Tradução de "awkward moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awkward - translation :

Moment - translation :

Palavras-chave : Constrangedor Embaraçoso Embaraçosa Desconfortável Estranhas Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was an awkward moment.	Esse foi um momento estranho.
It's awkward.	É constrangedor.
She is awkward.	Ela é estranha.
That was awkward.	Isso foi estranho.
Tom is awkward.	O Tom é estranho.
Tom is awkward.	Tom está estranho.
I felt very awkward.	Eu me senti muito estranho.
I felt very awkward.	Me senti muito estranho.
It's a bit awkward.	É meio estranho.
It was very awkward.	Foi muito embaraçoso.
It could get awkward, right?	Poderia ficar embaraçoso, certo?
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta embaraçosa.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta inconveniente.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta constrangedora.
This created an awkward situation.	Isto criou uma situação desconfortável.
His words created an awkward situation.	Suas palavras criaram uma situação incômoda.
He is awkward in his movements.	Ele é desajeitado em seus movimentos.
I get awkward talking to girls.	Fico sem jeito ao falar com garotas.
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são esquisitos.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são desengonçados.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas.
In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.	Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Esta é uma foto minha de um período bem estranho da minha vida.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Eles precisam passar pela sua primária, que já é cruel, e depois precisam passar pela adolescência do segundo eu. E que é ainda mais cruel porque há um histórico real do que eles passaram online.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	A vírgula de Oxford é estranha, desnecessária, e não pode ser usada em linguagens que não sejam o inglês.
So, a moment.	Então, um momento
My every moment.	Meu todo momento.
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.

Display this page in English