Tradução de "bank capital ratio" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Capital - translation :

Ratio - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Proporção Compressão Percentagem Mortes Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Capital of the European Central Bank	Capital do Banco Central Europeu
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Os principais objectivos do TARGET2 serão ( i ) corresponder de melhor forma às necessidades dos utilizadores disponibilizando interfaces harmonizadas , ( ii ) garantir a eficiência de custos através da introdução de uma estrutura de preços única para serviços essenciais
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do BCE e os activos de reserva detidos pelos BCN dos países da área do euro .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM ( MFI longer term financial liabilities ) depósitos com prazo acordado superior a dois anos , depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses , títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro com prazo original superior a dois anos e o capital e reservas do sector das IFM da área do euro .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet item included in the reserve base .	Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratio is used to calculate reserve requirements .	O SEC 95 é a versão da UE do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	No regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas de uma instituição de crédito são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas na base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.	Outros recomendam monitorizar a taxa de alavancagem, particularmente o rácio de capital para activos no sistema bancário, alegando que os bancos são o elo mais fraco da cadeia financeira.
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos .
The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown.	Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda.
Cash Ratio Deposits ( Value Bands and Ratios ) Order 1998 , pdf 656 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra.
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	O capital do Banco Central Europeu é de 5 000 milhões de euros.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BCE sobre um regulamento do Conselho ( CE ) relativo aos limites e condiç es dos aumentos de capital do Banco Central Europeu
Reserve ratio	Rácio de reserva
This means that the debt ratio developed less favourably than the deficit ratio and nominal economic growth would suggest , owing , on balance , to unfavourable debt deficit adjustments , including capital injections into public enterprises and revaluation effects .	Tal significa que o rácio da dívida evoluiu de forma menos favorável do que o sugerido pelo rácio do défice e pelo crescimento económico , em termos nominais , o que se deveu , no geral , a ajustamentos desfavoráveis entre a
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.	Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.	Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Moreover , the degree of financial intermediation remains relatively low , with the bank assets to GDP ratio and the credit to GDP ratio well below those prevailing in the euro area ( on average one quarter and one third respectively ) .	Mais , o grau de intermediação financeira mantém se relativamente baixo , com os rácios dos activos bancários em relação ao PIB e do crédito em relação ao PIB a situarem se bastante abaixo dos prevalecentes na área do euro ( em média , um quarto e um terço , respectivamente ) .
In such a situation , a bank will need to reduce its leverage ratio , either by raising additional equity or by reducing its assets .	Numa situação deste tipo , um banco terá que reduzir o seu rácio de alavancagem , através de um aumento de capital adicional ou da redução dos seus activos .
10 Furthermore , they agreed to introduce a non risk based capital ratio to contain leverage and a global framework for promoting stronger liquidity buffers .	Além disso , acordaram a introdução de um rácio de capital 10 Definida como a capacidade do sistema para ampliar as flutuações económicas . 150
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.	As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .	Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida .
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP	Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
This is the ratio.	É esta a proporção.
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified	São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )
They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure.	Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas .
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks .	O Banco obterá por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .

Display this page in English