Tradução de "bank reserves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves . | O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas . |
| Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves . | Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu |
| The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base . | O banco central , na sua qualidade de único emissor de notas e de reservas bancárias , é o fornecedor monopolista da base monetária1 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva gt Informação adicional |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves. | Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro. |
| Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves. | O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares. |
| 85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| EUROPEAN CENTRAL BANK NOTICE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON THE IMPOSITION OF SANCTIONS FOR BREACHES OF THE OBLIGATION TO HOLD MINIMUM RESERVES | BANCO CENTRAL EUROPEU AVISO DO BANCO CENTRAL EUROPEU SOBRE A IMPOSI O DE SAN ÕES PELO N O CUMPRIMENTO DA OBRIGA O DE CONSTITUI O DE RESERVAS M NIMAS |
| The Bank of Greece contributed further amounts to the reserves of the ECB , and to provisions equivalent to reserves , corresponding to its participation in the ECB . | O Banco da Grécia contribuiu ainda para as reservas do BCE e para provisões equivalentes a reservas , que correspondem à sua participação no BCE . |
| International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves. | The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves. |
| Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves . | Os bancos centrais podem controlar a taxa overnight média , através da determinação da quantidade de reservas dos bancos . |
| meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank . | responder às necessidades de reservas mínimas que poderão ter de ser depositadas no banco central . |
| Title Regulation of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves | Título Regulamento do Banco Central Europeu , de 12 de Setembro de 2003 , relativo à aplicação do regime de reservas mínimas |
| Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated | Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Minimum reserves | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Reservas mínimas |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| These upward adjustments reflected , inter alia , the creation of sizable deposits at the central bank to boost foreign exchange reserves . | Estes ajustamentos reflectiam , entre outros , a criação de depósitos avultados junto do banco central por forma a aumentar as reservas em divisas . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | 7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) . |
| Omsk was proclaimed the capital of Russia, and its central bank was tasked with safekeeping the former empire's gold reserves. | Omsk foi proclamada a capital da Rússia, e seu banco central manteve as reservas em ouro Imperial. |
| The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| In addition , the Bank is empowered to manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute . | Além disso , o Banco tem competência para efectuar a gestão das reservas cambiais , em conformidade com o disposto no artigo 31.º dos Estatutos . |
| Another area where central bank rules could potentially grant the public sector privileged access is in the field of minimum reserves . | As reservas mínimas de caixa sao outra área em que as regras dos bancos centrais podem potencialmente permitir o acesso privilegiado por parte do sector público . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Reserves | Reservas |
| reserves . | de reserva do BCE . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| II ( draft ) amends Article 2 , third paragraph , in such a manner that the Bank shall hold and manage the above reserves under the conditions laid down in the Statute and , as in the past , the reserves shall be recorded as assets in the Bank s balance sheet according to modalities laid down in a formal agreement between the State and the Bank . | O n.º 11 do artigo 2.º ( projecto ) altera o terceiro parágrafo do artigo 2.º de forma a que o Banco possa deter e gerir as reservas acima referidas nas condições definidas nos Estatutos e à semelhança do passado , as reservas continuam a ser registadas no balanço do banco como activos , de acordo com os princípios definidos num acordo formal estabelecido entre o Estado e o Banco . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Foreign reserves | Activos de reserva |
Related searches : Central Bank Reserves - Commercial Bank Reserves - Reserves - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves - Official Reserves - Disclosed Reserves
