Tradução de "bank capital rules" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Capital - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Regras Regras Normas Regra Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global Capital Rules	As Regras Globais do Capital
Capital of the European Central Bank	Capital do Banco Central Europeu
approve the Rules of Procedure of the Bank	Aprova o regulamento interno do Banco
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
( h ) approve the rules of procedure of the Bank .	Aprovará o regulamento interno do Banco . c )
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR
While capital adequacy is important, it is defined and regulated by the Bank for International Settlements, and central banks in practice generally do not apply stricter rules.	Embora a adequação do capital seja importante, ela é definida e regulada pelo Banco de Compensações Internacionais, sendo que os bancos centrais na prática não aplicam regras mais rigorosas.
The Capital Requirements Directive was adopted in June 2006 , transposing the revised capital rules into Community law .	A Directiva relativa aos requisitos de capital foi adoptada em Junho de 2006 , transpondo para a legislação comunitária as regras de fundos próprios revistas .
Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank	Decisão do BCE que altera o Regulamento Interno do Banco Central Europeu
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu
RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,
The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown.	Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , ALTERADO EM 22 DE ABRIL DE 1999 O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra.
Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank ,	Tendo em conta o artigo 14.o 1 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu ,
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições
Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly ,	Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade ,
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	O capital do Banco Central Europeu é de 5 000 milhões de euros.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital
To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BCE sobre um regulamento do Conselho ( CE ) relativo aos limites e condiç es dos aumentos de capital do Banco Central Europeu
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .	No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças .
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.	Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank .	Artigo 1.o Natureza suplementar A presente decisão complementa o regulamento interno do Banco Central Europeu .
With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.	Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho.
Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .	Estão em curso trabalhos no sentido de harmonizar as regras de divulgação de informação aplicáveis às empresas com títulos cotados em mercados de capitais europeus .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.	As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
The Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities , see Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 34	O Regulamento Interno foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , ver Regulamento Interno do Banco Central Europeu , JO L125 , 19.5.1999 , p. 34
The European Commission has proposed a single rulebook for banks capital requirements mutual support between national deposit guarantee schemes and Europe wide rules for resolving failing banks that place the main burden on bank shareholders and creditors, not on taxpayers.	A Comissão Europeia propôs um único conjunto de regras para os requisitos de capital dos bancos o apoio mútuo entre os sistemas nacionais de garantia de depósitos e regras alargadas a toda a Europa para resolver as situações de bancos em dificuldade, que façam recair o fardo principal sobre os accionistas dos bancos e os credores e não sobre os contribuintes.
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk	Parecer do BCE sobre uma alteração das regras que regem a provisão do Narodowy Bank Polski destinada a fazer face a riscos de taxas de câmbio
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Rules of procedure	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Regulamentos internos
In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the	n.o
They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure.	Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas .
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks .	O Banco obterá por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .
paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) .	pelos bancos centrais nacionais não participantes ( 5 ) .
The Board of Directors decides on the issuance of banknotes and the rules and conditions for the Bank s operations .	O Conselho de Administração tem poderes de decisão sobre a emissão de notas de banco bem como sobre as regras e as condições respeitantes às operações do Banco .
ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski	Parecer do BCE sobre uma alteração às regras que garantem a continuidade da Presidência do Narodowy Bank Polski
Explanatory Memorandum relating to the draft decrees of the Governor of the Magyar Nemzeti Bank on the requirements in respect of the General Terms and Conditions and operating rules of organizations providing central securities depository , clearing house and central counterparty activities under the Act on Capital Markets , pdf 76 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Another area where central bank rules could potentially grant the public sector privileged access is in the field of minimum reserves .	As reservas mínimas de caixa sao outra área em que as regras dos bancos centrais podem potencialmente permitir o acesso privilegiado por parte do sector público .
See Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 34 and L 314 , 8.12.1999 , p. 32	Ver Regulamento Interno do Banco Central Europeu , JO L 125 , 19.5.1999 , p. 34 e L 314 , 8.12.1999 , p. 32
A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules	Um sector dos fundos de pensões em pleno desenvolvimento poderia contribuir para intensificar os mercados de capitais a tirar mais partido da liberalização das regras em matéria de investimento
The report of the FSF on Addressing Procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas bank capital framework , bank loan loss provisions , and leverage and valuation .	O relatório do FEF sobre a abordagem dos efeitos pró cíclicos apresenta recomendações para atenuar os efeitos pró cíclicos inerentes aos seguintes domínios fundos próprios dos bancos , provisões para perdas com empréstimos bancários e alavancagem e avaliação .

Display this page in English