Tradução de "back it out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
My car's out back.	Meu carro está lá fora.
And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.	E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som.
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.	Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto.
Tom sneaked out the back door.	Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.
We can't go back out there.	Não podemos voltar para lá.
Over time, the tuff ring may erode back into the bowl, leveling out the depression by filling it with washed back ejecta.	Com o tempo, este anel pode ser erodida e o tufo cai na depressão, nivelando a ao ser preenchido com o material arrastado.
It's now back there. They come out, it's time to come back.	Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.	E este urso nadou atrás desta foca uma foca barbada de 360 kilos agarrou a, nadou de volta e a comeu.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You see the cells coming back out.	Vocês podem ver as células voltando para fora.
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.	E são recolhidas em massa pode se ver a escala disso aqui e separadas, à mão, de acordo com seu tamanho, e depois voltam para as ruas.
And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.	E um prato mecânico levanta sua bateria, tira a, e coloca uma nova. Dentro de dois minutos você está de volta as ruas. E você pode ir novamente.
How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.	Como ela funciona? Acontece que existe uma sala interna que é meio sem janelas, falando metaforicamente.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	Eu fiz o meu discurso, voltei para o aeroporto para voltar para casa.
And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.	E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada.
Put it back.	Colocava no lugar.
Give it back!	Devolve!
Give it back!	Devolva!
Bring it back.	Traga de volta.
Bring it back.	Tragam de volta.
Has to come back out, whatever you put in.	Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
I gotta get back out my baseball ability here.	Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.
The coring out of the back lets you breathe.	O núcleo externo de trás faz você respirar.
If you back out, the deal won't go through.	Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.	Se vocês desistirem, não haverá negócio.
Get out of my life, and don't come back.	Saia da minha vida e não volte.
Get out of my house and never come back.	Saia da minha casa e não volte nunca mais.
And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it.	E isto era muito peculiar, porque estava escuro fora, mas ela estava iluminada por trás com luz fluorescente, e ela estava como que em um palco, e eu não podia imaginar porque ela estava fazendo isso.
I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it.	Eu queria que ele saisse do meu campo de visão e que o pequeno paraquedas voltasse com o sapinho.
The beetle comes out from underneath the filter and it does a right hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.	O besouro sai debaixo do filtro e vira à direita, porque está novamente sob o céu que originalmente o orientava e então se reorienta para a direção na qual ia inicialmente.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.
You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research.	Você pode jogar fora as teorias malucas e não ter de guardá la com dados ou gráficos ou pesquisa.
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.	Agora, caso o clima mude antes do lançamento, eles têm que guardar tudo de volta nas caixas e levar de volta para a estação McMurdo.
So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives.	Então Back to Back pega posições específicas de teatro e as usa para nos alertar delicadamente sobre quem e o quê escolhemos editar de nossas vidas quotidianas.
But it turned out it wasn't going to be as simple in the end, and it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.	Mas resultou que não seria tão simples no final. E isso nos atrasou mais três meses porque nós tínhamos um erro entre mais de um milhão de pares de base nessa sequência.
We just want to go back and find out more.	Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
And you can come back out through the scary orangutan.	E você pode retroceder através do assustador orangotango.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
Enter the room, find the letter, and come back out.	Entre na sala, encontre a carta e volte embora.
National Lampoon's European Vacation came out in August and it kicked us out of number one for one week and then we were back to number one.	National Lampoon's European Vacation veio em agosto e nos tirou da primeira posição por uma semana e depois nós voltamos para o número um .
They somehow choose the direction that the foragers will go, and by coming back just by making it back they tell the foragers that it's safe to go out.	Elas escolhem a direção que as coletoras vão usar, e por voltar simplesmente pelo fato de voltar elas dizem às coletoras que é seguro sair.
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
I'll get it back.	Eu vou buscá lo.

Display this page in English