Tradução de "banking operations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Banking - translation : Banking operations - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity .
As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário .
Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .
Parlamento Europeu instituição europeia composta por 785 representantes , directamente eleitos , dos cidadãos dos Estados Membros da União Europeia .
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .
O Eurosistema depende de um sistema bancário que funcione bem e através do qual as operações de política monetária possam ser realizadas .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.
Efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais, incluindo operações activas e passivas.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .
efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .
efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .
Not all credit institutions take part in operations with the Eurosystem and therefore the liquidity effect of such operations is subsequently re distributed within the banking system through the money market .
Nem todas as instituições de crédito participam em operações com o Eurosistema , o que significa que o efeito de liquidez de tais operações é subsequentemente redistribuído no seio do sistema bancário através do mercado monetário .
So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system .
Até à data , o Eurosistema não teve ainda necessidade de realizar qualquer operação com vista a ajustar a posição estrutural de liquidez do sistema bancário .
On 16 October 2008 the Governing Council approved a relayed link between Clearstream Banking AG Frankfurt via Clearstream Banking S.A. Luxembourg to Euroclear France as being eligible for the collateralisation of Eurosystem credit operations .
Em 16 de Outubro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou a ligação encadeada entre a Clearstream Banking AG Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking S.A. Luxembourg como elegível para efeitos de garantia em operações de crédito do Eurosistema .
For example , the Executive Board decides once a week on the allotment of liquidity to the banking sector via the main refinancing operations .
Por exemplo , a Comissão Executiva decide uma vez por semana qual o montante de liquidez a colocar ao dispor do sector bancário através das operações principais de refinanciamento . O Conselho do BCE toma as decisões sobre as taxas de juro directoras
For example , the Executive Board decides once a week on the allotment of liquidity to the banking sector via the main refinancing operations .
Por exemplo , a Comissão Executiva decide uma vez por semana qual o montante de liquidez a colocar ao dispor do sector bancário através das operações principais de refinanciamento .
Purchases of foreign assets by the Eurosystem inject liquidity into the banking system and reduce the need for liquidity providing monetary policy operations .
As aquisições de activos sobre o exterior pelo Eurosistema injectam liquidez no sistema bancário e reduzem a necessidade de realização de operações de política monetária de cedência de liquidez .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES WHICH FOSTER FINANCIAL INTEGRATION On 21 October 2005 the Eurosystem confirmed that TARGET2 would start operations on 19 November 2007 .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 21 de Outubro de 2005 , o Eurosistema confirmou que o TARGET2 entraria em funcionamento em 19 de Novembro de 2007 .
In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system .
Nas operações principais de refinanciamento são cedidos fundos durante um período de duas semanas , os quais fornecem a maior parte da liquidez ao sistema bancário .
The volumes allotted in the refinancing operations in fact significantly exceeded the liquidity needs of the consolidated euro area banking system as defined above .
Todas as operações de cedência de liquidez têm de ser totalmente garantidas .
1 Based on an assessment of the liquidity conditions in the market and the needs of the banking sector , the ECB manages the liquidity situation in the euro area through its main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and , where necessary , its fine tuning operations .
Com base numa avaliação das condições de liquidez no mercado e das necessidades do sector bancário , o BCE gere a situação de liquidez na área do euro através das suas operações principais de refinanciamento ( OPR ) , operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e , quando necessário , das suas operações ocasionais de regularização .
With unit banking (in which all operations are carried out in self standing offices) viewed as unstable, banks were now permitted to branch more widely.
Tendo em conta que o sistema unit banking (por meio do qual todas as operações eram realizadas em repartições autónomas) era considerado instável, era agora permitido aos bancos ramificar para fora do estado.
Examples of monetary policy operations and procedures Glossary Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank
Exemplos de operações e procedimentos de política monetária Glossário Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
operations , the correspondent central banking model ( CCBM ) , as well as links between securities settlement systems ( SSSs ) that have been positively assessed against Eurosystem standards , are available .
Embora , em geral , se tenham mostrado favoráveis às duas primeiras propostas , revelaram que as ORPA continuam a satisfazer as necessidades de gestão de liquidez de muitas contrapartes do Eurosistema .
On a daily average basis , the Eurosystem lends a total of around Euros 450 billion to the euro area banking sector through its open market operations .
Numa base média diária , o Eurosistema empresta um total de cerca de Euros 450 mil milhões ao sector bancário da área do euro através das suas operações de mercado aberto .
BANKING SUPERVISION
SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision
Supervisão bancária
Banking supervision
Supervisáo bancária
banking sector .
O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
second , it enlarges the liquidity deficit of the banking system , i.e. banks overall need for refinancing from the Eurosystem . OPEN MARKET OPERATIONS The Eurosystem uses MROs , LTROs and fine tuning operations to manage the liquidity situation in the money market .
segunda , aumenta o défice de liquidez do sistema bancário , ou seja , a necessidade geral dos bancos de refinanciamento do Eurosistema .
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking and financial institutions in the countries to which its operations extend.
O Banco procura estabelecer todos os contactos úteis tendo em vista cooperar com as instituições bancárias e financeiras dos países em que realize as suas operações.
The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy .
Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária .
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking and financial institutions in the countries to which its operations extend .
O Banco procurará estabelecer todos os contactos úteis tendo em vista cooperar com as instituições bancárias e financeiras dos países em que realize as suas operações .
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking and financial institutions in the countries to which its operations extend .
Artigo 29.o Os litígios entre o Banco , por um lado , e os seus credores , devedores ou quaisquer terceiros , por outro , são resolvidos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes , sem prejuízo da competência atribuída ao Tribunal de Justiça .
Banking supervision Glossary
Supervisão bancária Glossário
Consolidated banking data
Consolidated banking data
EU banking structures
Estruturas bancárias da UE
EU banking structures
Estruturas bancárias da União Europeia
European Banking Committee
Comité Bancário Europeu
EU banking stability
Estabilidade bancária na UE
FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations
As OR destinam se a atenuar os efeitos que as flutuações inesperadas de liquidez no sector bancário têm sobre as taxas de juro .
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.

 

Related searches : Investment Banking Operations - Commercial Banking Operations - Operations - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Banking Account