Tradução de "balloons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today, hot air balloons are much more common than gas balloons. | Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente. |
| Pop balloons with your harpoon | Arrebenta os balões com o teu arpão |
| And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold. | E quando respondiam, eu inflava o número correspondente de balões e dava os balões para eles segurarem. |
| Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators. | São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal. |
| You can start to see some familiar balloons here. | Vocês podem ver alguns balões familiares aqui. |
| Even deflated balloons are better than a devastated planet. | Até balões vazios são melhores que um planeta devastado. |
| We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. | Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. |
| Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. | Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. |
| After you blow up those balloons, could you sweep the room? | Após encher os balões, poderia varrer a sala? |
| Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. | O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. |
| Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them | Atira os palhaços antes de caírem e acerta com eles nos balões |
| Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000. | Tentem encontrar os balões o mais rápido possível, e o vencedor ganhará 40,000. |
| You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons. | Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões. |
| Priest Takes Off Using Party Balloons, GPS to Find God (Literally) Gizmodo | Israel Resbolah diz que padre voador é um deboche à Maomé e promete novos ataques terroristas. |
| SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. | SINGAPURA A paisagem da política externa do Presidente Americano Barack Obama está pejada de balões vazios. |
| The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons. | A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem. |
| In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons. | No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo. |
| The song starts again as balloons fall on the crowd from the top. | A melodia principal começava novamente, enquanto centenas de balões caíam no público. |
| Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! | Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial! |
| Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! | Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial! |
| Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! | Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial! |
| A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. | Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. |
| Military aviation Simple balloons were used as surveillance aircraft as early as the 18th century. | Aviação Militar Simples balões foram usados como aeronaves de vigilância por muitos exércitos antes do século XVIII. |
| The first to do so was flown in 1973 by the British company Cameron Balloons. | O primeiro desse tipo que voou em 1973, foi construído pela empresa britânica Cameron Balloons. |
| To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines. | Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas. |
| Aerostats (lighter than air balloons) could be used for initial exploration and ultimately for permanent settlements. | Os aeróstatos (balões mais leves que o ar) poderiam ser usados para a exploração inicial e posteriormente para colônias permanentes. |
| And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. | E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo. |
| And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. | E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. |
| Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. | Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. |
| So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. | Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. |
| He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well. | Ele queria que eu usasse palavras como cloreto de poolivinila, que realmente não funcionam bem em balões de voz. |
| Other types such as gliders and balloons have also been used as military aircraft for example, balloons were used for observation during the American Civil War and World War I, and military gliders were used during World War II to land troops. | Planadores possuem alcance limitado por esses fatores climáticos e, embora tivessem sido usados pelos aliados na Segunda Guerra Mundial para desembarque rápido de tropas e armamentos, são mais usados hoje em dia como aeronave de desporto e treinamento de pilotos. |
| Quite sure that he has never seen the dead rats and dead pigs floating like balloons in the river. | Com certeza ele não deve ter visto ratos e porcos mortos flutuando como balões no rio. |
| After the risks caused by the flammability of hydrogen became apparent, it was replaced with helium in blimps and balloons. | Após os riscos causados pela inflamabilidade do hidrogênio terem se tornado evidentes, este foi substituído pelo hélio em dirigíveis e balões. |
| This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. | Esse é o desafio de balões DARPA, no qual eles esconderam alguns balões nos Estados Unidos e disseram, Usem redes. |
| Where is Tom's house? I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!' | Onde fica a casa do Tom? Eu acho que é aquela casa com bexigas vermelhas e um enorme letreiro dizendo 'Feliz aniversário, Tom!'. |
| Poe also reinvented science fiction, responding in his writing to emerging technologies such as hot air balloons in The Balloon Hoax . | Poe também reinventou a ficção científica, respondendo na sua escrita às tecnologias emergentes como balões de ar quente em The Balloon Hoax . |
| The balloons achieved an equilibrium altitude of around 53 km, where pressure and temperature are comparable to those at Earth's surface. | Os balões alcançaram uma altitude de equilíbrio de cerca de 53 km, onde a pressão e a temperatura são comparáveis às da superfície da Terra. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Hot air balloons use the wind to take short trips, and powered flight uses it to increase lift and reduce fuel consumption. | O Balão de ar quente usam o vento para fazer viagens curtas, e vôo motorizado usa lo para aumentar elevador e reduzir o consumo de combustível. |
| http www.airpower.maxwell.af.mil airchronicles aureview 1968 jan feb conley.html Balloons Of War by John McPhee, The New Yorker , January 29, 1996, 52 60. | Balloons Of War by John Mhee, New Yorker , 29 de janeiro de 1996, 52 60. |
| World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I. | Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial. |
| Since X rays are absorbed by the Earth's atmosphere, all X ray observations must be performed from high altitude balloons, rockets, or spacecraft. | Como os raio X são absorvidos pela atmosfera terrestre todas as observações devem ser feitas de balões de grande altitude, foguetes, ou naves espaciais. |
| And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags. | E re inflamos todos os balões, colocamos todos numa corda, e penduramos todos juntos com as orações. |
| And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. | E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. |
