Tradução de "babies and infants" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen. | Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético. |
| And infants die. | E os bebês morrem. |
| And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? | E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais? |
| And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies. | E indico o número de bebês por mulher aqui dois, quatro ou seis muitos bebês, poucos bebês. |
| Infants don't respond to much. | Eles não respondem a muita coisa |
| Hans Rosling Religions and babies | Hans Rosling Religiões e bebês |
| Layla killed innocent and defenseless babies. | Layla matou inocentes e indefesos bebês. |
| Freud applied that idea both to infants and to adults. | As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas. |
| Stewart attended Crowlees Church of England Junior and Infants School. | Ele cursou a Crowlees Church of England Junior and Infants School. |
| But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. | Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos. |
| Mother orangutans are killed so their infants can be sold as pets, and many of these infants die without the help of their mother. | As mães de orangotangos são mortas para que suas crianças possam ser vendidas como animais de estimação, e muitos desses bebês morrem sem a ajuda de sua mãe. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. |
| And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. | E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie. |
| We have babies. | Temos bebês. |
| Babies not breastfed. | Bebês sem aleitamento materno. |
| Whence come babies? | De onde vêm os bebês? |
| All babies cry. | Todos os bebês choram. |
| You know, incubators for infants, for example. | Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. |
| Such things in the early history of babies occur in real babies. | Tais coisas realmente ocorrem na história incial de bebês |
| Younger children or infants may present irritability, poor appetite and fever. | Crianças e jovens podem apresentar irritabilidade, anorexia e febre. |
| For babies, it's deadly. | para bebês, é mortal. |
| Babies often fall down. | Os bebês sempre caem. |
| They're sleeping like babies. | Estão dormindo como bebês. |
| Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. | Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados. |
| What is the 1 cause of food allergies among infants and children? | Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças? |
| That's where babies were born and people died. | Era aqui que os bebês nasciam e as pessoas morriam. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year. TED Fellow Jane Chen shows an invention that could keep millions of these infants warm a design that's safe, portable, low cost and life saving. | No mundo em desenvolvimento, o acesso às encubadoras é limitado pelo custo e distância, e milhões de bebês prematuros morrem a cada ano. TED Fellow Jane Chen mostra uma invenção que poderia manter milhões desses bebês aquecidos um projeto que é seguro, portátil, de baixo custo e que salva vidas. |
| Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth. | Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento. |
| Premature infants have real problems with their microbial community. | Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. |
| Eight children out of which two died as infants. | Oito filhos, dos quais dois morreram infantes. |
| In all cases, the life support was removed, and the infants had died. | Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| Where do babies come from? | De onde vêm os bebês? |
| We are crawling like babies. | Estamos engatinhando como bebês. |
| I can't stand babies crying. | Eu não suporto ouvir bebês chorando. |
| And if babies don't work, you can use doctors. | E se bebês não funcionarem você pode usar médicos. |
| Alison Gopnik What do babies think? | Alison Gopnik O que pensam os bebês? |
| Babies play, kids play, adults play. | Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. |
| We did this with 15 and 18 month old babies. | Nós fizemos isso com bebês de 15 e de 18 meses. |
| From 1867 to 1870 they lost 3 infants and 5 and a half year old Hélène. | Entre 1867 e 1870, perderam 3 bebês e Hélène, uma menina de cinco anos e meio. |
| In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester. | Nos bebês dessas mulheres que desenvolveram síndrome de estresse pós traumático, ou TEPT, depois do acontecido, pesquisadores descobriram uma marca biológica de suscetividade ao TEPT um efeito que foi mais observado em crianças cujas mães passaram pela catástrofe no seu terceiro trimestre. |
| You can see this as early as even in newborn infants. | É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. |
| So a group of babies came in and listened to English. | Assim, um grupo de bebês entrou e ouviu Inglês. |
| But nature had its wicked way, and brown babies were born. | E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem. |
