Tradução de "back to normal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Normal - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Normal Normais Normalidade Normalmente Perfeitamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everything's back to normal.	Tudo voltou ao normal.
everything went back to normal	everything went back to normal
Tom is back to normal.	Tom está de volta ao normal.
Everything is back to normal.	Tudo voltou ao normal.
Kathmandu is getting back to normal.	Katmandu está voltando ao normal.
Can't this wait until things are back to normal?	Isto não pode esperar até que as coisas voltem ao normal?
The government is trying to bring things back to normal.	O governo está tentando normalizar as coisas.
The government is trying to bring things back to normal.	O governo está tentando voltar as coisas ao normal.
Stop the bisect and bring the tree back to normal	Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal
Everything is going back to normal in one or two years	Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar
So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.	Portanto, se você parar de tomar a droga, a proteína voltaria ao normal.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.	Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal.
Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years.	Em Março de 2009, o laureado com o Nobel Robert Lucas previu confiantemente que a economia dos EUA voltaria ao normal em três anos.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal.	Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena.
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.	E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento.
The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life.	A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais.
We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again.	Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo.
The other workers ask what the unfamiliar word means and Klaus, who is suddenly back to normal, defines the word.	O capataz, de nome Flacutono, diz uma palavra estranha e todos perguntam o que significa.
The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels .	O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais .
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.	Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.
The main measure of effectiveness was whether blood levels of serum alkaline phosphatase (an enzyme involved in the breakdown of bone) returned to normal or fell by at least 75 of the way back to normal levels.	O principal parâmetro de eficácia foi a normalização dos níveis sanguíneos da fosfatase alcalina sérica (uma enzima envolvida na degradação do osso) ou uma redução de pelo menos 75 na fosfotase alcalina sérica em excesso.
And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal.	E depois de sete meses, os cânceres tinham desaparecido completamente, e as biópsias deram normal.
I want to be normal.	Eu quero ser normal.
It's normal to make mistakes.	É normal cometer erros.
He's trying to stay normal.	Ele está a tentar ficar normal.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
Bono said, We thought we could live a normal life and then go back on the road May 1993.	Bono disse, Nós pensamos que pudéssemos viver uma vida normal e, em seguida, ir para trás na estrada (em maio de 1993).
In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal.	Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal.
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.	E vamos consertá los impondo novamente os sistemas de ruas e quarteirões, e voltando aos lotes de edifícios como o incremento normal do desenvolvimento.
As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself.	Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal.
This doesn't seem normal to me.	Isso não parece ser normal para mim.
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
Now there are other situations where we start beneath the baseline and we need to grow more blood vessels just to get back to normal levels for example, after an injury and a body can do that too, but only to that normal level, that set point.	Pois bem, há outras situações nas quais estamos abaixo do normal, e precisamos fazer crescer mais vasos sanguíneos apenas para voltar aos níveis normais. Por exemplo, após uma lesão. E o corpo também pode fazer isso, mas apenas para voltar ao nível normal, aquele ponto específico.
Counterintuitively, the atmospheric temperature dropped to normal levels much more quickly at the larger impact sites than at the smaller sites at the larger impact sites, temperatures were elevated over a region wide, but dropped back to normal levels within a week of the impact.	A temperatura atmosférica voltou ao nível normal muito mais rápido nas manchas maiores do que nas menores nas manchas maiores, a temperatura aumentou em uma região de 15 000 a 20 000 km de largura, mas voltou a um nível normal após uma semana do impacto.
Everything's normal.	Está tudo normal.
You're normal.	És normal.
I'm normal.	Sou normal.
I'm normal.	Eu sou normal.
normal subgroup).	subgrupo normal).
So India is reverting to the normal.	Daí a Índia está caminhando para a normalidade.
He returned to a normal life routine.	Ele retomou a rotina da vida normal.
Hollande wanted to be a normal president.	Hollande queria ser um Presidente normal .
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.	Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal.

Display this page in English