fotografia, Som (Donald O. Mitchell, Frank A. Montaño,Michael Herbick e Petur Hliddal) e edição de som. |
| Filmography Feature films Unreleased short films Accolades References External links | Ganhou o Independent Spirit Awards de Melhor Argumento, ou Melhor Roteiro, de Estreia, por Pi (1998). |
| The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards. | O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards. |
| Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. | Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. |
| This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success. | Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial. |
| It received 12 nominations and 8 awards at the Interactive Achievement Awards (D.I.C.E.). | Jordan Mechner (n. , Nova Iorque, EUA) é o criador dos jogos Karateka e Prince of Persia. |
| Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics. | Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física. |
| The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards. | O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar. |
| Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 36 Primetime Emmy Awards, two Peabody Awards, and three Writers Guild of America Awards. | Ao longo de suas mais de três décadas no ar, Saturday Night Live recebeu uma série de prêmios, incluindo 21 Prêmios Emmy do Primetime, um prêmio Peabody e três Writers Guild of America Award. |
| To promote the album, Carey performed at the 48th Grammy Awards, the MTV Movie Awards 2005, the 2005 MTV Video Music Awards and the American Music Awards of 2005. | Como forma de divulgação do material, a artista se apresentou nos Grammy Awards de 2006, American Music Awards de 2005, MTV Movie Awards de 2005 e MTV Video Music Awards de 2005, bem como em programas televisivos. |
| The film won multiple awards, notably five Academy Awards in the 73rd Academy Awards including Best Picture and Best Actor for Crowe. | O filme foi indicado a vários prêmios, vencendo cinco Oscars incluindo o de Melhor Filme. |
| Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. | Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. |
| Bakken s list includes repeated revisions to articles about Russian politicians, adding accolades and removing damaging information. | A lista de Bakken inclui repetidas revisões de artigos sobre políticos russos, acrescentando elogios e removendo informações danosas. |
| It has won dozens of awards since it debuted as a series, including 31 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards, and a Peabody Award. | A série já venceu inúmeros prêmios desde a sua estreia, incluindo 31 Primetime Emmy Awards, 30 prêmios Annie e um prêmio Peabody. |
