Tradução de "bad tidings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So convey glad tidings to those who believe. | E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança). |
| Give tidings to the hypocrites that painful is their doom. | Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo. |
| We have given you the happy tidings of a truth, they replied. | Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. |
| And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. | Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| So now there has reached you a bearer of good tidings and of warnings for God has the power over all things. | Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
| Show the kids what bad customers or bad employees look like. | Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. |
| It was more bad luck and bad planning than anything else. | Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. |
| This is bad? | Isso é ruim? |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| It's bad history. | É uma leitura ruim. |
| This was bad. | Isso era ruim. |
| Is it bad? | É grave? |
| Bad zoning, but ... | Zoneamento mal feito. Mas... |
| More is bad. | Mais é ruim. |
| Well, pretty bad. | Bem, muito ruim. |
| It seems bad. | Parece mal. |
| Both are bad. | As duas são ruins. |
| Is this bad? | E isso é ruim? |
| I felt bad. | Eu me senti mal. |
| I'm feeling bad. | Sinto me mal. |
| I'm feeling bad. | Estou me sentindo mal. |
| He smells bad. | Ele fede. |
| She smells bad. | Ela fede. |
| They smell bad. | Eles fedem. |
| Tom is bad. | Tom é mau. |
| This isn't bad. | Isto não é mau. |
| This isn't bad. | Isto não é ruim. |
