Tradução de "bailout money" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another is the treaty s no bailout clause. | Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. |
| Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 | Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 |
| We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout. | Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização. |
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando. |
| Andalusia asked for a bailout from Madrid in September 2012, becoming the fourth region to do so. | A Andaluzia pediu por um resgate de Madrid, em setembro de 2012, tornando se a quarta região a fazê lo. |
| As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better? | À medida que reiniciamos a economia mundial, Geoff Mulgan levanta uma questão Ao invés de favorecer financeiramente velhas empresas, por que não usar estes fundos para estimular companhias novas e socialmente responsáveis e fazer do mundo um lugar melhor? |
| Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk. | Após a Grécia ter sido forçada a aceitar outro acordo de resgate extend and pretend (prolongar e fazer de conta), estão a ser definidas novas estratégias de combate. |
| Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. | Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados. |
| In the same week in April that former Portuguese Prime Minister Jose Socrates announced the need for an international financial bailout to pay for its public debt of 80 billion Euros, Icelanders went to the polls to reject tax payers participation in the Icesave bank bailout deal. | Em Abril, na mesma semana em que o anterior Primeiro Ministro português, José Sócrates, anunciava a necessidade de avançar com um resgate financeiro internacional para pagar a dívida pública de 80 mil milhões de euros, os islandeses foram às urnas para rejeitar a participação dos contribuintes no acordo de resgate bancário Icesave . |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls. | O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens. |
| The eurozone was founded on the no bailout principle if member states could not repay their debts, lenders would bear the losses. | A zona euro foi fundada sob o princípio do não resgatar se os Estados membros não pudessem pagar as suas dívidas, os credores iriam suportar os prejuízos. |
| Early Monday morning, European leaders agreed to remove the reference to this time out from the announcement of the latest bailout deal. | Na manhã de segunda feira, os líderes europeus concordaram em eliminar a referência a este período de pausa do anúncio do mais recente acordo de resgate. |
| So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause. | Então acho que a explosão do óleo, o socorro aos bancos, a crise das hipotecas e tudo isso são sintomas da mesma causa. |
| Rhetoric aside, the looming Catalan referendum emerged as a result of the political bargaining surrounding bailout discussions between Spain s regions and the central government. | Retórica à parte, o próximo referendo Catalão emergiu como um resultado da negociação política relativa às discussões sobre o resgate financeiro, entre as regiões da Espanha e o seu governo central. |
| We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. | Fazemos isso na empresa sejam uma operação de salvamento, um derramamento de oleo, um recall fingimos que o que estamos fazendo não tem um impacto enorme sobre outras pessoas |
| Looking outside of their borders, some bloggers in Ecuador are in doubt that the 700 million bailout will solve the global economical crisis the U.S.A has started. | Olhando além de suas fronteiras, alguns blogueiros equatorianos estão em dúvidas quanto a capacidade do plano de socorro dos Estados Unidos para as instituições detentoras de títulos podres, no valor de US 700 milhões, de resolver a crise econômica global. |
| The Prime Minister Jose Socrates resigned on March 24, after the Parliament rejected the government's latest proposal for an austerity package aimed at avoiding an economical bailout. | O primeiro ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um desastre econômico. |
| The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history. | No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank . |
| Money talks. | O dinheiro é rei. |
| Money talks. | O dinheiro fala mais alto. |
| Money talks. | O dinheiro manda. |
| OUR money . | a NOSSA moeda . |
| E money . | Moeda electrónica . |
| You can make money, you can lose money in Africa. | Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade. | A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio. |
| It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package how many billions to invest in saving the Danish economy. | Foi meio interessante pois de manhã das nove às onze eles estavam discutindo o pacote anti crise para saber quantos bilhões investir para salvar a economia. |
| He took some money we'll take his money. That'll teach him. | Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , |
| E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device . | Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado . |
| You smell money. | Você respira dinheiro. |
| They borrow money. | Eles pegam dinheiro emprestado. |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Money market instruments | Instrumentos do mercado monetário . |
| Money Scan Master | Money Scan Master |
| Money Scan Carrera | Money Scan Carrera |
| Issuing electronic money . | Emissão de moeda electrónica . |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Total e money | Total moeda electrónica |
| Money market funds | Fundos do mercado monetário |
| Money market paper | Títulos do mercado monetário |
| Money market instruments | instrumentos do mercado monetário |
Related searches : Bank Bailout - Bailout Package - Bailout Programme - Bailout Fund - Bailout Deal - Eu Bailout - International Bailout - Bailout Bill - Bailout Costs - Bailout Measures - Taxpayer Bailout - Bailout Plan - Financial Bailout
