Tradução de "bacterial colonies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both colonies became royal colonies in 1729. | Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829. |
| It could be anti bacterial. | Pode ser um antibacteriano. |
| This is the bacterial Esperanto. | Este é o Esperanto bacteriano. |
| But it's not bacterial pneumonia. | Mas não é pneumonia bacteriana. |
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. |
| Most colonies are stationary. | As colônias não são polimórficas. |
| Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition. | Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem. |
| Although bacterial fossils exist, such as stromatolites, their lack of distinctive morphology prevents them from being used to examine the history of bacterial evolution, or to date the time of origin of a particular bacterial species. | Embora fósseis bacterianos existam, como os estromatólitos, sua falta de morfologia distintiva impede que estes sejam usados para examinar a história da evolução bacteriana, ou datar o tempo de origem de uma determinada espécie de bactéria. |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | Isto aqui representa uma célula bacteriana. |
| So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies. | Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias. |
| All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions. | Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias. |
| Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. | A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. |
| Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. | Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. |
| Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable. | Enquanto as novas, pequenas colônias as de dois anos de idade, de apenas 2000 formigas são muito mais variáveis. |
| The United Kingdom (excluding its colonies) had a population of 47.5 million and France (excluding its colonies) 42 million. | Enquanto isso, a Grã Bretanha possuía 47,5 milhões de habitantes e a França 42 milhões, sem contar suas respectivas colônias. |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. |
| The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. | O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. |
| Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations. | Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas. |
| The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia). | As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ). |
| The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west. | Enquanto isto, os ingleses e suas 13 colônias prosperavam e cresciam, logo ao norte da Flórida e à leste da Nova França. |
| Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. | A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. |
| Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis. | Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana. |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados. |
| Everybody's trying to protect the bird colonies there. | Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali. |
| France used to have many colonies in Africa. | A França tinha numerosas colônias na África. |
| The other colonies began sending troops to help. | As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. |
| This was the second of the three colonies. | Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa. |
| Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. | Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. |
| Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection. | Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite. |
| There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. | A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. |
| In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope. | Onde o DNA viral simula que é uma bactéria. |
| Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries. | A meningite bacteriana ocorre em cerca de 3 por 100.000 pessoas anualmente em países ocidentais. |
| There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. | Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana. |
| The second type uses lysozymes these enzymes break down the bacterial cell wall. | O segundo tipo usa lisozimas estas enzimas degradam a parede celular das bactérias. |
| Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS. | As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais. |
| Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis. | Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência). |
| There's no working for each other across the colonies. | Não há trabalho mútuo entre colônias. |
| Their branching colonies may have been made by phoronids. | Evolution of biomineralization in Lophophorates . |
| Many Roman artists came from Greek colonies and provinces... | Muitos escultores gregos foram trabalhar em Roma e nas principais províncias, fundando escolas. |
| Greek colonies were also founded in Egypt and Libya. | Também foram fundadas colônias gregas no Egito e na atual Líbia. |
| In 1940, penicillin became available for medicinal use to treat bacterial infections in humans. | Em 1940, a penicilina tornou se disponível para uso medicinal para o tratamento de infecções bacterianas em seres humanos. |
| Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. | O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. |
| Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. |
| SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática. |