Tradução de "bankers association" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Association - translation :

Palavras-chave : Associação Associação Moradores Ordem Ligação Banqueiros Banqueiros Bancários Federal Economia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sources European Banking Federation and the British Bankers Association .	Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica .
The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR .	A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro .
The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance.	A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito.
The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching.	A State Bankers Association, da qual faziam parte muitos unit banks (bancos sem sucursais), condenou as disposições que visavam facilitar a criação de sucursais a nível de estado.
In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy.	Em 2006, a direção da Associação Americana de Bancos e Hipotecas disse, abre aspas Pelo que podemos ver, nenhuma ocorrência sísmica vai atingir toda a economia dos EUA .
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Did the Bankers Do It?	Os Banqueiros Foram os Culpados?
And that's just office workers, bankers.	E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários.
Why? Because bankers are smart people.	Por quê? Porque os banqueiros são pessoas inteligentes.
The bankers stayed with their loan recipients.	Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos.
So what should central bankers do instead?	Então, que devem fazer os responsáveis pelos bancos centrais?
Indeed, can central bankers be truly independent?	Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
We need more rules for the bankers, God knows.	Nós precisamos mesmo de regras para os banqueiros, Deus sabe disto.
For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.	Se fôssemos banqueiros, estaríamos vivendo do capital, não dos juros.
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Por conseguinte, o risco sistémico proliferou muito para além do que os banqueiros centrais poderiam supor.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.	Sou um contaminador para todas estas crianças de bancos de investimentos.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.
Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift.	Creio que os banqueiros centrais estão a subestimar o impacto desta mudança estrutural.
Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada.	As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá.
Political association	Associação política
New association	Nova associação
association agreements	Acordos de associação,
Association ( EBA ) .	pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 .
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.	Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis.	Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise.
More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers.	Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros.
Princes of the Yen Japan's Central Bankers and the Transformation of the Economy.	Princes of the Yen Japan's Central Bankers and the Transformation of the Economy.
The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy.	Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista.
The association explains	A Associação explica
American Screenwriters Association	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006.
So any critic who has the intellectual heft to clear away the smokescreen that bankers have laid around their business, and can portray bankers as both incompetent and malevolent, finds a ready audience.	Assim, qualquer crítico que tenha o peso intelectual para dissipar a cortina de fumo que os banqueiros têm lançado em torno dos seus negócios e que consiga retratar os banqueiros como incompetentes e malevolentes, encontra um público disponível.
Escort Carriers Association, 1989.	Escort Carriers Association, 1989.
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association.	No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô.
These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries.	esses caras estão monetariamente interessados no Irã os banqueiros, as pessoas do petroleo, os bazaaries
And Ken Sharpe and I certainly know that you need to reign in the bankers.	E Ken Sharpe e eu certamente sabemos que vocês precisam reinar nos banqueiros.
And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.	E como demonstraram as crises recentes, existem circunstâncias em que os responsáveis dos bancos centrais devem usá lo.
The explanation is not that the bankers were less well organized in the 1930 s.	A explicação não reside no facto de os banqueiros serem menos organizados na década de 1930.
There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients.	Há um banqueiro que criou um banco comunitário com fins lucrativos que encorajou os banqueiros eu sei que é difícil de acreditar encorajou os banqueiros que trabalharam lá a fazer o bem fazendo o bem para os seus clientes de baixa renda.
Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.	Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica.
Many of the studios are organized into a trade association, The Association of Japanese Animations.	Animações japonesas já receberam ou foram indicadas a vários prêmios internacionais.

Display this page in English