Tradução de "ban on smokers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Smokers die young. | Fumantes morrem jovens. |
| Ban on protests | Proibição de protestos |
| Continued media ban on live broadcasts | Continued media ban on live broadcasts |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) | (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). |
| Most people killed by smoking were not heavy smokers. | A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito. |
| Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. | A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. |
| Crack rocks offer a short but intense high to smokers. | As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes. |
| Certain exceptions to the ban on alcohol apply. | Existem certas exceções à proibição de álcool. |
| Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked | Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados |
| Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting | Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo |
| Timerman Ban Ki Moon by MRECIC ARG on Flickr. | Timerman Ban Ki Moon por MRECIC ARGoon Flickr. |
| Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? | Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? |
| This ban received a big reaction on social media. | Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. | Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. | O vidente diz, Dou desconto aos fumantes porque não tem muito para se ver. E |
| The ban on the burqa came into effect in Belgium in July 2011. | Ver também Xador Nicabe Hijab Ligações externas |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| (4) And Thailand lifted its ban on YouTube but Veoh and MetaCafe still blocked. | E a Tailândia suspendeu a proibição ao YouTube, mas Veoh e MetaCafe ainda estão bloqueados. |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin. | Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim. |
| This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. | Esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca. |
| Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey | Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia |
| This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. | Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. |
| Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. | Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. |
| In 1946 a federal ban on casinos put the Cassino da Urca out of business. | Na década de 50, o prédio do Cassino da Urca voltou a ser ocupado. |
| I met many bloggers who were Westernised, urbane, sophisticated, atheist, internet junkies, drinkers, hip hoppers, smokers and liberal. | Encontrei muitos blogueiros ocidentalizados, sofisticados, ateus, viciados em internet, bêbados, hip hoppers, fumantes e liberais. |
| and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status . ( a ) a ban on participation in other payment systems | nem será restringido com base no estatuto jurídico . Os sistemas de pagamento não podem impor nenhum dos ( b ) seguintes requisitos ( a ) Uma proibição da participação noutros sistemas de pagamento |
| For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. | Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. |
| People can try and ban these things. | As pessoas podem tentar banir estas coisas. |
| ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes | ii ) |
| However, this ban has now been lifted. | Contudo, esta proibição já foi levantada. |
| Re tweets yesterday about RTM s ban on Despacito, very sad that Amanah playing these political games. | Re tweets de ontem que falam sobre o fato de a música 'Despacito' ter sido censurada pela RTM. É muito triste ver o Amanah se envolver nesses jogos políticos. |
| Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). | Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). |
| Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). | Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals. | Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais. |
| The Thai Information and Communications Technology Ministry has lifted the ban on YouTube.com, Bangkok Pundit reported today. | O Ministério da Tecnologia da Informação e das Comunicações da Tailândia suspendeu a proibição imposta ao YouTube.com, Bangkok Pundit relatou recentemente. |
| Free Media Sri Lanka reports Defence Secretary calls journalists traitors and calls for ban on independent media . | Free Media Sri Lanka relata que o Secretário de Defesa chamou os jornalistas de traidores e está pedindo a proibição da imprensa independente . |
| The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. | Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde. |
| On April 6th, 2007, following the ban on Dailymotion, Tunisian bloggers and activists have launched the Unblock Dailymotion campaign in order to highlight the unfair ban and to draw the public attention to the aggressive censorship prevailing in the country. | Em 6 de abril de 2007, em seguida à proibição do Dailymotion, blogueiros e ativistas tunisianos lançaram a campanha Desbloqueiem o Dailymotion para dar destaque à proibição injusta e chamar a atenção do público para a agressiva censura em vigor no país. |
