Tradução de "bank branch office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Branch - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Ramo Filial Sucursal Galho Oliveira Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network.	Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica.
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	De vem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	As propostas para leilão devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou filial ) .
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
1919 BNU established a representative office in Stanleyville and a branch in Paris.	1919 O BNU cria uma representação em Kinshasa e abre uma dependência em Paris.
It also has the Ueno Facility, a branch office in Iga, Mie Prefecture.	Ela conta também com a Ueno Facility, uma divisão localizada em Iga, na Província de Mie.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )	Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank )
The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account.	Desvio de cerca de 900 mil dólares que passaram pela conta da sucursal da sua empresa, em Macau.
This is a post office, and that's a bank.	Isto é um correio, e aquilo é um banco.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
The next day, the Frankfurt branch of the Bank of China, the country s largest commercial bank, received the same designation for the eurozone.	No dia seguinte, a sucursal de Frankfurt do Banco da China, o maior banco comercial do país, recebeu a mesma designação para a zona euro.
In the West Bank, the branch was most active in the cities of Jerusalem and Ramallah.	Na Cisjordânia, o ramo foi mais ativo nas cidades de Jerusalém e Ramallah.
Second , insolvency proceedings initiated against a bank in the home country may not be recognised in other jurisdictions where this bank has branch operations .	Em segundo lugar , os processos de insolvencia instaurados contra um banco no país de origem podem nao ser reconhecidos por outras ordens jurídicas , onde o referido banco efectua operacoes através de sucursais .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se um banco possuir várias sucursais num determi nado país , estas serão contadas como uma única .
Journalist Eliane Brum reported a bank branch in the region was also vandalized by this small group.	De acordo com a jornalista Eliane Brum, uma agência bancária da região também foi depredada por esse pequeno grupo.
Branch	Ramo
Branch	Ramo
The Osaka branch in Nakanoshima is sometimes considered as the structure which effectively symbolizes the bank as an institution.	A filial de Osaka em Nakanoshima é algumas vezes considerado como a estrutura que efetivamente simboliza o banco como uma instituição.
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . Nos leilões de taxa fixa as contrapartes têm de mencionar , nas respectivas propostas , o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais ( 1 ) .
Branch name	Nome do ramo
Create Branch	Criar Ramo
Delete Branch	Apagar Ramo
Branch tools	Ferramentas de ramos
Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank .	Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco .
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.	Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado membro .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( ou uma filial designada para o efeito ) em cada Estado membro .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .	Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado membro , designará a sucursal nesse Estado membro que será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) .	Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social .
essays by independent scholars External links Official Ellen G. White Estate Ellen G. White Estate, Inc. Ellen G. White Photographs Loma Linda University Ellen G. White Estate Branch Office Andrews University Ellen G. White Estate Branch Office Biography by Arthur White Center for Adventist Research Ellen G. White Resources, listing unpublished materials, list of books in White's library, etc.	As publicações atuais de Ellen White estão incluídas no CD ROM do White Estate, The Complete Published Writings of Ellen G. White.
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.	Eu trabalhava como diretor do escritório do Banco Mundial em Nairóbi para a África Oriental
Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years .	Wim DUISENBERG para Presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos .
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.	As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países.

Display this page in English