Tradução de "banknote printing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banknote - translation :

Printing - translation :

Palavras-chave : Nota Lais Negociantes Notas Imprimir Tipografia Gráfica Imprimi-lo Impressora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
Divisions Banknote Issue Banknote Printing	Divisões de Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
Divisions Banknote Issue Banknote Printing	Divisões de Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
Printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production .	A impressão prossegue nas 14 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro .
Banknote printing calls for very high quality standards .	A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade .
Euro banknote production begins in several printing works .	Início da produção de notas de euro em vários centros de impressão de notas de banco .
Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal	Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal
Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal .	Embalagem de notas de euro na Valora , a fábrica de notas de banco portuguesa
Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU .	A produção de notas de euro teve início em 1999 em fábricas de notas espalhadas por toda a UE .
Printing of high denomination banknotes usually starts with offset printing , providing the pattern for the graphic background of the banknote .	A impressão das notas das denominações mais altas começa normalmente com a impressão em offset , que proporciona o padrão gráfico do pano de fundo das notas .
Before the end of the year printing had started in 9 of the 11 printing works involved in euro banknote production .	Antes do final do ano , a impressão tinha se iniciado em 9 das 11 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro .
Ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote .	As notas de teste foram produzidas com a ajuda de dez fábricas de notas e oito fábricas de papel .
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas
Greece Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens .	Grécia Verificação das folhas de notas na fábrica de notas do Banco da Grécia , em Atenas .
November 2001 packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal	Novembro de 2001 embalagem de notas de euro na Valora , a fábrica de notas de banco portuguesa
Some printing works were still producing national banknotes and started euro banknote production later .	Algumas fábricas ainda estavam a produzir notas das anteriores moedas nacionais e iniciaram a produção de notas de euro mais tarde .
the supervision of the technical planning of the printing and issuing of a European banknote	a supervisao dos planos técnicos necessários a impressao e emissao da nota de banco europeia
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .	Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 .
The special configuration of the offset machines used for euro banknote printing means that the front and back of the banknote are printed simultaneously .	A configuração especial das máquinas de offset utilizadas na impressão das notas de euro permite imprimir a frente e o verso das notas em simultâneo .
July 2001 manual quality check of euro banknotes at the Austrian banknote printing works in Vienna	Julho de 2001 verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena
September 2001 checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens .	Setembro de 2001 verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas .
September 2001 checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens	Setembro de 2001 verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas
The long lead times for banknote production had led the Committee to set up a Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote ( BNWG ) comprising chief cashiers and general managers of the NCB printing works .	Os longos períodos de antecedência necessários para a produção de notas levaram o Comité a criar um grupo de trabalho sobre a impressão e emissão de uma nota europeia , constituído por caixas principais e directores gerais das fábricas de notas dos BCN .
Manual quality check of euro banknotes at Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH , the Austrian banknote printing works in Vienna	Verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
As banknote production progressed , the printing works made available more and more denominations for testing purposes . There were three phases	Com o avanço da produção de notas , as fábricas de notas foram disponibilizando cada vez mais denominações para efeitos de teste , tendo o feito em três fases
The production of euro banknotes started in July 1999 and involved 15 banknote printing works located across the European Union .	A produção de notas de euro teve início em Julho de 1999 , envolvendo 15 fábricas de notas em toda a União Europeia .
The Euros 20 banknote , which was expected to be one of the most frequently used banknotes , was produced in nine printing works .	A nota de Euros 20 , considerada a que iria ser mais utilizada , foi produzida em nove fábricas de notas .
The test banknote project revealed that all the participating printing works should be in a position to produce all the euro banknote denominations to an equal standard of quality and with an identical appearance .	Este projecto da nota de teste revelou que todas as fábricas de notas participantes se encontrariam em posição de produzir todas as denominações de notas em euro com iguais padrões de qualidade e com um aspecto idêntico , com base nos últimos desenhos modificados da nota em euro .
Printing prototype banknotes Most of the banknote printing works in the European Union contributed to the production of the euro banknotes , many of them making all seven denominations . This was because substantial printing capacity was needed to meet the deadline for the changeover to euro cash .	IMPRESSÃO DE PROTÓTIPOS DE NOTAS A maioria das fábricas de notas na União Europeia contribuiu para a produção das notas de euro , tendo muitas delas imprimido as sete denominações , já que era considerável a capacidade de impressão necessária por forma a serem cumpridos os prazos para a transição para as notas e moedas de euro .
Ten printing works and eight paper mills participated in the production of a prototype euro banknote which included almost all the security features .	Dez fábricas de notas e oito papeleiras participaram na produção de um protótipo da nota de banco em euro , que incluía quase todos os elementos de segurança .
For most of the denominations , two different printing works were responsible , one for the front of the banknote and one for the back .	Para a maioria das denominações , a responsabilidade coube a duas fábricas de notas diferentes , uma para a frente e outra para o verso das notas .
The originators at the banknote printing works created the printing plates and production forms by referring to the preliminary general specifications for the euro banknotes , which cover the design , characteristics and appearance of the security features .	Os originadores nas fábricas de notas criaram as chapas de impressão e os moldes com base nas especificações gerais preliminares das notas de euro , que abrangem o desenho , as características e o aspecto dos elementos de segurança .
In particular , supply agreements must include a procedure , ( to be laid down separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ) , to authorise , before large scale printing starts , the start of the main stages of production , e.g. for paper manufacturing , offset printing and intaglio printing .	Os contratos de fornecimento devem , em especial , contemplar um procedimento ( a definir separadamente pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco ) para autorização antes do início da impressão em grande escala do início das principais fases da produção , como por exemplo o fabrico do papel , a impressão em offset e a impressão em talhe doce .
Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
( e ) printing works shall not have been allocated part or all of the banknote production of an EU Member State without a tender procedure .	e ) a condição de aos centros de impressão não ter sido atribuída sem concurso a totalidade ou parte da produção de notas de euro de um Estado Membro .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works	Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
In the field of banknotes , the focus was on the arrangements for banknote printing in the long term ( see Section 3 of Chapter 2 ) .	Na área das notas de banco , foi dado especial relevo aos acordos de impressão de notas a longo prazo ( ver Secção 3 do Capítulo 2 ) .
103 project are the determination of the functional and technical requirements of different groups of banknote users , industrial validation to identify potential problems in large scale printing , design and origination , pilot production , large scale printing and phased issuance .	O processo de consulta envolveu também os sectores europeus da banca , dos transportes de segurança , de retalho e das máquinas de venda automática , bem como as associações de fabricantes de equipamento de notas . A primeira nota da nova série deverá ser emitida no final da presente década .
Large scale production of the banknote paper started in early 1999 and printing began that summer in Belgium , France , Germany , Italy , the Netherlands and Spain .	A produção em grande escala do papel de notas começou no início de 1999 e a impressão iniciou se no Verão do mesmo ano nos seguintes países Alemanha , Bélgica , Espanha , Itália e Países Baixos .
They may range from market analyses and short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features .	Podem incluir desde análises de mercado e estudos de viabilidade de curto prazo a projectos de desenvolvimento de longo prazo e testes de impressão industrial de novos elementos de segurança para as notas .
Printing	A Imprimir ..
Printing...	A Imprimir ...
Printing	A Imprimir

Display this page in English