Tradução de "bad shape" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bad shape - translation :

Shape - translation :

Palavras-chave : Formato Moldar Condições Tamanho Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is in bad shape.	Tom está em má forma.
Tom is in bad shape, but he's alive.	Tom não está em forma, mas está vivo.
But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.	Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim.
It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape.	Na verdade foi difícil, por essas pessoas na máquina, porque elas estavam pessímas.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close.	Até as mais duráveis e intocáveis construções, como as pirâmides de Gizé, estão desgastadas quando se olha de perto.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
In 1139, after the Battle of Ourique, King Afonso Henriques decided to finance the building of a new cathedral, given the bad shape of its predecessor.	Em 1139, após a decisiva Batalha de Ourique, Afonso Henriques decide financiar a construção de uma nova catedral, provavelmente devido à anterior estar muito deteriorada.
Shape Round	Formato circular
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.	Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
I'm out of shape.	Estou fora de forma.
Has Napoleon's hat shape.	Tem o formato do chapéu de Napoleão.
Once he officially became Peru's Dictator, his government actions were in bad shape and were adversely affecting the indigenous population of Peru, whom he despised, as has already been mentioned	Como ditador do Peru, seus atos de governo deixaram muito a desejar e até foram prejudiciais para população indígena peruana, que desprezava, como já dissemos
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Dinossauros que mudam de forma
We're in good enough shape.	Está de bom tamanho.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
Pull into shape after washing.	Remodelar a forma após a lavagem.
I'm out of shape today.	Hoje não estou em forma.
He's really in good shape.	Ele está realmente em boa forma.
He's really in good shape.	Ele está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.	Ela está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.	Ele realmente está em boa forma.
Tom is in great shape.	Tom está em boa forma.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma.
Bad revision	Revisão incorrecta
That's bad.	Isso é ruim.
Bad hair.	O cabelo ruim.
Not bad.	Nada mau!
My bad.	Erro meu.
My bad!	Foi mal!
You're bad.	Você é mau.

Display this page in English