Tradução de "banging noise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banging - translation :

Batendo

Banging noise - translation :

Barulho de batidas

Noise - translation :

Barulho

Palavras-chave : Comê-la Batendo Foder Andas Andava Barulho Ruído Barulheira Façam Façam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

banging	batidas
(BANGING)	Batendo
clanking and banging	batendo
banging on door	batendo na porta
I heard some banging!	Ouvi bater!
Banging on a lady's door.	A bater dessa maneira à porta de uma senhora.
That door's always banging shut!	Esta porta está sempre a fecharse.
Tom started banging on the door.	Tom começou a bater na porta.
Tom started banging on the door.	O Tom começou a bater na porta.
Probably still... banging away on Darla.	Provavelmente está a mocar a Darla.
The way you've been banging around.	O que há comigo? A sua maneira de agir ultimamente, acha que eu não sei o porquê?
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
Townshend was on the floor, banging his head.	Townshend estava no chão, batendo a cabeça.
I heard someone banging, and I told Safecracker.	Ouvi bater e fui dizer ao Arrombador.
And they are still banging the wrong drum today.	Também hoje em dia eles voltaram à discussão errada.
I've been banging on about this like I can't believe.	Tenho batido nisso de um modo inacreditável.
(Typing noise) (Typing noise)	(Barulho de máquina de escrever)
They started banging me around when they got me in the car.	O espancamento começou dentro do carro.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass by noise.	O ruído emitido pelas locomotivas, unidades múltiplas e carruagens subdivide se em ruído em estacionamento, ruído no arranque e ruído de passagem.
Noise emitted by freight wagons subdivides into pass by noise and stationary noise.	O ruído emitido pelos vagões subdivide se em ruído de passagem e ruído em estacionamento.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
We know, therefore, that noise is noise.	Portanto, sabemos que ruído é ruído.
The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.	A ETI Ruído para o subsistema material circulante inclui limites para o ruído em estacionamento, o ruído no arranque, o ruído de passagem e o ruído interior nas cabinas de condução produzido pelo material circulante convencional.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.	O ruído emitido pelas locomotivas, unidades múltiplas e carruagens subdivide se em ruído em estacionamento, ruído de arranque e ruído de passagem.
Noise	Ruído
Noise	Ruído
(Noise)	(Barulho)
(Noise)	(Ruído)
Noise	Poluição sonora
Conversations, noise, human noise mixed with touches manuals...	Conversas, barulho, barulho humano, misturado com os de trabalhos manuais.
There was also a familiar noise coming from many more neighbourhoods the banging of pots and pans, which became a popular protest action during the 2013 Gezi protests that set the stage for a new, concerted opposition to Erdogan's rule.	Ouvia se ainda um barulho familiar vindo de muitos outros bairros o bater de tachos e panelas que se tornou numa forma de protesto popular durante os protestos de Gezi, em 2013, abrindo caminho para uma nova, mais preocupada, oposição ao governo de Erdogan.
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.	O ruído emitido pelos vagões subdivide se em ruído de passagem e ruído em estacionamento.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
I'd hate to see someone like you banging his head against a stone wall.	Odiaria ver alguém como tu bater com a cabeça nas paredes.
He woke me up at three o'clock in the morning, banging on my door.	Acordoume às três da manhã, a bater à porta.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Pure noise!	Puro barulho!
Noise Reduction...	Redução de Ruído...
Noise filter	Filtro de ruído
Add Noise	Adicionar Ruídoimage filter
Noise Reduction	Redução de Ruídoimage filter
Noise algorithm	Algoritmo de ruído
Noise generator	Gerador de ruído

Display this page in English