Tradução de "awards and scholarships" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships. | Os americanos têm a Voz da América e as bolsas de estudo da Fullbright. |
| Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 ) | Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 ) |
| Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. | Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. |
| Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. | Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. |
| The Amelia Earhart Memorial Scholarships (established in 1939 by The Ninety Nines), provides scholarships to women for advanced pilot certificates and ratings, jet type ratings, college degrees and technical training. | O Amelia Earhart Memorial Scholarships (criado em 1939 pelas The Ninety Nines ), dá bolsas de estudo para mulheres para pilotagem, em universidades e cursos técnicos. |
| The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments. | A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios. |
| Brazil regularly extends export credits and university scholarships to its Latin American neighbors. | Brasil regularmente oferece créditos de exportação e bolsas universitárias aos seus vizinhos latino americanos. |
| The University of Manchester has a hall of residence called Dalton Hall it also established two Dalton Chemical Scholarships, two Dalton Mathematical Scholarships, and a Dalton Prize for Natural History. | A Universidade de Manchester estabeleceu as bolsas Dalton Chemical Scholarships, Dalton Mathematical Scholarships, e o Dalton Prize for Natural History. |
| Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards. | Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy. |
| Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad. | Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior. |
| He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival. | Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol. |
| Distinctions and awards | Prémios e distinções |
| and MTV awards. | e MTV. |
| Aside from her commercial accomplishments, Carey has won five Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards, and 31 Billboard Music Awards. | Além de suas premiações comerciais, Carey ganhou cinco Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards e 31 Billboard Music Awards. |
| The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards. | A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro. |
| The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards. | O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards. |
| Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. | Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. |
| As 75 percent of our students have scholarships, these sponsorships are essential. | Como trabalhamos com 75 de bolsitas, este apadrinhamentos são fundamentais. |
| Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. | Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. |
| It received 12 nominations and 8 awards at the Interactive Achievement Awards (D.I.C.E.). | Jordan Mechner (n. , Nova Iorque, EUA) é o criador dos jogos Karateka e Prince of Persia. |
| Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics. | Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física. |
| The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards. | O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar. |
| Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 36 Primetime Emmy Awards, two Peabody Awards, and three Writers Guild of America Awards. | Ao longo de suas mais de três décadas no ar, Saturday Night Live recebeu uma série de prêmios, incluindo 21 Prêmios Emmy do Primetime, um prêmio Peabody e três Writers Guild of America Award. |
| To promote the album, Carey performed at the 48th Grammy Awards, the MTV Movie Awards 2005, the 2005 MTV Video Music Awards and the American Music Awards of 2005. | Como forma de divulgação do material, a artista se apresentou nos Grammy Awards de 2006, American Music Awards de 2005, MTV Movie Awards de 2005 e MTV Video Music Awards de 2005, bem como em programas televisivos. |
| We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries. | Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas. |
| The film won multiple awards, notably five Academy Awards in the 73rd Academy Awards including Best Picture and Best Actor for Crowe. | O filme foi indicado a vários prêmios, vencendo cinco Oscars incluindo o de Melhor Filme. |
| Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. | Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. |
| Brokeback Mountain won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was honored with Best Picture and Best Director accolades from the British Academy Film Awards, Golden Globe Awards, Producers Guild of America Awards, Critics' Choice Movie Awards, and Independent Spirit Awards among many other organizations and festivals. | Brokeback Mountain venceu o Leão de Ouro no Festival de Veneza, além dos prêmios BAFTA, Globo de Ouro e Independent Spirit Awards de melhor filme e direção para Ang Lee, além do reconhecimento de outras organizações e festivais. |
| I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school. | Posso dar bolsas para as meninas. Claro, se elas se esforçarem e ficarem na escola. |
| It has won dozens of awards since it debuted as a series, including 31 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards, and a Peabody Award. | A série já venceu inúmeros prêmios desde a sua estreia, incluindo 31 Primetime Emmy Awards, 30 prêmios Annie e um prêmio Peabody. |
| Awards and an American Music Award. | Awards e um American Music Awards. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| Awards and nominations References External links | American Broadcasting Company transmissão original |
| In the ensuing decades he has been honoured with numerous awards for his music and its accompanying videos, receiving, among others, two Grammy Awards and three BRIT Awards. | Nas décadas seguintes, foi agraciado com diversos prêmios especializados em música por suas canções e seus vídeo clipes recebendo, entre outros, dois Grammy Award e dois Brit Awards. |
| Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations. | Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações. |
| It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. | O filme ganhou quatro Óscars e cinco BAFTAs, incluindo melhor filme e melhor diretor na premiação BAFTA. |
| The band have won a number of music awards throughout their career, including eight Brit Awards winning Best British Group three times five MTV Video Music Awards and seven Grammy Awards from 25 nominations. | A banda já ganhou vários prêmios da indústria musical ao longo de sua carreira, incluindo seis Brit Awards vencendo o de Melhor Grupo Britanico três vezes, quatro MTV Video Music Awards, e sete Prêmios Grammy entre vinte indicações. |
| We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. | Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. |
| Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! | Muse conquistou vários prêmios ao longo da sua carreira, incluindo cinco MTV Europe Music Awards, cinco Q Awards, nove NME Awards, dois Brit awards, quatro Kerrang! |
| Awards and accolades All That You Can't Leave Behind and its singles won seven Grammy Awards in two years. | Prêmios e homenagens All That You Can't Leave Behind e seus singles ganhou sete Grammy Awards, em dois anos. |
| The First National tour was nominated for nine National Broadway Theatre awards (now Touring Broadway Awards ) and won five awards, including Best Musical, Best Direction, Best Actor, and Best Actress. | A turnê First National foi indicado para nove prêmios National Broadway Theatre (agora Touring Broadway Awards ) e ganhou cinco prêmios, incluindo Melhor Musical, Melhor Direção, Melhor Ator e Melhor Atriz. |
| User Awards in all categories and languages | Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas |
| The film was nominated for 53 awards and received 40, including eight Academy Awards (including Best Picture), four BAFTA Awards, four Golden Globes, and a Directors Guild of America (DGA) award. | O filme foi indicado para 53 prêmios, e recebeu 40, incluindo oito Oscars (entre eles o de melhor filme), quatro prêmios BAFTA, quatro Globos de Ouro e um prêmio DGA. |
| To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings. | Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões. |
| Awards 2005 Kerrang! | Awards 2005 Kerrang! |
