Tradução de "backwards compatible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backwards - translation :

Para trás

Backwards compatible - translation :

Retrocompatível

Compatible - translation :

Compatível

Palavras-chave : Recuar Contrário Costas Trás Passo Compatíveis Compatível Doador Geneticamente Sexualmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs.	O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas.
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.	Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL.	Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL.
Many of its major features have been backported to the backwards compatible Python 2.6 and 2.7.	Python 2.1 era parecido com as versões 1.6.1 e 2.0.
SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API.	SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade.
Disadvantages Functionality Since ext3 aims to be backwards compatible with the earlier ext2, many of the on disk structures are similar to those of ext2.	Como o ext3 visa uma grande compatibilidade com o ext2, muitas das estruturas on disk são similares àquelas da ext2.
All backwards.	Tudo ao contrário.
Go backwards.	Vá para trás.
Tom stumbled backwards.	Tom tropeçou para trás.
Our thinking is backwards.	Nosso pensamento é invertido.
Say the alphabet backwards.	Fale o alfabeto de trás para frente.
And then he's going backwards.	Ele está indo para trás.
You have it all backwards!	Você entendeu tudo ao contrário.
So we wind time backwards now.	Então, voltamos no tempo agora.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
Its head is down. It's walking backwards.	Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás.
And the instruments are essentially working backwards.	E os instrumentos funcionam ao contrário.
Uganda is walking backwards into the future.	A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Entrevistador E não era para frente e para trás? Menino Não.
It can fly in all directions, even backwards.	Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
Instead of moving forward... the plot moves backwards.	Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão.
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.	Então, não olhem para trás. Essa é a minha única recomendação..
The time's going backwards because I'm inside of it.	O tempo está indo ao contrário porque eu estou na parte de dentro do relógio.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.	A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
And here we asked Motts to calculate backwards from 100.	Aqui nós pedimos ao Motts para contar de 100 de trás para frente.
But I have news for you our thinking is backwards.	Mas eu tenho novidades para vocês nosso modo de pensar é invertido.
We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.	Nós extrapolamos e dizemos que a galáxia está aqui em cima.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.	Em 5.000 anos, nós retrocedemos quanto a passear nas cidades.
Are science and religion compatible?	Ciência e religião são compatíveis?
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.	À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	Isto está invertido. Está sim. E Darwin nos mostra o porquê.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.	Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
I do not agree with an overnight revolution, but we cannot go backwards, which is the bottom line, but we have been going backwards for the past decade.	Eu não concordo com uma revolução da noite para o dia, mas não podemos recuar o que é a questão principal porém temos recuado durante a última década.
Emulator for KC85 and compatible computer	Emulador de computador compatível com KC85
A running POSIX compatible UNIX system.	Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.	Deverão ser compatíveis com o ECTS
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões.
In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.	De fato, o beija flor é o único pássaro que consegue voar para trás.
It's like, are science and plumbing compatible?	É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
were compatible with progress towards price stability .	O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.	Tom e Mary não são de todo compatíveis.
All new consoles should be backward compatible.	Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.

Display this page in English