Tradução de "backers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ford also was one of the early backers of the Indianapolis 500. | Ford também foi um dos primeiros patrocinadores do Indianápolis 500. |
| With 23 days to go, the Kickstarter campaign has 84 backers donating 6,630. | Faltando 23 dias, a campanha no Kickstarter já conta com 84 apoiadores, e em US 6.630,00 doações. |
| These backers, known as the Hungry Five , formed the Green Bay Football Corporation. | Esses fiadores, conhecidos como Hungry Five , formaram a Green Bay Football Corporation. |
| In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige. | Para derrotá lo, a oposição precisa de armas mais sofisticadas e os seus aliados estão prontos para ceder. |
| Desgrange seems not to have forgotten the Dreyfus Affair that launched his race and raised the passions of his backers. | Desgrange parece não ter esquecido o Caso Dreyfus que lançou a sua corrida e levantou as paixões dos seus apoiadores. |
| After a short period of civil conflict, Gbagbo was arrested by backers of Alassane Ouattara, supported by French Forces of Operation Unicorn . | Seguiu se uma crise político militar, cujo desfecho ocorreu em 11 de abril de 2011, quando Gbagbo foi preso pelas forças lideradas por Alassane Ouattara. |
| On 6 March, new land was sighted, part of the sea's eastern boundary Bruce named this Coats Land after the expedition's chief backers. | Em 6 de março, foi avistada nova terra, parte da fronteira oriental do mar ele nomeou o local de Terra de Coats em homenagem aos principais patrocinadores da expedição. |
| The reality was, however, that the expedition had left Shackleton deeply in debt, unable to meet the financial guarantees he had given to backers. | Na realidade, a expedição deixou Shackleton com muitas dívidas, e incapaz de cumprir com as garantias bancárias acordadas com os seus financiadores. |
| His Tea Party backers, who were critical in mobilizing electoral support for him, urge him to go further and withdraw from the World Trade Organization. | Os seus apoiantes do Tea Party, que se mostraram críticos na mobilização de apoio eleitoral, impulsionaram no a ir mais longe e a retirar se da Organização Mundial do Comércio. |
| Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year. | Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano. |
| Financial support Iraq's main financial backers were the oil rich Persian Gulf states, most notably Saudi Arabia ( 30.9 billion), Kuwait ( 8.2 billion), and the United Arab Emirates ( 8 billion). | Entre os maiores suportes estão a Arábia Saudita (US 30,9 bilhões emprestados), o Kuwait (US 8,2 bilhões) e os Emirados Árabes Unidas (US 8 bilhões). |
| He was bent on purging the judiciary and the public prosecutor s office, claiming that they were aligned with the protesters opposing his government and their military backers, who had been overthrown in 2011. | Estava determinado a livrar se do poder judiciário e do Ministério Público, alegando que estavam alinhados com os manifestantes que se opunham ao seu governo e com os seus apoiantes militares, que foi derrubado em 2011. |
| After leading in the first six rounds of voting in the Illinois assembly, his support began to dwindle, and Lincoln instructed his backers to vote for Lyman Trumbull, who defeated opponent Joel Aldrich Matteson. | Após liderar as seis primeira rodadas de votação na Assembleia de Illinois, a sua força política começou a diminuir, e Lincoln instruiu seus partidários a votarem em Lyman Trumbull, que se elegeu, derrotando o seu oponente Joel Aldrich Matteson. |
| While the suits against Folha has generated such compelling response from traditional media and its backers, a very different approach is being adopted towards the legal dispute between Veja magazine and the journalist turned into blogger Luis Nassif. | Enquanto as ações judiciais contra a Folha instigaram tão forte e pronta resposta de mídia e de seus apoiadores, uma abordagem bem diferente está sendo adotada em relação à disputa legal entre a revista Veja e o jornalista blogueiro Luis Nassif. |
| These lies are churned out by a well oiled Islamophobia machine with financial backers, think tanks, and misinformation experts who swept in and easily manipulated our already flawed image of what a Muslim is of what Islam is. | Essas mentiras são produzidas pela bem azeitada maquina da islamofobia com financiadores, comentaristas e especialistas mal informados que varrem e manipulam facilmente a nossa imagem já errada do que é um muçulmano, do que é o islã. |
