Tradução de "bank capital" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation : Bank capital - translation : Capital - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital of the European Central Bank | Capital do Banco Central Europeu |
| Transitional provisions for the capital of the European Central Bank | Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu |
| The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown. | Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda. |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu |
| References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England. | do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra. |
| The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro. | O capital do Banco Central Europeu é de 5 000 milhões de euros. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BCE sobre um regulamento do Conselho ( CE ) relativo aos limites e condiç es dos aumentos de capital do Banco Central Europeu |
| Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. | Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3. | As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3. |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas . |
| The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks. | O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições. |
| The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks . | O Banco obterá por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições . |
| paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) . | pelos bancos centrais nacionais não participantes ( 5 ) . |
| The report of the FSF on Addressing Procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas bank capital framework , bank loan loss provisions , and leverage and valuation . | O relatório do FEF sobre a abordagem dos efeitos pró cíclicos apresenta recomendações para atenuar os efeitos pró cíclicos inerentes aos seguintes domínios fundos próprios dos bancos , provisões para perdas com empréstimos bancários e alavancagem e avaliação . |
| The capital of the Bank shall be 163 653 737 000 euro, subscribed by the Member States as follows | O capital do Banco é de 163 653 737 000 euros, subscrito pelos Estados Membros do seguinte modo |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . |
| The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs. | O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital. |
| Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total non euro area NCBs Total euro area and non euro area NCBs Paid up capital until 31 December 2003 Euros | Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total relativo dos BCN fora da área do euro Total Euros |
| The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank. | Os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do Banco Central Europeu. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Capital of the ECB | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Capital do BCE |
| Omsk was proclaimed the capital of Russia, and its central bank was tasked with safekeeping the former empire's gold reserves. | Omsk foi proclamada a capital da Rússia, e seu banco central manteve as reservas em ouro Imperial. |
| In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital. | O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília. |
| To finance more loans, McNamara told bank treasurer Eugene Rotberg to seek out new sources of capital outside of the northern banks that had been the primary sources of bank funding. | Para financiar mais empréstimos, McNamara disse ao tesoureiro do Banco, Eugene Rotberg, para procurar novas fontes de capital fora dos bancos do norte dos Estados Unidos, que até então tinham sido a fonte primária de financiamento do banco. |
| The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. | O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. |
| In Articles 10(3) and 30(2), x2018 subscribed capital x2019 shall mean capital of the European Central Bank subscribed by the national central banks of Member States whose currency is the euro. | o |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | Artigo 48.o Disposições transitórias relativas ao capital do BCE De acordo com o disposto no artigo 29.o 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | Artigo 48.º Disposições transitórias relativas ao capital do BCE De acordo com o disposto no artigo 29.º 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets. | O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais dos Estados Membros, no âmbito das disposições legais aplicáveis a esses mercados. |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB . | As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do BCE . |
| The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets . | O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais dos Estados Membros , no âmbito das disposições legais aplicáveis a esses mercados . |
| Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN | Portanto , os híbridos deverão sobrepor se apenas ao capital constituído por acções ordinárias , subordinando se aos híbridos incluídos nos fundos próprios adicionais do banco . |
| The main reason for accepting bank loans is that , despite the increasing role of capital markets , the financial system of the euro area still relies to a large extent on bank intermediation , with bank loans remaining the most important asset class on banks balance sheets . | A principal razão para a aceitação de empréstimos bancários reside no facto de , apesar do crescente papel dos mercados de capitais , o sistema financeiro da área do euro continuar a basear se , em larga medida , na intermediação bancária , e de os empréstimos bancários permanecerem a classe mais importante de activos nos balanços dos bancos . |
| 122 Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | Artigo 48.º Disposições transitórias relativas ao capital do BCE De acordo com o disposto no artigo 29.º 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Title Decision of the European Central Bank of 30 December 2006 on Banka Slovenije 's paying up of capital , transfer of foreign reserve assets and contribution to the European Central Bank 's reserves and provisions | Recomendação do Banco Central Europeu , de 21 de Dezembro de 2006 , ao Conselho da União Europeia relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank Decisão do Banco Central Europeu , de 30 de Dezembro de 2006 , relativa à realização do capital , à transferência de activos de reserva e à contribuição para as reservas e provisões do Banco Central Europeu pelo Banka Slovenije |
| The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669 247,19 from 1 May 2004 . Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka | A partir de 1 de Maio de 2004 , o capital subscrito do BCE será de 5 564 669 247,19 euros . |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | De acordo com o disposto no artigo 29.o 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Each national central bank 's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 . | Na tabela de repartição do capital , a ponderação de cada banco central nacional será calculada por analogia com o artigo 29 . o 1 nos termos do artigo 29.o 2 . |
| The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up of any currency borrowed on markets outside the Union . | O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União . |
| Each national central bank 's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 . | Na tabela de repartição do capital , a ponderação de cada banco central nacional é calculada por analogia com o artigo 29.o 1 nos termos do artigo 29.o 2 . |
| Each national central bank 's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 . | Na tabela de repartição do capital , a ponderação de cada banco central nacional será calculada por analogia com o artigo 29.o 1 nos termos do artigo 29.o 2 . |
| The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred . | Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos . |
Related searches : Bank Capital Requirements - Bank Capital Rules - Bank Capital Ratio - Bank Capital Standards - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank