Tradução de "axis powers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Axis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What countries formed the Axis Powers in World War II? | Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial? |
| 1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War. | 1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange. |
| Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II. | Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. | As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. |
| Downfall Fearing an invasion by the Axis Powers, Regent Prince Paul signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis. | A queda Em 25 de março de 1941, o príncipe regente Paulo assinou o Pacto Tripartite (que criou o Eixo), em Viena. |
| 1941 The Kingdom of Yugoslavia joins the Axis powers with the signing of the Tripartite Pact. | 1941 O Reino da Iugoslávia junta se às forças do Eixo com a assinatura do Pacto Tripartite. |
| Soviet Union Relations between the Soviet Union and the major Axis powers were generally hostile before 1938. | União Soviética Os interesses da União Soviética e nações do Eixo eram geralmente diferentes até 1938. |
| The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance. | A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança. |
| At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers. | No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo. |
| In alliance with Italy and smaller Axis powers, Germany conquered most of Europe by 1940 and threatened Great Britain. | Em aliança com a Itália fascista e outras Potências do Eixo, a Alemanha conquistou a maior parte da Europa em 1940 e ameaçou o Reino Unido. |
| Italy's involvement in World War II as a member of the Axis powers required the establishment of a war economy. | Até a Segunda Guerra Mundial, a economia da Itália era baseada primariamente na agricultura. |
| War raged between the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan) and the Allied Forces (British Empire, Soviet Union, and the United States). | A guerra aumentou a tensão entre o Eixo (Alemanha, Itália e Japão) e os Aliados (Reino Unido, União Soviética e os Estados Unidos). |
| Regardless of this, on 6 April 1941, the Axis powers launched the invasion of the Kingdom of Yugoslavia and quickly conquered it. | De qualquer modo, os países do Eixo invadiram a Iugoslávia em abril de 1941. |
| Bulgaria as part of the Axis powers advanced into the territory of the Republic of Macedonia and the Greek province of Macedonia. | A Bulgária, como parte do Eixo, avançou dentro do território da atual República da Macedônia e na província grega da Macedônia. |
| They chose the detectives' names deliberately, but we just wanted them to be representative of the Axis world powers at the time. | Eles escolheram os nomes dos detetives de propósito, mas eles só queriam que eles fossem representantes do poder da época, o Eixo. |
| Francisco Franco's Falangist single party state in Spain was officially neutral during World War II and survived the collapse of the Axis Powers. | O Estado de um partido só do falangista Francisco Franco na Espanha ficou oficialmente neutro durante a Segunda Guerra Mundial e sobreviveu ao colapso das Potências do Eixo. |
| In 1936, Japan signed the Anti Comintern Pact with Nazi Germany, and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers. | Em 1936, o Japão assinou o Pacto Anticomintern com a Alemanha nazista, juntando se as potências do Eixo em 1941. |
| When the U.S. entered World War II, Namor would aid the Allies of World War II against Adolf Hitler and the Axis powers. | Juntamente ao Capitão América e Tocha Humana Original lutaram durante a II Guerra Mundial, sendo eles Os Invasores . |
| The Axis powers formally took the name after the Tripartite Pact was signed by Germany, Italy, and Japan on 27 September 1940, in Berlin. | As Potências do Eixo aderiram ao nome formalmente após a assinatura do Pacto Tripartite, assinado pela Alemanha, Itália e Japão em 27 de setembro de 1940 na cidade de Berlim. |
| Priority axis | Eixo de prioridades |
| Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. | Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. |
| Phibun and a number of his associates were put on trial on charges of having committed war crimes and of collaborating with the Axis powers. | Phibun foi levado a julgamento por crimes de guerra e colaboração com o Eixo, mas acabou inocentado. |
| The main Polish objectives were to drive the German occupiers from the city and help with the larger fight against Germany and the Axis powers. | Os principais objetivos dos polacos eram manter os alemães ocupados e ajudar nos esforços de guerra contra a Alemanha e as Forças do Eixo. |
| The central north south axis remains the central axis of Beijing. | O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. |
| Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. | Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. |
| Among the three major Axis powers, Japan had the lowest per capita income, while Germany and Italy had an income level comparable to the United Kingdom. | Entre as três principais potências do Eixo Alemanha, Itália e Japão o Japão tinha a menor renda per capita, enquanto Alemanha e Itália tinham um nível de renda comparável ao do Reino Unido. |
| The memo contained a number of schemes to be considered for use against the Axis powers to lure U boats and German surface ships towards minefields. | O memorando continha vários esquemas para serem considerados no uso contra as Potências do Eixo para atrair os U boots e os navios de superfície alemães até campos de minas. |
| Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. | Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. |
| If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. | Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. |
| Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were. | No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham. |
| Axis advance stalls (1942 43) In January 1942, the United States, Britain, Soviet Union, China, and 22 smaller or exiled governments issued the Declaration by United Nations, thereby affirming the Atlantic Charter, and agreeing to not to sign separate peace with the Axis powers. | Em janeiro, Estados Unidos, Reino Unido, União Soviética, China e outros 22 governos menores ou exilados emitiram a Declaração das Nações Unidas, ratificando assim a Carta do Atlântico e tendo a obrigação de não assinar a paz em separado com qualquer uma das Potências do Eixo. |
| We'll swap the axis. | Nós vamos mudar o eixo |
| The Axis of Hypocrisy. | Ligações externas |
| The Manhattan Project operated under tight security lest its discovery induce Axis powers, especially Germany, to accelerate their own nuclear projects or undertake covert operations against the project. | O Projeto Manhattan operava sob forte esquema de segurança para evitar que a sua descoberta induzisse as potências do Eixo, especialmente a Alemanha, a acelerar seus projetos nucleares ou realizar operações secretas contra o projeto. |
| Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. | O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. |
| Post World War II (1945 present) The victory of the Allies over the Axis powers in World War II led to the collapse of many fascist regimes in Europe. | Pós Segunda Guerra Mundial (1945 presente) Na sequência da Segunda Guerra Mundial, a vitória dos Aliados sobre as potências do Eixo levaram ao colapso vários regimes fascistas na Europa. |
| And on this axis, GDP. | E nesse eixo GDP. |
| Now, were the Axis successful? | Agora, o Eixo foi bem sucedido? |
| Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. | Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. |
| The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. | Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. |
| And the horizontal axis is time. | E o eixo vertical é tempo. |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
| The earth revolves on its axis. | A terra gira ao redor de seu eixo. |
| On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. | No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. |
| Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis). | O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. |
Related searches : Emerging Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Respective Powers - Powers Over
