Tradução de "backed up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backed - translation :

Palavras-chave : Apoiado Recuou Apoiou Marcha Desistiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the only part that's battery backed up.	Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.	Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.	Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo.
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up.	Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar isto é, até a canalização ter deixado de funcionar.
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	A pirâmide, se introduzirmos coisas em sua base, pode voltar como em um esgoto entupido.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
And so you can see, the real process of and this is backed up by this 500 page book that the authorities came down and citizens got up.	E você pode ver, o verdadeiro processo de e isto é respaldado por este livro de 500 páginas que autoridades foram rebaixadas e cidadãos alavancados.
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
In an effort to ensure this, the entire collection is backed up regularly and mirrored on servers in many different locations.	Num esforço para assegurar isto, toda a colecção é salvaguardada regularmente e espelhada em servidores em vários locais diferentes.
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
She did accept and then backed away.	Ela aceitou e depois voltou atrás.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
He ran against the opposition backed Humberto Delgado.	Teve como adversário o General Humberto Delgado.
Linguistic studies have backed up genetic studies, with ancient patterns having been found between the languages spoken in Siberia and those spoken in the Americas.	Análises linguísticas corroboram esses estudos genéticos, tendo sido encontradas similaridades entre as línguas faladas na Sibéria e aquelas faladas no continente americano.
Unstructured An unstructured repository may simply be a stack of or CD Rs or DVD Rs with minimal information about what was backed up and when.	Num modelo não estruturado, o repositório pode ser armazenado em mídias de armazenamento com informações mínimas sobre o que e quando foi armazenado.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	E para minha surpresa, eles me apoiaram cem por cento.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados ( Asset Backed securities ) 1
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	Em 14 de junho, o Parlamento do Egito apoiou os planos de transferência das ilhas.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.	Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de notação para instrumentos de dívida titularizados utilizados em operações de crédito do Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The issue of asset backed securities is related to securitisation .	A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time.	Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo.
I have to say, her husband backed her from the start.	Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares relativos aos instrumentos de dívida titularizados .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
File systems might store the file creation time, the time it was last accessed, the time the file's metadata was changed, or the time the file was last backed up.	Hora, data e identificação do usuário estas informações podem ser conservadas em relação a data da criação, ultima modificação e ultima utilização do arquivo.
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes .
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004

Display this page in English