Tradução de "bad health condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Health - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
Smoking is bad for your health.	Fumar é ruim para a sua saúde.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
Trans fats are bad for your health.	Gorduras trans fazem mal para a saúde.
After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years.	Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'.
Eating too much is bad for the health.	Comer demais faz mal à saúde.
Eating too much is bad for your health.	Comer demais faz mal à saúde.
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Is eating between meals really bad for your health?	Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde?
A lack of exercise is bad for your health.	A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.
The thing is, smoking is bad for your health.	O certo é que fumar faz mal à saúde.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.	Beber de estômago vazio faz mal à saúde.
You ought to give up smoking it's bad for the health.	Você deveria parar de fumar é ruim para sua saúde.
His state of health has been bad now for several years.	O estado de saúde dele está mau por muitos anos.
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.	Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities.	Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência.
Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health.	As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.	Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls Bad Health Years, showing changes worldwide since 2000.	Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000.
Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health.	Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde.
Although disheartened at the condition of Government House, they tried to make the best of a bad situation .	Embora desanimado com a condição de Government House, eles tentaram fazer o melhor de uma situação ruim.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde.
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.	Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde.
Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission.	Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão.
Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission.	Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização.
After the retirement of Mach due to bad health, Boltzmann came back to Vienna in 1902.	No entanto em 1902 Mach reformou se devido a problemas de saúde e Boltzmann volta a Viena.
George IV's health was increasingly bad it was obvious by early 1830 that he was near death.	A saúde de Jorge IV estava piorando cada vez mais ficou óbvio no começo de 1830 que ele logo morreria.
We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character.	Somos realmente bons em falar sobre habilidades e segurança e saúde, somos muito ruins em falar sobre caráter.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.	Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
Health of activist Luaty Beirão is in critical condition. The activist can no longer stand up by himself and is having difficulty drinking.	Estado de saúde do ativista Luaty Beirão é crítico O ativista já não se consegue levantar sozinho e tem dificuldade para beber.
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas.
Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid.	Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.	O que é racional para a saúde pública é também racional para os indivíduos profissionais do sexo porque é realmente ruim para os negócios ter um outra DST.
And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures .	E quando se veio a descobrir do estado do seu irmão, tinha perdido dez quilos devido à extrema desidratação e febres altas em que se encontrava.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.

Display this page in English