Tradução de "balancing the books" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turkey s Balancing Act | Ato de equilíbrio da Turquia |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | Jackie Tabick O ato equilíbrador da compaixão |
| I lift the balancing pole. I approach the edge. | Levantei a barra. Cheguei na beirada. |
| Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components. | No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster. |
| IPVS an advanced IP load balancing software implemented inside the Linux kernel. | IPVS é um software balanceador de carga avançado do IP executado dentro do Linux. |
| Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way. | Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea. |
| KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. | KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. |
| This sectoral breakdown should be applied to all balancing items and to all the transactions leading to these balancing items ( with a smaller degree of detail at quarterly than at annual frequency ) . | Esta desagregação por sector deve ser aplicada a todas as rubricas de equilíbrio e a todas as transacções que para elas contribuem ( com um menor grau de pormenor em termos de frequência trimestral do que anual ) . |
| I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head. | Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça. |
| However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. | Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio. |
| Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. | Em vez de rodas, um Ballbot se equilibra e se move em uma única esfera. |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | O Eurosistema tomou nota da proposta do EPC de uma comissão de equilíbrio multilateral máxima de base . |
| This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular. | Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós. |
| Linux Virtual Server (LVS) is load balancing software for Linux kernel based operating systems. | O Linux Virtual Server (LVS) é uma solução de balanceamento de carga avançada para sistemas Linux. |
| These books are my books. | Esses livros são meus. |
| You get books out of the machines, children's books. | Você tira livros das máquinas, livros infantis. |
| Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget. | De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade. |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. |
| I read books, science books, especially physics. | Eu li livros, livros de ciências, em particular de física. |
| Books The W.I.T.C.H. | foi publicada pela primeira vez na Itália, em abril de 2001. |
| Books | Marcador |
| Books | Livros |
| Convection within the interior of the planet transports more energy to the poles, balancing out the temperatures at the cloud layer. | A convecção de material do interior do planeta, porém, transporta energia para os pólos, equalizando as temperaturas na camada de nuvens. |
| New York Schirmer Trade Books London Schirmer Books. | New York Schirmer Trade Books London Schirmer Books. |
| The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes . | O Eurosistema constata que o EPC alcançou progressos consideráveis no equilíbrio dos interesses dos vários intervenientes no âmbito dos sistemas SEPA . |
| I sold the books. | Eu vendi os livros. |
| Here are the books. | Aqui estão os livros. |
| The books are small. | Os livros são pequenos. |
| These books are mine and those books are his. | Estes livros são meus e aqueles, dele. |
| These books are mine and those books are his. | Estes livros são meus e aqueles, seus. |
| These are my books, and those are his books. | Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. |
| Are these your books? No, they're not my books. | Estes são os seus livros? Não, esses não são os meus livros. |
| In aspect ratio by the SMPTE, balancing 2.35 and 4 3, the geometric mean is formula_42, and thus formula_43... was chosen. | Na escolha da 16 9 relação de aspecto de SMPTE, balanço 2.35 e 4 3, a média geométrica formula_40, e assim formula_41... foi escolhida. |
| See also Balancing Rocks Reps Theatre and Over the Edge (Zimbabwe Theatrical Companies) Music of Zimbabwe Rhodesiana Zimbabwean legends References | Reps Theatre e Over the Edge (Zimbabwe companhias teatrais) Música do Zimbabwe Lendas de Zimbabwe |
| The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). | Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. |
| The accountant cooked the books. | O contador adulterou os livros. |
| Anchor Books. | Anchor Books. |
| Touchstone Books. | Touchstone Books. |
| Penguin Books. | Reis da Assíria |
| Blake Books . | Blake Books . |
| Interlink Books. | Interlink Books. |
| Hannibal Books. | Hannibal Books. |
| Claremont Books. | Claremont Books. |
| Beaufort Books. | Beaufort Books. |
| China Books. | China Books. |
