Tradução de "barbary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barbary Shore . | Barbary Shore . |
| See Second Barbary War. | Veio a Segunda Guerra Berberisca. |
| And clambering up the mud walls ... but barbary apes | And clambering up the mud walls but barbary apes |
| In the late 16th century the coast became a pirate stronghold (see Barbary States). | No final do século XVI a costa tunisiana tornou se um reduto de piratas (veja Berbéria). |
| He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. | Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. |
| The Barbary macaque's diet consists mostly of leaves and roots, though it will also eat insects and uses cedar trees as a water source. | O macaco de gibraltar e alimenta principalmente de folhas e raízes, mas também pode comer insetos e pequenos vertebrados. |
| It possibly originated among the barbary pirates of the period, which would connect the black colour of the Jolly Roger to the Muslim black flag. | Algumas fontes afirmam que sua bandeira, que mostra uma caveira de frente sobreposta aos ossos cruzados foi a primeira Jolly Roger desse tipo. |
| Barbary Wars In the early part of the 19th century, the regency at Tripoli, owing to its piratical practices, was twice involved in war with the United States. | Guerras berberiscas Na primeira parte do século XIX, a regência de Trípoli, devido às suas práticas de pirataria, teve réplicas, que participaram na guerra com os Estados Unidos. |
| But the accuracy of the measurements may be questionable, and the sample size of captive Barbary lions were too small to conclude they were the biggest lion subspecies. | Mas a precisão das medições podem ser questionáveis, pois os espécimes encontrados em cativeiro eram muito menores, por este motivo é muito difícil concluir se eles realmente eram a maior subespécie de leão. |
| The Barbary lion ( Panthera leo leo ), sometimes referred to as the Atlas lion, was an African lion population that is considered extinct in the wild since the mid of the 20th century. | O leão do atlas (nome científico Panthera leo leo ), também conhecido por leão da barbária ou leão berbere, é uma subespécie de leão que foi extinta na natureza no século XX. |
| Description Aside from humans (genus Homo ), the macaques are the most widespread primate genus, ranging from Japan to Afghanistan and, in the case of the barbary macaque ( Macaca sylvanus ), to North Africa and Southern Europe. | Descrição Junto com os humanos (gênero Homo ), o gênero Macaca é um dos gêneros mais amplamente distribuídos de primatas, ocorrendo desde o Japão até o Afeganistão, e no caso do macaco de gibraltar, o Magrebe. |
| The island did not escape Atlantic piracy the islanders were subject to attacks by English and French privateers in 1589 and 1590, raiders after 1590 (from the Barbary coast and lands occupied by the Turks) and during the 17th and 18th century (mostly around Calheta). | 33) Piratas e corsários No decorrer da sua história, a ilha foi sujeita a ataques de piratas e corsários, como por exemplo os assaltos às Velas (1589 e 1590) e de piratas da Barbária durante todo o século XVI (dos quais o mais importante registou se em 1597). |
| There are some examples of non human primates that live outside of the tropics the mountain dwelling Japanese macaque lives in the north of Honshū where there is snow cover eight months of the year the Barbary macaque lives in the Atlas Mountains of Algeria and Morocco. | Há alguns exemplos de primatas que vivem em regiões não tropicais, como o macaco japonês que habita montanhas em Honshu, e que se cobrem de neve durante oito meses todo ano, e o macaco de gibraltar, que habita a cordilheira do Atlas, na Argélia e Marrocos. |
| He was finally allowed to fight in north Africa first in 1458 he escorted the king to the conquest of the Moroccan city of Alcácer Ceguer and for a second time, in 1468, he led a Portuguese fleet that conquered and destroyed the port of Anfa ( Anafé in Portuguese), today included in Casablanca, which was a barbary corsairs base. | Finalmente foi autorizado a deslocar se ao norte de África, participando em acções militares primeiro, em 1458 acompanhou o seu irmão, o rei D. Afonso V, na expedição portuguesa que conquistou a cidade marroquina de Alcácer Ceguer depois, em 1468, comandou a esquadra que conquistou e destruíu o porto de Anafé (hoje denominado de Anfa e integrado em Casablanca) que era uma base de corsários. |
