Tradução de "baroque period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo	C100 Denominação 100 euros Dimensão 147 x 82 mm Cor Verde Período arquitectónico Barroco e Rococó
The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.	O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical.
In this period the new baroque Cathedral and main square (Plaza Mayor) were finished.	A atual vida cotidiana de Salamanca centra se na Praça Maior ( Plaza Mayor ).
He was an individualistic artist of the contemporary Baroque period, important as a portrait artist.	Era um artista individualista do período barroco contemporâneo, importante como um retratista.
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.	O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca.
Baroque façade.	Demografia
Gothic, Baroque, Renaissance	Gótico, barroco, renascença
Get to know the Moravian city of Olomouc, a city of soldiers and priests , which experienced its heyday during the Baroque period.	Conheçam cidade Olomouc na Morávia, cidade de militares e de padres , que foi muito famosa na época barroca.
Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period.	Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.	Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.
File Johann Sebastian Bach.jpg_thumb_250px_Portrait of Bach, aged 61, Haussmann, 1748Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the Baroque period.	Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 de março de 1685 Leipzig, 28 de julho de 1750) foi um compositor, cantor, cravista, maestro, organista, professor, violinista e violista oriundo do Sacro Império Romano Germânico, atual Alemanha.
Many notable churches and Baroque mansions were built in the city during this period by the architects, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi and Ricchino himself.	Muitas belas igrejas e casas em estilo barroco foram construídas na cidade durante este período pelos arquitetos, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi e Ricchino.
By incorporating these new aspects of composition, Claudio Monteverdi furthered the transition from the Renaissance style of music to that of the Baroque period.	Claudio Monteverdi publicou madrigais escritos em ambas práticas, e a mesma flexibilidade na escrita também teve lugar na air de cour francesa.
Baroque gardens and a modern villa	Jardins barrocos e mansão moderna
Sammartini's music is generally divided into three stylistic periods the early period (1724 1739), which reflects a mixture of Baroque and Preclassical forms, the middle period (1740 1758), which suggests Preclassical form, and the late period (1759 1774), that displays Classical influences.	A música de Sammartini é geralmente dividida em três períodos estilísticos o período inicial (1724 1739), o que reflecte uma mistura de barroco e formas pré clássico, o período médio (1740 1758), que sugere formulário de pré clássico e o período final (1759 1774), que mostra as influências clássicas, incluindo Mozart.
A Baroque gallery in the open air	A galeria barroca ao ar fresco
A Baroque gallery in the open air	A galeria barroca ao ar livre
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and	Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
The historic centre is characterised by many baroque palaces.	O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.
Are you one of those people who admire Baroque architecture?	Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music	O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca
In the 1760s, Baroque architecture was succeeded by neoclassical architecture.	Na década de 1760, a arquitetura barroca foi substituída pelo neoclássico.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.	O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
Archbishop's Palace A Baroque palace located in front of Bolívar Square.	Palacio Arzobispal Palácio de estilo renascentista em frente da praça Bolívar.
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden.	Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco.
The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical.	A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.	E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar.
A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises.	A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas.
Come get to know mysterious Gothic structures, Renaissance palaces or Baroque chapels.	Vá conhecer as misteriosas obras góticas, palácios renascentistas ou capelinhas barrocas.
The Baroque decoration of the church is among the finest in Brazil.	A decoração barroca da Igreja está entre as melhores do Brasil.
Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace.	O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.	Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada.
After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks.	A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks.
Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice.	Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice.
This painting has been held as a prime example of Baroque religious art.	Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca.
The most prominent is the Neo baroque theatre at the Avram Iancu Square.	A mais famosa delas é o teatro neobarroco na Praça Avram Iancu.
As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style.	Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco.
At Windsor, Charles created the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England .	O rei criou em Windsor os interiores barrocos mais extravagantes jamais feitos na Inglaterra .
Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.	Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.
Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style.	Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.

Display this page in English