Tradução de "banking regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Banking - translation : Banking regulation - translation : Regulation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banking and financial regulation impact studies . | Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva |
| Banking and financial regulation and implemented at end 2006 . | Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento . |
| ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania | Parecer do BCE sobre a regulamentação das instituições financeiras não pertencentes ao sector bancário na Roménia |
| the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal. | Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima. |
| EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro | o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros |
| PRESS RELEASE 6 December 2002 New Regulation in the field of money and banking statistics | 6 de Dezembro de 2002 NOVO REGULAMENTO NO ÂMBITO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS |
| PRESS RELEASE 22 November 2001 New ECB regulation in the field of money and banking statistics | 22 de Novembro de 2001 NOVO REGULAMENTO DO BANCO CENTRAL EUROPEU NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a European Banking Authority | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que institui uma Autoridade Bancária Europeia |
| NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again. | NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva. |
| In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas. | Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas. |
| 2.2 BANKING In the area of banking regulation , the review of the framework for minimum capital requirements and the preparation of the New Basel Capital Accord continued throughout 2003 . | 2.2 SECTOR BANCÁRIO Na área da regulamentação bancária , prosseguiu ao longo de 2003 , a revisão do quadro dos requisitos mínimos de capital e a preparação do Novo Acordo de Capital de Basileia . |
| Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157 | Capítulo IX Estabilidade financeira e supervisão 1 2 3 Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Acordos para a estabilidade financeira e prudencial Regulamentação bancária e financeira 160 163 166 |
| Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140 | Capítulo VIII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Regulamentação bancária e financeira 154 155 159 |
| Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority , pdf 253 kB , en | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui uma Autoridade Bancária Europeia ( COM ( 2009 ) 501 ) , pdf 270 kB , pt |
| NAME OF THE PROPOSAL Regulation ( EC ) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority 2 . | do Parlamento Europeu e do Conselho , que institui a Autoridade Bancária Europeia 2 . |
| The revision of the capital adequacy framework for banks remained the main issue in the field of banking regulation at the international level . | A revisão do enquadramento de adequação dos fundos próprios dos bancos constituiu a principal questão na área da regulamentação bancária a nível internacional . |
| It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002 . | I AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 6 |
| There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation . | Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE . |
| The BCEAO manages the monetary and reserve policy of the member states, and provides regulation and oversight of financial sector and banking activity. | O BCEAO administra a política monetária e reserva dos Estados membros, é uma regulação e supervisão do setor financeiro e da atividade bancária. |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | Na área da regulamentação bancária , a revisão do enquadramento de capital continuou a ser a principal questão quer a nível internacional , quer a nível da UE em 2002 . |
| The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone. | O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos. |
| The BCBS , which is a permanent forum for cooperation among the G10 countries , is an internationally recognised standard setter for banking regulation , supervision and best practices . | O CBSB , um fórum permanente para a cooperação entre os países do G10 , é um organismo internacionalmente reconhecido de normalização para a regulamentação bancária , a supervisão e as melhores práticas . |
| While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure . | O regulamento gerou algumas melhorias para os clientes , mas o trabalho a realizar pelo sector bancário no sentido de construir uma infra estrutura de serviços pan europeia era ainda considerável . |
| Back in the 1970s two fora for multilateral cooperation in the field of banking supervision were created at the European level the Groupe de Contact , a Committee of the European Economic Area ( EEA ) banking supervisory authorities , was set up to address issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases . | Page 113 criados dois fóruns de cooperação multilateral na área da supervisão bancária a nível europeu o Grupo de Contacto , um comité das autoridades de supervisão bancária do Espaço Económico Europeu ( EEE ) , foi criado com o objectivo de abordar questões relacionadas com a adopção de regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais |
| Back in the 1970s two fora for multilateral cooperation in the field of banking supervision were created at the European level the Groupe de Contact , a Committee of the European Economic Area ( EEA ) banking supervisory authorities , was set up to address issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases . | 112 criados dois fóruns de cooperação multilateral na área da supervisão bancária a nível europeu o Grupo de Contacto , um comité das autoridades de supervisão bancária do Espaço Económico Europeu ( EEE ) , foi criado com o objectivo de abordar questões relacionadas com a adopção de regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISÃO BANCÁRIA |
| Banking supervision | Supervisão bancária |
| Banking supervision | Supervisáo bancária |
| banking sector . | O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 . | Foram adoptadas várias iniciativas destinadas a melhorar o quadro da UE para os bancos transfronteiras em matéria de regulamentação e supervisão bancárias , supervisão da conduta do mercado , tributação e direito das sociedades14 . |
| The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. | A zona euro precisa de uma união bancária um esquema Europeu de seguros de depósitos para refrear a fuga de capitais, uma fonte Europeia para financiar a recapitalização bancária, e supervisão e regulação por toda a zona euro. |
| Good regulation means more than just preventing the banking sector from harming the rest of us (though the Fed didn t do a very good job of that before the crisis). | Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise). |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Regulation establishing the European Banking Authority provides for evaluation of the experience acquired as a result of the operation of the Authority and the procedures laid down in this Regulation every three years from the effective start of its operation . | CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de seguimento O regulamento que institui a Autoridade Bancária Europeia prevê a avaliação a cada três anos , a partir da sua entrada em funções , da experiência adquirida pela Autoridade no quadro do seu funcionamento e dos procedimentos aí definidos . |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| While , from a customer perspective , a SEPA is in reach , the banking sector still has considerable work to do to build the infrastructure necessary to supply Regulation compliant services cost efficiently . | Enquanto que , do ponto de vista do cliente , o espaço único de pagamentos em euros é praticamente uma realidade , no sector bancário é ainda necessário um trabalho considerável no sentido de serem criadas infra estruturas que permitam o fornecimento de serviços que cumpram os critérios do Regulamento de uma forma eficiente em termos de custos . |
| Banking supervision Glossary | Supervisão bancária Glossário |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da UE |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da União Europeia |
Related searches : Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Banking Account - Central Banking - Banking Holiday