Tradução de "barrel cortex" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Barrel - translation :

Cortex - translation :

Palavras-chave : Barril Cano Tambor Barris Petróleo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

barrel game	Jogo dos barris
Or a barrel bomb?	Ou uma bomba barril?
Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex).	Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares).
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.	Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
CS The barrel of the gun!	O cano da arma.
Most of the enlargement of the primate brain comes from a massive expansion of the cerebral cortex, especially the prefrontal cortex and the parts of the cortex involved in vision.	Esse aumento de tamanho relaciona se principalmente com uma grande expansão do córtex, com destaque para as áreas relativas a visão e antecipação.
index 1999 Q1 100 , USD per barrel )	índice 1999 T1 100 , USD por barril )
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.	Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
The cortex of a dolphin or whale, on the other hand, is more convoluted than the cortex of a human.	O córtex pré motor é responsável pela aprendizagem motora e pelos movimentos de precisão.
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	balança corrente ( escala da esquerda ) balança de bens e serviços ( escala da esquerda ) exportações de bens e serviços ( escala da direita ) importações de bens e serviços ( escala da direita ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 T1 T2 T3 1998 T4 T1 T2 T3 1999 T4 T1 T2 T3 2000 T4 T1 T2 T3 2001 T4 70 Fonte BCE .
Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.	Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.
The region that receives information directly from the LGN is called the primary visual cortex, (also called V1 and striate cortex).	Lesão do córtex visual (área 17) Lesões completas (pouco frequentes) dão também sintomas semelhantes aos da fita ótica.
Maybe it was the barrel that was bad.	Talvez o barril que era ruim.
So we've got motor cortex activation up there.	Então temos o córtex motor ativado ali.
On the side here, this is temporal cortex.	Aqui do lado, está o córtex temporal.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	O problema com bombas e barrris de picles não é colocar a bomba dentro do barril de picles, é saber como encontrar o barril de picles.
In the case of aisled churches, barrel vaults, or half barrel vaults over the aisles helped to buttress the nave, if it was vaulted.	No caso das igrejas paleocristãs, no cruzamento da nave com o transepto situa se um arco triunfal que emoldura a ábside e o altar.
So from the retina you go onto visual cortex.	Assim, da retina você vai ao córtex visual.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.
You don't form images with your primary visual cortex.	Você não forma imagens com seu córtex visual primário.
In fact , oil prices rose from Euros 10.3 per barrel in the first quarter of 1999 to Euros 23.1 per barrel in the fourth quarter of 1999 and subsequently to Euros 34.5 per barrel in the fourth quarter of 2000 .	De facto , os preços do petróleo subiram de Euros 10.3 por barril no primeiro trimestre de 1999 para Euros 23.1 por barril no quarto trimestre de 1999 e posteriormente para Euros 34.5 por barril no quarto trimestre de 2000 .
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.	Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional.
Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space.	Algumas áreas, como o córtex e o cerebelo, constituem se de camadas, dobradas ou enroladas para caberem no espaço disponível.
And it's as easy as shooting fish in a barrel.	É fácil como roubar doce de criança.
And that costs on average under 18 dollars a barrel.	E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.	O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
How many litres of oil are there in a barrel?	Quantos litros de óleo há no barril?
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Esse grande córtex, ou o que seja, temos orgulho de nós mesmos.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?	Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né?
Try typing Do a barrel roll into Google. Amazing, isn't it?	Tente digitar ''Do a barrel roll'' no google. Incrível, não?
In , Donkey Kong Barrel Blast was released for the Nintendo Wii.	Em 2007, Donkey Kong Barrel Blast foi lançado para o Wii.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.	Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.	Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou em 14 de Novembro de 2006 , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 65.5 em 2006 , USD 64.6 em 2007 e USD 67.2 em 2008 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situarão em USD 60.0 por barril em 2006 e em USD 59.5 por barril em 2007 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situem em USD 50.6 por barril em 2005 e em USD 50.7 por barril em 2006 . Quanto ao crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , espera se que se mantenha bastante acima da média mundial , mas registando taxas inferiores em relação aos últimos anos .
Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex.	A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral.
And this is where the power is of the bad barrel makers.	E isto é onde o poder está, os fabricantes de barris ruins.
When I was writing up my notes oil was 140 per barrel.	Quando estava fazendo minha anotações, o barril de petróleo estava a 140 dólares.
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo irão baixar para USD 31.8 por barril em 2005 , face a USD 34.6 por barril em 2004 .

Display this page in English