Tradução de "bank business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Business - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't bank too much on that business.	Não conte muito com esse negócio.
Don't bank too much on that business.	Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Unidades operacionais Projectos Reserva para imprevistos Res . notas de banco para imprevistos Total Fonte Banco Central Europeu .
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 .	V. Novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 17 .
The counterparty may then contact De Nederlandsche Bank to mobilise collateral on any business day .	A contraparte poderá então contactar o De Nederlandsche Bank , em qualquer dia útil , no sentido de mobilizar os créditos registados para garantia de operações de crédito .
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.	Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.
The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.	A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7.
In February 2007, the World Bank identified Karachi as the most business friendly city in Pakistan.	Em fevereiro de 2007, o Banco Mundial identificou Carachi como cidade amiga para os negócios em Paquistão.
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 .	Novas operações em categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 20 .
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .	Momento de referência relativamente a novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 29 .
HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.	Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .	Momento de referência relativamente a novas operações ( com excepção de depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários ) 32 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho
The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan.	A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão.
In 2009, the World Bank stated Patna as the second best city in India to start up a business.	É a segunda maior cidade do nordeste da Índia, perdendo apenas para Calcutá.
The establishment of a single central bank for the whole euro area ( possibly concentrating central bank business in one single place ) would not have been acceptable on political grounds .	A criação de um banco central único para o conjunto da área do euro ( possivelmente concentrando a actividade da banca central num único local ) não teria sido aceitável por motivos políticos .
Business is business.	Negócios são negócios.
Intraday borrowing from the central bank is the total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Communications ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Comunicação ( Direcção )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt T2S Programme	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Programa T2S
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Banknotes ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Notas de Banco ( Direcção )
As defined in paragraph 17 , the interest rates on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be interest rates on new business and therefore included in Appendix 2 referring to new business .	Conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré aviso e de descobertos bancários devem ser calculadas como taxas de juro referentes a novas operações e , consequentemente , ser incluídas no apêndice 2 .
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Research ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Statistics ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estatística ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Economics ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Economia ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Internal Audit ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Auditoria Interna ( Direcção )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Administration ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Administração ( Direcção Geral )
Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank .	As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central .
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Market Operations ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Operações de Mercado ( Direcção Geral )

Display this page in English