Tradução de "banking information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banking - translation :

Bancário

Banking information - translation :

Informação bancária

Information - translation :

Em formação

Palavras-chave : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.	As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo.
statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .	Central Europeu e aos procedimentos de reporte das estatísticas monetárias e bancárias pelos bancos centrais nacionais ( 3 ) .
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
Arguments in favour of combining prudential supervision with central banking can be grouped into three basic categories ( 1 ) information related synergies between supervision and core central banking functions	Os argumentos a favor da participação dos bancos centrais na supervisão prudencial podem agrupar se em três categorias básicas ( 1 ) sinergias em termos de informação entre a supervisão e as principais funções dos bancos centrais
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	Em primeiro lugar , a directiva proposta esclarece que as autoridades competentes têm o direito de partilhar informação com a Autoridade Bancária Europeia ( ABE ) .
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems	Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística
Second , information on banks country risks should be available to banking supervisors more frequently and in a more timely manner .	Em segundo lugar , a informação sobre os riscos país incorridos pelos bancos deveria ser disponibilizada aos supervisores bancários com maior regularidade e mais atempadamente .
ECB ) and the EU banking supervisors for co operation and the exchange of information ( see also Chapter VI of this Annual Report ) .	Neste contexto , foi celebrado um Memorando de Acordo pelos supervisores dos sistemas de pagamentos ( incluindo o BCE ) e os supervisores bancários da UE para a cooperação e a troca de informações ( ver também Capítulo VI do presente Relatório Anual ) .
Another important challenge has been the development of an adequate information infrastructure to support the monitoring and assessment of financial stability and , especially , the enhancement of the information exchange through the BSC and the Statistics Committee , including an annual collection of consolidated banking data for the entire EU banking system .	Outro importante desafio tem sido a criação de uma infra estrutura de informação adequada para apoiar o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira e , em especial , para melhorar o intercâmbio de informações através do CSB e do Comité de Estatísticas , incluindo a compilação anual de dados bancários consolidados para o conjunto do sector bancário da UE .
The BSC and the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) made significant progress in identifying central banking and supervisory practices regarding information exchange and cooperation in the event of a financial crisis at the cross border level .	O BSC e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CEBS ) fizeram progressos significativos na identificação das práticas da banca central e da supervisão no domínio do intercâmbio de informação e da cooperação em caso de crise financeira a nível transfronteiras .
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.	A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados.
BANKING SUPERVISION	SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision	Supervisão bancária
Banking supervision	Supervisáo bancária
banking sector .	O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário .
The Eurosystem will define the details of the information to be provided , in consultation with the banking sector , in the first half of 2005 .	No primeiro semestre de 2005 , o Eurosistema irá , em articulação com o sector bancário , definir os detalhes da informação a ser fornecida regularmente .
The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions .	A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial .
The clarification of the existing obligations is particularly welcome as regards the sharing of information on specific banking groups between supervisory authorities and central banks .	A clarificação das referidas obrigações é especialmente bem acolhida no que concerne à partilha de informações entre autoridades de supervisão e bancos centrais no que respeita à situação de determinados grupos bancários .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive and with other Directives applicable to credit institutions .	O disposto no n.o 1 não obsta a que as autoridades competentes dos diferentes Estados Membros procedam às trocas de informações ou à sua transmissão à Autoridade Bancária Europeia nos termos da presente directiva e de outras directivas aplicáveis às instituições de crédito .
5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information	5 6 7 8 9 Preparação das notas de banco em euro Questões contabilísticas Sistemas de informação e comunicação Supervisão bancária e estabilidade do sistema financeiro Questões jurídicas 9.1 Convergência legal 9.2 Legislação comunitária derivada
Banking supervision Glossary	Supervisão bancária Glossário
Consolidated banking data	Consolidated banking data
EU banking structures	Estruturas bancárias da UE
EU banking structures	Estruturas bancárias da União Europeia
European Banking Committee	Comité Bancário Europeu
EU banking stability	Estabilidade bancária na UE
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 .
With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached .	Relativamente à transferência de informações dos supervisores bancários para os BCN que actuam como entidades de fiscalização dos sistemas de pagamentos , chegou se já a um acordo de base .
The banking industry is the body best suited to provide such information because of its close relationship with customers and in depth knowledge of services provided .	A indústria bancária é a entidade mais indicada para prestar essa informação devido à relação estreita que mantém com os clientes e ao profundo conhecimento dos 28 serviços disponibilizados .
The initial meeting between the banking industry and the EACT has been the starting point for a regular exchange of information , which would benefit all parties .	A reunião inicial entre o sector bancário e o grupo EACT constituiu um ponto de partida para um intercâmbio regular de informações em benefício de todas as partes .
They consisted of general agreements governing the exchange of information between central banks and other banking supervisors within the limits of the secrecy obligations of supervisors .	Consistiam em acordos gerais que regiam a permuta de informacoes entre bancos centrais e outros supervisores bancários , dentro dos limites do sigilo profissional .
In assisting the Eurosystem with prudential supervision and financial stability issues , it examines matters of a macro prudential nature , reviews developments in the banking and financial systems and promotes a smooth exchange of information between the Eurosystem and banking and other supervisory authorities .	Este Comité assiste o Eurosistema nas questões de supervisão prudencial e de estabilidade financeira , examina questões de natureza macroprudencial , avalia a evolução dos sistemas bancários e financeiros e promove a troca regular de informação entre o Eurosistema e as autoridades bancárias e outras autoridades de supervisão .
Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France	Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .	No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
In particular , the exchange of views focused on the need for both the sharing of information among banking supervisors and the co ordination of supervisory action in an emerging crisis situation , given that the memoranda of understanding deal mainly with exchanges of information on an ongoing basis and to a lesser extent with co operation in the management of banking crises .	As trocas de opiniao debrucaram se , especialmente , sobre a necessidade tanto de partilhar informacoes entre os supervisores bancários como de coordenar as accoes de supervisao numa situacao de crise emergente , dado que os protocolos de acordo incidem , principalmente , sobre trocas de informacao numa base permanente e , em menor escala , sobre a cooperacao na gestao de crises bancárias .
EU banking sector stability	Estabilidade no sector bancário da UE
EU banking sector stability	EU banking sector stability
Correspondent central banking model	Modelo de banco central correspondente
EU Banking Sector Stability	Estabilidade do sector bancário da UE
EU banking structures report	Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia

Display this page in English