Tradução de "backs away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Virar Costas Cuidado Pelas Cuidado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He looks embarrassed. He backs away.	Ele parece envergonhado. Ele se afasta.
If you could only see the infidels as the angels draw away their souls and strike their faces and their backs, (saying) Taste the torment of burning	Ah, se pudésseis ver a ocasião em que os anjos receberão os incrédulos, esbofeteando os, açoitando os e dizendo lhes Provai o suplício do fogo infernal!
And, of course, he backs Iran s nuclear program.	E, claro, apoia o programa nuclear do Irão.
He can only criticize people behind their backs.	Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas.
And the truth is, recent research backs him up.	E a verdade é, pesquisas recentes o apóiam.
And by the way, research backs this up too.	E além disso, pesquisas apóiam isso também.
You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.	Lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. E então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata.
By raking it off the backs of their suffering people.	As juntam às custas do sofrimento das pessoas.
'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall.	Presence é Led Zeppelin com as costas na parede.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.	Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
And in two hours, after their backs were broke, they were changed.	E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados.
, but backs off after Wendy slashes his hand with a butcher's knife.	, mas recua após Wendy cortar sua mão com uma faca de açougueiro.
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.	Essa é a Geração Chita. E a salvação da África está nas costas desses Chitas.
There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears.	Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.	Você submerge na água e uma ação física dá apoio a uma ideia filosófica.
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .	Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) .
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) .	Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) .
In a rather less militant position, Twitter user Andrei Millán ( AndreiMillan) backs up President Morales	Numa posição bastante menos militante, o usuário do Twitter Andrei Millán ( AndreiMillan) apoia o presidente Morales
The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses.	As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos.
They have also been observed with their backs to the wind to conserve body heat.	Também foram observados expondo as costas em direcção ao vento, com vista a conservarem o calor corporal.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
Although Wenger suspected that Henry should be deployed as a striker, he put Henry on the left wing because he believed that his pace, natural ball control and skill would be more effective against full backs than centre backs.	Wenger colocou Henry a jogar como meia esquerda, devido ao seu bom ritmo de jogo, controle de bola e habilidade, ele jogaria bem contra laterais, mais até do que contra zagueiros.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters.	Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas.
They were polite to our faces, but they gossiped behind our backs and judged everything we did.	Eles se comportavam bem na nossa frente, mas faziam piadinhas pelas nossas costas e criticavam tudo o que fazíamos.
While on the set of the film, the duo chose to be interviewed with their backs turned.	Durante o set do filme, eles escolheram ser entrevistados com as costas viradas para a câmera.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.	Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório.
O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.	Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas.
He said My clan seems mightier to you than God whom you neglect and push behind your backs.	Retrucou lhes Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a Quem deixastes completamente noesquecimento?
They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders.	Possuem listras paralelas em suas costas, que se estendem desde a base da cauda até os ombros.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.	De fato, muitas das estátuas, quando você as escava, as costas estão totalmente lisas quase como vidro.
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.	Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras.
And what these shrimp are trying to do is actually harvest the bacteria from the backs of these animals.	O que estes camarões estão tentando fazer é na verdade coletar toda a bactéria das costas desses animais.
The Arizona Diamondbacks (often shortened as the D Backs) are an American professional baseball team based in Phoenix, Arizona.	Os Arizona Diamondbacks são uma equipe da Major League Baseball sediada em Phoenix, Arizona, Estados Unidos.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Italy remains under an interim administration, but there, too, voters appear to have turned their backs on a rococo ruler.	A Itália continua sob uma administração provisória, mas também aí os eleitores parecem ter virado as costas a um governante rococó.
Although this series focused on her role as Oracle, the series included flash backs of the character's history as Batgirl.	Na série a personagem Barbara Gordon, outrora Batgirl, já se encontra paraplégica e assumindo a identidade de Oráculo .
Look away.	Não olhem.
Get away!	Sai daqui!
Get away!	Cai fora!
Get away!	Fora!

Display this page in English